Брендон Сандерсон – Утраченный металл [litres с оптимизированными иллюстрациями] (страница 50)

– По словам Мараги, у Круга есть подземная база-бункер, – напомнила Мараси. – Можно пробраться туда и поискать если не само устройство, то хотя бы данные о его местонахождении.

– Куда тут проберешься, когда за тобой полубог приглядывает. – Уэйн кивнул на Тельсин.

Вакс немного подумал.

– Придется разобраться с Тельсин и, если получится, выбить из нее информацию. Я должен найти бомбу и не дать ей взорваться. Думаю, у меня получится отделить правду от лжи. Но я согласен: проникнуть на базу тоже важно. Правда, не знаю, как это сделать.

Мараси покосилась на Луносвет, застывшую снаружи скоростного пузыря. А что она об этом думает? Есть ли у нее дельные предложения?

Может, рассказать о ней Ваксу? Но это разрушит и без того хрупкое доверие Луносвет. Эта женщина может снова исчезнуть, как после перестрелки на складе.

Секреты, кругом секреты. Мараси пошла в констебли отчасти потому, что хотела разгадывать тайны, и теперь, после встречи с Луносвет, у нее появилась такая возможность. Докопаться до чего-то поистине впечатляющего. Крайне важного. Раскрыть всем секретам секрет. Нужно лишь время, чтобы выудить у Луносвет информацию.

– Вакс, – предложила она, – давай разделимся?

Он посмотрел ей в глаза.

– Две команды. Вы ищете способ проникнуть в пещеры, а я займусь Тельсин и последую по ее наводкам.

– Годится, – ответила Мараси. – Думаю, Ким можно доверять. Мы с ней немного поболтали в архиве, и стало понятно, что она прекрасно знает город. С ее помощью я смогу найти вход в пещеры и попробовать выяснить, где бомба. Но на это уйдет время. Возможно, слишком много времени.

– Тогда мы с Уэйном пойдем напролом, – сказал Вакс. – Допросим Тельсин и заставим рассказать о бомбе.

– Дружище, она тебе мозги запудрит, – сказал Уэйн.

– Знаю. Но она моя сестра. Я… должен сам с ней разобраться. – Вакс сделал глубокий вдох. – Если окажусь прав, то в ее лжи можно будет найти фрагменты истины. Если получится обыграть Тельсин в ее игре, она выведет нас на оружие.

– Хорошо, – согласилась Мараси. – Обо всем, что выясните, передайте по радио Стерис и капитану Редди. Я поступлю так же. Так мы сможем объединить информацию и держать друг друга в курсе событий.

Вакс кивнул, но нерешительно.

– Боишься, что местные радиопередачи отслеживаются? – спросила Мараси.

– Вероятно, – сказал он. – Но лучшего варианта нет. Пошлю Стерис весточку, как только выберемся отсюда.

– Можешь и Аллику что-нибудь написать? – попросила Мараси. – Напомни, чтобы он уехал из города. Понимаю, эгоистично просить об этом…

– Не волнуйся, – ответил Вакс. – Ничего эгоистичного в том, чтобы защищать тех, кого любишь. – Он взял паузу. – Не знаю, встретимся ли еще сегодня. Мараси, если вдруг я не выйду на связь, поступай, как считаешь нужным. Если увидишь возможность предотвратить взрыв – действуй. Любой ценой.

– И вы тоже, – сказала она. – Хорошо. Давайте разделяться.

Вакс кивнул Уэйну, и тот сбросил скоростной пузырь.

Так у Мараси появилась возможность свободно расспросить Луносвет. Потом она расскажет Ваксу все, что удастся узнать. И он поймет. По идее, ей должно быть стыдно из-за того, что приходится хранить секреты, но на деле она воодушевилась.

Вакс двинулся к Тельсин.

– Есть разговор, – бросил он ей.

– Слушаю, – ответила та, поднимаясь по ступенькам.

Вакс последовал за ней, на секунду остановившись и что-то сказав Мараге. Уэйн двинулся за ним, но сперва остановил Мараси.

– Эй, – шепнул он. – Осторожнее с этой Ким. Она точно прикидывается.

– Спасибо за предупреждение, – ответила Мараси. – Думаю, она знает больше, чем выдает, но сомневаюсь, что она в сговоре с врагом.

– Понял. В общем, береги себя.

– И ты, Уэйн.

– Я сама осторожность!

Он сказал это шутя, но в его тоне прозвучали непривычные нотки.

– Все хорошо? – спросила Мараси.

Уэйн вздохнул:

– Да странно как-то. Шесть лет плечом к плечу, а теперь расходимся. Как ты будешь без моих проницательных замечаний о жизни и окружающем мире?

Мараси улыбнулась и подняла кулак. Уэйн стукнул по нему своим.

– Рада, что с газетных страниц ты вошел в мою жизнь. Настоящий друг лучше, чем легендарный герой.

– Взаимно.

– Уэйн, мне далеко до легендарного героя.

– Подожди и увидишь, – подмигнул он. – Будь осторожна. До вечера. – Он украдкой стащил с вешалки в центре комнаты шляпу-котелок и оставил на ее месте перевязанный ленточкой степлер. Где он его выкопал?

Тельсин, Вакс и Уэйн скрылись наверху. Мараси осталась с Луносвет, Марагой и целым Космером загадок.

Часть третья

Вакс кивнул Уэйну, они выскочили из здания редакции – на ходу Вакс оттолкнул Тельсин – и укрылись в проулке между двумя соседними домами.

Когда они остановились, Тельсин тяжело вздохнула и разгладила пиджак.

– Можно было без этого обойтись?

Вакс жестом отправил Уэйна дальше, на разведку.

– Тут нет снайперов, – сказала Тельсин. – Вы не окружены. Я одна.

Не слушая ее, Вакс рассеянно, камору за каморой, прокрутил барабан Виндикации. Он смотрел на небо, потому что любой взгляд на сестру причинял ему боль. Напоминал о предательстве. Он убедил Мараси, что справится с Тельсин. Теперь засомневался. Бывало ли, что он брал над ней верх? Нет, она все время оставляла его в дураках.

«Разве не за этим ты здесь? – сказал он себе. – Разве не за этим снова надел плащ? Ты знаешь, что с ней так или иначе нужно разобраться».

– Что, если я отвезу тебя в Элендель, – сказал он, – и посажу в тюрьму? Согласна?

– Еще чего, – ответила Тельсин. – Я пришла поговорить. Убедить тебя.

– В чем?

– Вакс, тебе нужно бежать. – Она посмотрела ему в глаза. – Возвращайся в Дикоземье. Хватай жену, детей и беги. Время еще есть. Уйди с дороги и позволь мне доделать то, что должно быть сделано. Мне хочется, чтобы ты выжил.

– А шесть лет назад не хотелось? – спросил он. – Там, на горе?

Тельсин вздохнула, словно разочарованная детской наивностью, и прислонилась к стене.

– Вакс, я не хотела в тебя стрелять. Просто не ожидала, что ты объявишься и будешь мешать. Пришлось поступить так, как требовала ситуация. Вакс, я тебя знаю. Вижу, что ты в смятении. Ты пытаешься откусить больше, чем можешь проглотить; этот вопрос не решить, перестреляв всех из револьвера. Отправляйся туда, где ты можешь принести реальную пользу. Вскоре начнется хаос, но это единственный способ спасти планету.

– Хочешь, чтобы я поверил, будто ты заинтересована в спасении планеты? Что в тебе вдруг проснулось бескорыстие?

– Ничуть. – Она сложила руки. – Вакс, я здесь живу. Если Бассейна не станет, не станет и меня. Если не знаешь, чему верить, поверь в мой инстинкт самосохранения. Элендель должен быть разрушен. Иначе…

– Иначе Автономия уничтожит весь Бассейн?

– У нее огромная армия. – Тельсин отвела взгляд. – Люди в золотом и красном только и ждут, когда я оступлюсь. В прямом и переносном смысле дышат мне в спину. Лучший вариант – доказать, что я могу от ее имени править планетой, а для этого нужно устранить верхушку Эленделя. – Она снова посмотрела на Вакса. – Под ее руководством будет лучше. Гармония, как ты наверняка сам понимаешь, бесполезен. Нужен кто-то посильнее.

– Кто-то, кто по чистому стечению обстоятельств хочет сделать тебя своим представителем.

– Если тебе дают работу, ее нужно выполнять.

– Я бы предпочел, чтобы ее выполнял кто угодно, только не ты.

– Это не тебе решать. – Тельсин посмотрела на небо. – Когда я буду полностью инвестирована и стану обломком Автономии, сам увидишь. Я переделаю Бассейн. Он будет современным и удобным, как Билминг. Разве ты не видишь, что Гармония не позволяет нам развиваться? Жители Бассейна погрязли в лени и роскоши. Ни борьбы, ни конфликтов, а из-за этого мы не совершенствуемся, не растем. Автономия меня в этом убедила.