Cuttlefish That – Том 1. Клоун (страница 140)
Клейн, передавая капитану ещё не отправленное письмо Сириса, начал рассказывать с самого начала:
— Я пошёл на подпольный рынок, чтобы купить материалы для ритуалов, и вдруг вспомнил, что Селина бывала в Баре Злого Дракона, и что её туда привёл Хайнас Винсент. Это значит, что Хайнас был там завсегдатаем. Поэтому я заподозрил, что человек с портрета, который был связан с Хайнасом, тоже мог бывать на подпольном рынке. Я показал портрет хозяину, Свейну, и он подтвердил, что этот господин пытался купить у него артефакты и старинные книги, связанные с главным пиком Хорнакис. Это навело меня на мысль о библиотеке и о том, что когда я брал соответствующие журналы, кто-то только что их вернул…
Леонард с улыбкой слушал и вдруг вставил:
— И ты, предъявив удостоверение инспектора-стажёра и значок Отдела специальных операций, пришёл сюда и проверил записи о выдаче книг? Вообще, мне очень интересно, как у тебя с этим господином произошёл конфликт? Даже если бы вы столкнулись лицом к лицу, в твоём стиле было бы притвориться, что вы не знакомы, как можно скорее покинуть библиотеку и прийти за помощью к нам на улицу Зоотланд.
— Да, тебе не было нужды рисковать. Раз уж цель была установлена и он ещё не покинул Тинген, мы бы всё равно нашли способ его найти, — добавил Данн, просматривая письмо.
Клейн почувствовал себя немного неловко:
— Администратор библиотеки узнал его и закричал, прося помощи у офицера. Я не мог сделать вид, что не слышу…
Леонард и Корнели переглянулись. Один не скрывал усмешки, другой отвернулся.
Данн слегка кивнул и, оторвав взгляд от письма, спросил:
— Что-нибудь удалось узнать во время спиритизма?
— Я видел кулон с изображением повешенного великана. Глаз великана вспыхнул красным светом, и ритуал прервался, — правдиво описал Клейн.
Он пока не стал говорить о формуле зелья Клоуна по двум причинам:
Во-первых, если Данн и его команда найдут соответствующие записи в убежище Сириса во время дальнейшего расследования, то его слова ничего не изменят и не добавят ему заслуг.
Во-вторых, если они ничего не найдут, он сможет сообщить об этом позже, в подходящий момент, чтобы накопить больше заслуг для получения материалов и приготовления зелья. Это был способ получить одну награду дважды, которому его научил Старый Нил.
— Орден Авроры? — задумчиво пробормотал Данн и задал ещё несколько вопросов.
Когда Клейн на всё ответил, он, увидев усталость на его лице, махнул тростью:
— Неплохо. Ты предотвратил заговор против Тингена. Можешь идти отдыхать. Корнели, сходи за Старым Нилом.
Отдав распоряжения, Данн с горькой усмешкой покачал головой:
— До Последовательности 6 Потусторонние пути Бессонного лишены многих вспомогательных способностей, они могут освоить лишь самые простые и базовые ритуальные заклинания.
— Капитан, вы хотите сказать, что с Последовательности 6 Потусторонние пути Бессонного получают соответствующее усиление? — с любопытством спросил Клейн.
— Да, — подтвердил Данн.
Покинув Библиотеку Девере, Клейн несколько раз едва не заснул в конке, возвращаясь на Нарцисс-стрит.
Он с трудом вошёл в дом, снял шляпу, пальто и рухнул на диван.
Неизвестно, сколько времени прошло. Он резко проснулся, достал карманные часы и, щёлкнув, открыл крышку.
Сначала он умылся холодной водой, а затем достал купленные в обед бычьи хвосты, помидоры, морковь, лук и другие продукты.
Закончив с подготовкой, он вдруг замер, чувствуя какое-то несоответствие между этим и тем, что произошло днём.
—
Глава 106: Художник Клейн
После восьми вечера, в столовой дома Моретти.
Глядя на тарелку, где на дне осталась лишь капля супа, Бенсон прикрыл рот рукой и удовлетворённо икнул.
— Хоть я и ем его уже в третий раз, он по-прежнему великолепен. Кисло-сладкий вкус томатов идеально сочетается с упругим мясом бычьих хвостов и их совершенно особенным ароматом. Клейн, мне искренне жаль, что из-за Охранной компании Чёрный Шип город Тинген лишился выдающегося повара.
Мелисса откинулась на спинку стула и молча кивнула в знак согласия.
— Это лишь потому, что вы не пробовали блюда настоящих поваров, — скромно улыбнулся Клейн. — Если будет возможность, мы сходим в ресторан Бонапарт в районе Хауэллс, чтобы отведать настоящую интисскую кухню, или в ресторан Береговая линия в районе Золотого Платана, чтобы насладиться южными деликатесами.
Оба этих ресторана часто упоминались в газетах. Средний чек в первом составлял полтора фунта на человека.
— Мне больше нравится, как готовишь ты, — без колебаний ответила Мелисса.
Бенсон усмехнулся и сменил тему:
— Но мне всё время кажется, что твоему томатному супу с бычьими хвостами чего-то не хватает. Может быть… может, к нему не подходит хлеб?
Клейн согласно кивнул:
— К нему идеально подходит рис.
— Рис… — прошептала Мелисса, и в её взгляде появилось мечтательное выражение.
В Тингене, расположенном на севере и не считавшемся мегаполисом, рис можно было попробовать лишь в нескольких определённых ресторанах.
Для Бенсона и Мелиссы это блюдо существовало в основном на страницах газет и в редких упоминаниях в учебниках.
Увидев выражение лица сестры, Клейн рассмеялся:
— Накопим денег ещё за полгода и съездим в отпуск в Залив Диси, попробуем тамошние деликатесы.
Залив Диси находился на самом юге Королевства Лоэн, а треть его территории принадлежала Королевству Фейнепоттер. Там было солнечно, красиво, и он славился своей паэльей.
Не дожидаясь, пока Мелисса начнёт говорить об экономии, Клейн сам заговорил:
— Через три месяца у меня будет значительное повышение зарплаты, так что мы сможем и путешествовать, и откладывать деньги.
— Почему? — Бенсон и Мелисса тут же отвлеклись.
Клейн кашлянул и с улыбкой объяснил:
— Учитывая мои неплохие профессиональные навыки, полицейское управление, с которым часто сотрудничает наша компания, предложило мне подрабатывать у них консультантом по истории. Они будут платить мне дополнительную зарплату, не менее двух фунтов в неделю. Так что, если увидите меня в полицейской форме с соответствующим удостоверением, не удивляйтесь. Конечно, вы же знаете, как работают правительственные учреждения — медленно, как девяностолетняя старуха. Им ещё предстоит долгая процедура оформления и моя аттестация. Поэтому в ближайшие два месяца по выходным я буду часто бывать в Университете Хой, встречаться с моим наставником и знакомыми преподавателями, чтобы получить больше знаний.
Под удивлёнными взглядами брата и сестры он сделал паузу и с немного странным выражением лица добавил:
— Как говорил император Розель: «Век живи — век учись».
Бенсон помолчал несколько секунд и с ноткой тоски и самоиронии сказал:
— Мне ещё не поздно поступить в университет? Знание — действительно богатство.
— Бенсон, тебе понадобятся книги Клейна по грамматике и классической литературе, — неожиданно сказала Мелисса то, что Клейн и сам хотел сказать.
Выражение лица Бенсона изменилось. Он стиснул зубы и произнёс:
— Клейн, сегодня же вечером дай мне эти книги. Даже если от них клонит в сон, я буду читать их по часу, нет, по полтора часа каждый день. Клянусь Богиней! Если я не сдержу слово, то я — Курчавый павиан!
Клейн широко улыбнулся:
— Без проблем.
На следующее утро Клейн, повесив пальто и шляпу на вешалку в комнате отдыха, по сообщению Розанны, спустился в подземелье и дошёл до караульного помещения перед Вратами Чанис.
Капитан Данн и члены отряда — Фрай, Сика, Лойо, Леонард и Корнели — уже были в сборе.
Окинув взглядом вошедшего новичка, Данн с улыбкой сказал:
— Каждый четверг у нас проходит плановое собрание. Мы подводим итоги прошедших заданий и обсуждаем возникшие трудности.