Брендон Сандерсон – Грядущая буря (страница 132)

– Так он не мертв? – предположила Найнив. – Кому ты его продал?

– О нет, он мертв, – усмехнулся Йоргин. – Если б я его продал, то после недолго бы прожил. В моем деле такие вещи быстро просекаешь.

Найнив повернулась к двум другим тюремщикам:

– Он лжет? Сотня золотых марок тому, кто докажет, что он лжет.

Морд глянул на главаря и скорчил гримасу.

– Да за сотню золотых я бы вам, госпожа, собственную мать продал. Чтоб мне сгореть, взаправду продал бы. Но Йоргин правду говорит. Гонец был мертвее мертвого. Люди Дракона все проверили, когда доставили к нам леди.

Значит, Ранд учитывал такую возможность. Но у нее по-прежнему не было доказательств, что эти трое говорят правду. Если там и есть что скрывать, то они постарались поглубже это зарыть. Найнив решила зайти с другого конца и спросила:

– Ладно, а что тогда вы узнали о том, где находится король?

Йоргин только вздохнул:

– Как я говорил и людям лорда Дракона, и леди Чадмар до того, как она сама очутилась в темнице, – этот человек что-то знал, но он бы ничего не рассказал.

– Ой, брось! – Найнив кинула взгляд на сундук с колюще-режущими приспособлениями. И поспешила отвернуться, пока вид содержимого сундука ее снова не разозлил. – Чтобы с твоими… умениями и не выведать у него одной простенькой мелочи?

– Да заберет меня Темный, если вру! – К лицу тюремщика прилила кровь, будто Найнив задела его гордость. – Никогда не видел, чтобы человек так сопротивлялся! Расфуфыренный голубок вроде него вообще должен был сломаться без особенных увещеваний. Да вот не раскололся. Он был готов выложить все, что угодно, но только не то, что нас интересовало! – Йоргин наклонился вперед. – Не знаю, госпожа, как он это делал. Чтоб мне сгореть, не знаю! Словно какая-то… сила удерживала его язык. Он будто говорить не мог. Даже если б захотел!

Двое подручных тюремщика с испуганным видом что-то бормотали себе под нос. Кажется, вопросы Найнив затронули больное место.

– Значит, ты слишком сильно на него надавил, – высказала догадку Найнив. – Вот он и умер.

– Да неужели непонятно, женщина! – прорычал тюремщик. – Кровь и кровавый пепел! Да не убивал я его! Случается, люди просто умирают.

К сожалению, Найнив начинала верить его словам. Йоргин – негодяй, который должен с десяток лет под присмотром Мудрой черную работу делать. Но он не лжет.

Вот и конец ее великим планам. Найнив вздохнула и поднялась с табурета, только сейчас осознав, как она устала. О Свет! Узнав о затее Найнив, Ранд, скорее всего, разгневается на нее. И как потом ей убедить его прислушиваться к своим советам? Ей нужно вернуться в поместье и немного поспать. Может, завтра она придумает способ получше, чтобы показать Ранду, что они на одной стороне.

Найнив махнула рукой охранникам, чтобы они уводили тюремщиков наверх, а потом сплела нить Воздуха, закрывая дверь в камеру Милисайр Чадмар. Найнив непременно позаботится, чтобы ее содержали получше. Сколь бы презренным человеком она ни была, с ней нельзя так обращаться. Ранд должен будет это понять, когда она все ему объяснит. К тому же Милисайр была так бледна, того гляди, еще с лихорадкой свалится! Погрузившись в свои мысли, Найнив подошла к двери камеры, заглянула в смотровую прорезь и рассеянно сплела из пряди Духа щуп Искательства, намереваясь убедиться, что женщина не заболела.

И, едва начав Искательство, Найнив застыла. Она ожидала, что Милисайр будет обессилена и истощена. Найнив думала найти признаки болезни, возможно, голода.

Но она не предполагала обнаружить яд.

Выругавшись, встревоженная Айз Седай распахнула дверь и ворвалась в камеру. Да, через плетение Искательства это было отчетливо видно. Лист тархрота. Найнив сама давала снадобье из него собаке, которую понадобилось усыпить. Эта трава много где растет и обладает очень горьким запахом. Не самый лучший яд. На вкус неприятный, да еще его проглотить надо.

Да, яд был плох – если только человек, которого травят, уже не захвачен и у него нет иного выбора и он вынужден есть то, что ему дают. Найнив начала Исцеление, сплетая все пять Сил, сдерживая яд и укрепляя тело Милисайр. Само Исцеление было относительно легким, поскольку тархротовый лист не обладал особо сильным действием. Чтобы яд убил жертву, нужно или использовать сразу много листьев – как в случае с той собакой, – или давать отраву неоднократно, на протяжении какого-то времени. Однако если прибегнуть к последнему способу, то со стороны будет казаться, что человек умер своей смертью.

Как только Милисайр была спасена от яда, Найнив выскочила из камеры.

– Стойте! – закричала она. – Йоргин!

Лурц, шедший позади, удивленно обернулся, потом схватил Йоргина за руку и развернул лицом к Найнив.

– Кто готовит еду для узников? – решительно направившись к тюремщику, сурово спросила Найнив.

– Еду? – переспросил Йоргин, явно сбитый с толку. – Это была работа Керба. А что?

– Керба?

– Да мальчишка один, – пояснил толстяк. – В сущности, никто. Подмастерье, которого мы несколько месяцев назад отыскали среди беженцев. Удачная находка – наш-то последний подмастерье сбежал, а этот уже был обучен…

Охваченная внезапной тревогой, Найнив оборвала его резким взмахом руки:

– Мальчик! Где он?

– Да здесь был… – промолвил Лурц и посмотрел наверх. – Ушел с…

Вдруг сверху донесся шум какой-то возни. Найнив выругалась и заорала Трибену, чтобы тот ловил мальчишку, а потом, расталкивая всех, бросилась к лестнице и стала карабкаться наверх, сопровождаемая своей светящейся сферой. Выскочив из люка, она увидела, что два тюремщика, съежившись, стоят в замешательстве посредине мастерской, а рядом с ними – салдэйский солдат с обнаженным мечом. Трибен вопросительно посмотрел на Найнив.

– Мальчишка! – выкрикнула она.

Трибен бросил взгляд в сторону выхода из лавки. Дверь была открыта. Готовя на ходу плетения Воздуха, Найнив выбежала наружу.

Там, на грязной улице, она и обнаружила Керба – его держали четверо слуг, которых она застала за игрой в кости и увела с собой из поместья. Когда Найнив ступила с дощатого настила в уличную грязь, работники как раз подняли отчаянно отбивавшегося мальчишку на ноги. Третий солдат-салдэйец стоял у дверей с обнаженным мечом, будто собирался ворваться внутрь и проверить, не в опасности ли Найнив.

– Он вылетел из дверей, Айз Седай, – сказал один из работников из поместья, – так, словно за ним гнался сам Темный. Ваш солдат бросился в лавку проверить, все ли с вами в порядке. Ну а мы решили, что лучше поймать паренька, пока он далеко не убежал. Так, на всякий случай.

Найнив глубоко вдохнула, чтобы успокоиться.

– И правильно сделали, – промолвила она. Мальчишка сопротивлялся, но слабо. – Очень даже правильно.

Глава 33

Разговор с Драконом

Лучше, чтобы это оказалось что-то важное, – заявил Ранд.

Обернувшись, Найнив увидела стоявшего на пороге гостиной Дракона Возрожденного. На нем был темно-красный халат с вышитыми на рукавах черными драконами. Культя пряталась в складках левого рукава. Хотя волосы у Ранда были взъерошены со сна, глаза его смотрели настороженно.

Он ступил в гостиную как король; даже сейчас, далеко за полночь и только что поднятый с постели, Ранд выглядел абсолютно уверенным в себе. Слуги принесли чайник с горячим чаем, и Дракон налил себе чашку. Следом за ним в комнату вошла Мин. На ней тоже был ночной халат; подобные облачения считались у доманийцев модными, и халат у девушки был из желтого шелка, хотя и с куда менее богатой вышивкой, чем у Ранда. У дверей встали на страже айильские Девы – как всегда, позы их казались странно ленивыми, но в то же время они внушали чувство опасности.

Ранд сделал глоток чаю. Все труднее и труднее становилось видеть в нем того мальчика, которого Найнив знала в Двуречье. Всегда ли подбородок и складки возле губ подчеркивали его решительность? Когда его поступь приобрела такую уверенность, а осанка стала столь властной? Этот человек казался не тем Рандом, что был знаком ей когда-то, а каким-то… его подобием. Как будто высеченная из камня статуя, лицом в точности похожая на него, но которой приданы подчеркнуто героические черты.

– Ладно, – начал Ранд. – Кто это?

В комнате было несколько скамеек с мягкой обивкой, и на одной из них, связанный прядями Воздуха, сидел юный подмастерье свечника. Найнив посмотрела на Керба, затем обняла Источник и сотворила плетение малого стража, защищавшего от подслушивания. Ранд бросил на женщину острый взгляд.

– Ты направила Силу?

Он чувствовал, когда женщина обращается к Силе, если при этом она не прибегает к мерам предосторожности; как показали исследования Эгвейн и Илэйн, в этом случае у Ранда возникало ощущение, будто у него по коже мурашки забегали.

– Малый страж, – ответила Найнив, отказываясь пугаться. – Если я верно помню, прежде, для того чтобы направлять Силу, мне не требовалось твоего дозволения. Ты вырос большим и сильным, Ранд ал’Тор, но не забывай, что я шлепала тебя по заднице, когда ты еще пешком под стол ходил.

Когда-то на такое замечание Найнив он бы хоть как-то да отреагировал, пускай даже и вспышкой раздражения. Сейчас же Ранд просто смотрел на нее. Порой казалось, будто больше всего в нем изменились именно глаза.

Он вздохнул и спросил:

– Зачем ты меня разбудила, Найнив? Кто этот тощий перепуганный юнец? Если бы кто другой в этот ночной час потребовал встречи со мной, я бы отправил его к Баширу для порки.