реклама
Бургер менюБургер меню

Cuttlefish That – Том 1. Клоун (страница 5)

18

Её взгляд был пустым и отрешённым, и лишь когда она смотрела на детей, в её глазах мелькал огонёк — будто она видела себя тридцать лет назад.

Чжоу Минжуй обогнал её, свернул на другую улицу и остановился перед Пекарней Слин.

Хозяйкой пекарни была семидесятилетняя старушка по имени Венди Слин. Её волосы были совершенно седыми, а на лице всегда играла добрая улыбка. Сколько Клейн себя помнил, она всегда продавала здесь хлеб и выпечку.

Хм, её тингенские пироги и лимонные кексы просто восхитительны... — Чжоу Минжуй сглотнул слюну и с улыбкой сказал:

— Миссис Слин, 8 фунтов ржаного хлеба.

— О, маленький Клейн! А где Бенсон, ещё не вернулся? — с улыбкой спросила Венди.

— Ещё несколько дней, — уклончиво ответил Чжоу Минжуй.

Венди, накладывая ржаной хлеб, вздохнула:

— Он такой трудолюбивый парень, ему достанется хорошая жена.

Тут её губы изогнулись в озорной усмешке:

— Теперь-то всё наладится, ты ведь окончил университет, наш выпускник исторического факультета Университета Хой! Хм, скоро ты начнёшь зарабатывать, и вам не придётся больше жить в такой квартире. У вас будет как минимум собственная умывальная.

— Миссис Слин, вы сегодня выглядите как молодая и энергичная леди, — Чжоу Минжуй смог лишь выдавить из себя сухую усмешку.

Если Клейн успешно пройдёт собеседование и станет преподавателем в Тингенском университете, их семья действительно сможет выбиться в средний класс!

В его обрывках памяти даже были фантазии о том, как они снимут дом где-нибудь на окраине: с пятью-шестью комнатами на втором этаже, двумя умывальными и большим балконом; с двумя комнатами, столовой, гостиной, кухней, умывальной и подвалом на первом.

И это не было пустой мечтой. Даже преподаватель-стажёр в Тингенском университете получал 2 золотых фунта в неделю, а после испытательного срока — 3 фунта 10 сулов. Для сравнения, его брат Бенсон, проработав много лет, зарабатывал всего 1 фунт 10 сулов, а обычный рабочий на заводе — меньше фунта или чуть больше. Аренда такого дома стоила от 19 сулов до 1 фунта 18 сулов.

Вот она, разница между зарплатой в три-четыре тысячи и четырнадцать-пятнадцать тысяч... — пробормотал про себя Чжоу Минжуй.

Однако всё это зависело от успешного прохождения собеседования в Тингенском или Баклундском университете.

Других путей для человека без связей, чтобы стать госслужащим, не было, а для историка круг возможностей был ещё уже. Спрос на частных консультантов у аристократов, банкиров или промышленных магнатов был невелик.

Учитывая, что знания Клейна превратились в «осколки», стали неполными и фрагментарными, Чжоу Минжую было неловко и совестно слушать ожидания миссис Слин.

— Нет, я всегда такая молодая, — с юмором ответила Венди.

Говоря это, она положила взвешенный ржаной хлеб — шестнадцать буханок — в большой тёмно-коричневый пакет, который принёс Чжоу Минжуй, и протянула руку:

— 9 пенни.

Каждая буханка ржаного хлеба весила около 0,5 фунта, но погрешности были неизбежны.

— 9 пенни? А позавчера разве не 11 было? — инстинктивно спросил Чжоу Минжуй.

А два месяца назад — целых 15 пенни.

— Благодари отмену Закона о зерне и тех, кто выходил на демонстрации, — с улыбкой, разведя руками, сказала Венди.

Чжоу Минжуй кивнул, делая вид, что понимает. Воспоминания Клейна об этом были обрывочными, он помнил лишь, что суть Закона о зерне заключалась в защите цен на отечественную сельхозпродукцию: до тех пор, пока цены не поднимутся до определённого уровня, импорт зерна из южных стран, таких как Фейнепоттер, Маси и Ленбург, был запрещён.

Почему же люди протестовали против него?

Не желая продолжать разговор и боясь случайно вытащить револьвер, Чжоу Минжуй осторожно достал одну из купюр и протянул её миссис Слин.

Получив сдачу в три медных пенни, он сунул их в карман брюк, взял пакет с хлебом и направился на рынок Салат и Мясо через улицу, чтобы выполнить наказ сестры и купить всё для тушёной баранины с молодым горошком.

На пересечении улиц Железного Креста и Нарциссов раскинулась городская площадь, где сейчас стояло множество шатров, а смешно одетые клоуны раздавали листовки.

Представление цирка завтра вечером? — Чжоу Минжуй, взглянув на листовку в чужих руках, вполголоса прочёл её содержание.

Мелиссе бы точно понравилось. Интересно, сколько стоят билеты? — промелькнула мысль, и Чжоу Минжуй подошёл поближе.

Он как раз собирался спросить одного из клоунов в красно-жёлтом костюме, как вдруг сбоку раздался хриплый женский голос:

— Хочешь погадать?

Инстинктивно повернув голову, Чжоу Минжуй увидел женщину в остроконечной шляпе и длинном чёрном платье, стоявшую у входа в небольшой шатёр.

Её лицо было раскрашено красной и жёлтой краской, а серо-голубые глаза смотрели глубоко и пронзительно.

— Нет, — покачал головой Чжоу Минжуй. У него не было лишних денег на гадания.

Женщина улыбнулась:

— Моё гадание на картах Таро очень точное.

— Таро... — Чжоу Минжуй замер.

Это слово звучало очень похоже на земные карты Таро!

А земные Таро — это как раз разновидность гадальных карт, только с дополнительными фигурными картами, каждая из которых имеет свой символ.

Постойте... Он вдруг вспомнил историю появления гадания на Таро в этом мире.

Оно не было связано ни с семью главными богами, ни с древними традициями, а было изобретено более ста семидесяти лет назад Розелем Густавом, тогдашним консулом Республики Интис.

Этот самый Розель изобрёл паровую машину, усовершенствовал парусные корабли, сверг монархию в Интисе и, получив признание Церкви Бога-Ремесленника, стал первым консулом новой республики.

Позже он вёл войны на юге и севере, подчинил себе такие страны, как Ленбург, и заставил склонить головы такие мощные державы Северного континента, как Королевство Лоэн, Фейнепоттер и Империя Фейсак. Затем он снова преобразовал республику в империю, провозгласив себя императором Цезарем.

Именно во время правления Розеля Церковь Бога-Ремесленника получила первое за всю Пятую Эпоху открытое божественное откровение и сменила имя своего бога на Бог Пара и Машин.

Розель также изобрёл гадание на Таро и заложил основы современных карточных игр, среди которых были и знакомые Чжоу Минжую виды, такие как «Повышение», «Борьба с хозяином», техасский холдем, гвинт...

Кроме того, он отправил флотилию, которая сквозь бури и штормы нашла морской путь к Южному континенту, положив начало эпохе колонизации.

К сожалению, на склоне лет он пал жертвой предательства и в 1198 году Пятой Эпохи был убит в Дворце Белого Клёна в результате заговора Церкви Вечного Палящего Солнца, бывшей королевской семьи Интиса — семьи Сорен — и других аристократов.

Это... Вспомнив эти общеизвестные факты, Чжоу Минжуй почувствовал, как у него заныли зубы.

Неужели этот парень — мой предшественник-переселенец?

Эта мысль разожгла в Чжоу Минжуе любопытство: ему захотелось взглянуть, как выглядят карты Таро в этом мире. Он кивнул женщине в остроконечной шляпе с раскрашенным лицом:

— Если, эм, цена будет разумной, я попробую.

Женщина тут же улыбнулась:

— Сэр, вы сегодня первый, кто пришёл погадать. Для вас — бесплатно.

Глава 5: Ритуал

Бесплатно? Бесплатный сыр бывает только в мышеловке! — беззвучно пробормотал Чжоу Минжуй, решив твёрдо отказываться от любых дополнительных услуг.

Посмотрим, сможете ли вы нагадать, что я — переселенец!

С этой мыслью Чжоу Минжуй последовал за женщиной с красно-жёлтым гримом и, пригнувшись, вошёл в низкий шатёр.

Внутри было очень темно, лишь немного света просачивалось сквозь ткань, тускло освещая стол, заваленный картами.

Женщина в остроконечной шляпе, казалось, ничуть не смущалась темноты. Её чёрное платье скользнуло, словно по воде, вокруг стола, и она села напротив, зажигая свечу.

Пламя заколебалось, и шатёр погрузился в таинственный полумрак.

Чжоу Минжуй, сохраняя невозмутимый вид, сел и окинул взглядом карты Таро на столе. Он узнал знакомые ему старшие арканы: Маг, Карта Император, Повешенный и Карта Умеренность.