Брэд Мельтцер – Трюкач (страница 43)
На приборной доске лежала открытая жестянка с карандашами. Нола бросила в нее зеленый карандаш и захлопнула крышку. Переложила в карман пальто пистолет.
Девушка надавила локтем на дверцу, как вдруг…
В квартале от нее дорогу перебежал мужчина. Залысины, коротко подстриженные черные волосы. Лицо напоминает лисью морду. Оно показалось Ноле знакомым. Мужчина нес чемоданчик, жуя жвачку, как подросток. Он шел прямиком к страховой компании Пауэлла.
Достав телефон, Нола вывела на экран фото – плечевой портрет на сайте деловых знакомств «LinkedIn». Те же залысины, та же лисья морда. Полное совпадение.
Вчера на катере, умоляя сохранить ему жизнь и обоссавшись от страха, Маркус сдал своего босса или, по крайней мере, связного. И вот он собственной персоной – лис с «дипломатом». Настоящее имя – Роуан Йоханссон, кличка – Гудини, один из немногих посвященных в тайну операции «Синяя книга» и, несомненно, сыгравший роль в крушении самолета на Аляске, стоившем Камилле жизни.
«Монгол… Фабер… Штедтлер… Тикондерога… Шван…» – мысленно проговорила Нола. Она с такой силой сжала челюсти, что зубы явственно скрипнули. Гудини оглянулся назад, бросив последний контрольный взгляд. На секунду показалось, что он смотрит прямо на нее.
«Монгол… Фабер… Штедтлер… Тикондерога… Шван…»
В глубине души Нола надеялась, что ее заметили. Это сделало бы следующий шаг очевидным. Однако глубоко надвинутый на глаза козырек кепки и наступающие сумерки хорошо ее замаскировали.
Убедившись, что рядом никого нет, Гудини переложил «дипломат» в левую руку, а правой потянул на себя дверь страховой конторы.
Дверь была старая, тяжелая. Она тут же захлопнулась за посетителем. Нола сосчитала про себя: один… два…
Резко распахнув дверцу машины, девушка пересекла улицу посередине квартала. Рука в кармане сжимала пистолет. «Монгол… Фабер… Штедтлер… Тикондерога… Шван…»
Как и прежде, мантра не помогала. Однако это не всегда было недостатком.
54
– Ты его видишь?
– Вижу. Он здесь, – прошептал сидящий в машине Зиг.
Заметив, как Гудини выходит из-за угла и пересекает улицу, он сполз по сиденью пониже.
– Надеюсь, тебя не видно? – спросил Дино по телефону.
Дурацкий вопрос. Зиг даже пожалел, что взял Дино в напарники. Разумеется, сначала Зиг попытался дозвониться Уэггс, но та как сквозь землю провалилась. Все же Дино – лишняя пара глаз и ушей и, если дело пойдет насмарку, сможет дернуть стоп-кран.
– Как там старый фокусник? – поинтересовался Дино. – Цезарь не выходил на связь?
– Я звонил. Не поднимает трубку.
– Ты уверен, что с ним все в порядке?
– Я же сказал – не поднимает трубку.
– Надо бы узнать, что с ним. Даже если старикан виноват, все ж таки рисковал для тебя жизнью. Обязательно проверь.
– Зайду. После того, как… – Зиг замолчал на половине фразы.
Наискосок от него Гудини задержался у входа в страховую контору, оглянулся. Зиг, не меняя позы, молча съехал по сиденью еще ниже.
Гудини потянул дверь на себя и скрылся в здании.
– Мне пора, – проговорил Зиг.
– Стой. Сначала скажи, где сейчас Гудини.
– В страховой конторе. Надо бы проверить, кто владелец.
– Зигги, не дури. Оставайся на месте. Ты не знаешь, во что можешь вляпаться.
– Этот тип в курсе операции «Синяя книга». Он – тот, кто нам нужен. Авиакатастрофа на Аляске произошла по его вине. Что бы ни скрывалось за «Синей книгой»…
– Ты даже не знаешь, связана ли она с катастрофой!
– На его совести семь человек, Дино! Семеро невинных душ! – прошипел Зиг с придыханием, роняя капельки слюны.
Дино замолчал, уловив знакомые нотки в голосе друга – последний раз он слышал этот тон, когда Зиг ввязался в потасовку с двухметровым морпехом, который на стоянке машин орал на рыдающую подругу и хватал ее за руку. Мнимая жертва сама крикнула, чтобы Зиг не лез не в свое дело. Морпех же словами не ограничился – сломал «защитнику» глазницу. Однако Зиг даже с налившимся кровью глазом не перестал махать кулаками. И лишь позже, в приемном отделении больницы, Дино сообразил – в тот день была его двадцатая годовщина свадьбы.
– Зигги, ты лезешь не в свою драку, давай я вызову копов.
Зиг его уже не слушал. Взявшись за дверную ручку, он выглянул на улицу последний раз.
– Ерш твою медь! – вырвалось у него.
Как только Гудини скрылся за дверью конторы, из машины, стоящей далее на той же улице, вышло новое действующее лицо. Женщина двигалась, опустив голову, но даже под натянутой на глаза кепкой ее выдавали светлые волосы.
– Нола, – проворчал Зиг.
– Нола? Где? – спросил Дино в трубке. – Нола тоже там?
– Гм, – хмыкнул Зиг, не убирая ладони с дверной ручки.
Он наблюдал за девушкой в окно машины. Она шла, не поднимая головы, спиной к Зигу, а потому не могла его видеть. Но манера ходьбы – словно солдат в дозоре – мелкими шажками, осторожными и выверенными – подсказывала: она идет прямиком к цели.
И не она одна.
Плавным движением Нола открыла дверь и проникла внутрь здания. Как только дверь за ней закрылась, от толпы рядом с супермаркетом и кафе отделилась еще одна фигура.
Американская индианка в черной охотничьей куртке с массой карманов. Ее походка выделялась даже на расстоянии – все те же мелкие, осторожные шаги. Угадывалась военная подготовка.
– Что за херня тут происходит? – прошептал Зиг.
Он не знал, что незнакомку звали Финита. Однако ее вид немедленно вызвал у него ощущение опасности.
Женщина остановилась на углу в полутора кварталах от машины Зига. Он прищурился, чтобы разглядеть ее в сумерках. В отличие от невысокой, подтянутой Нолы, эта была широка в плечах.
– Зигги, что там, черт возьми, творится? – наседал Дино.
– Я пока сам не разобрался.
Неторопливо перейдя через улицу, высокая женщина индейской внешности осмотрелась, ощупывая взглядом каждый сантиметр зоны наблюдения, – как учат в армии.
Зиг еще больше вжался в сиденье, сощурил глаза. Индианка перешла через улицу и приблизилась к страховой конторе. Осанка идеальная, но левое плечо чуть выше правого… похоже, что-то прячет под курткой.
– У нее перевязь. Для пистолета. Или чего посолиднее, – прошептал Зиг.
– С чего ты взял?
Женщина поравнялась с дверями конторы. В отличие от Нолы, она, невзирая на холод, остановилась у входа и напоследок осмотрела квартал еще раз. И только потом исчезла за дверью.
– Ей устроили засаду! – воскликнул Зиг.
– Это не твоя драка. Не делай глупостей.
Толчком открыв дверцу, Зиг вышел. Лицо оцарапал холодный ветер.
– Зигги, я вызываю копов! Пара минут, и они будут на месте!
– За это время ее убьют! – рявкнул Зиг, бегом пересекая улицу.
Он сунул телефон в карман, не выключая. Если все пойдет наперекосяк, хотя бы останется свидетель.
– Зигги, ты не видел ее много лет! – завопил Дино.
Зиг его уже не слышал.
Он бегом бросился к страховой конторе.