Брэд Мельтцер – Трюкач (страница 36)
– Авиакатастрофа! Пожалуйста… упавший самолет… Я уверен, что вы смотрели новости… вчера вечером… самолет, разбившийся на Аляске… – Зиг, задержавшись на пороге, отчаянно пытался высказать все сразу, пока Цезарь не захлопнул дверь у него перед носом. – Семеро погибших! Пилот – всего двадцать девять лет, армейский лейтенант Энтони Трумен двадцати двух лет. Все они погибли. Но одна из пассажиров… – Зиг ощутил комок в горле. Чертова дисфагия! Он сглотнул слюну, но комок не исчезал. – Уделите мне хотя бы две минуты. Прошу вас… всего две минуты.
Цезарь посмотрел на него сверху вниз с высоты своего роста, черные глаза ничего не выражали.
– Терпеть не могу коммерческие каналы новостей. Только глупеешь от них. Видимо, пропустил. Всего хорошего, мистер Зигаровски.
Хлопнула дверь. Великолепный Цезарь остался в магазине, а Зиг – в одиночестве – на улице, изо рта толчками вырывалось морозное дыхание.
– Хреново получилось, – прокомментировал Дино по телефону, когда Зиг повернул назад. – Больше не буду покупать в этой лавке ящики для распиливания девушек.
– Он знаком с Маркусом. Я понял это по его лицу.
– Мы об этом знали еще два часа назад.
– Да, но теперь мы узнали его имя – Великолепный Цезарь, – сказал Зиг и сунул руку в карман за ключами.
– Зигги, чего замолчал? Ты в порядке?
Зиг нащупал в кармане ключи от машины и что-то еще… небольшой свернутый пополам клочок бумаги. Он в изумлении вытащил его. Когда старик успел?..
Развернув записку, Зиг прочитал:
Зиг оглянулся на лавку фокусов. Ох уж эти иллюзионисты!
42
В Довере имелось множество мест для приватной встречи – кабинеты сотрудников, конференц-зал, комната отдыха, рабочее помещение медэксперта, офис капеллана, склад гробов – на худой конец. Не считая помещений для бальзамирования и обработки внутренних органов, где не разрешалось ставить видеокамеры.
Поэтому, когда Пушкарю передали, что кое-кто желает поговорить с ним здесь, именно в этом месте, куда можно войти только с тыльной стороны здания, он понял: без синяков дело не обойдется.
Мастер-сержант поднял металлические жалюзи, за которыми скрывался бетонный коридор. С каждой стороны – по нескольку дверей: кладовки для швабр, душевая санитарной обработки. Пушкаря интересовали двустворчатые ворота, усиленные стальным листом сто двадцать миллиметров толщиной, в самом конце коридора. Ни номера, ни дверных ручек. Ворота можно открыть только изнутри. Стучать не обязательно – Пушкарь знал, что его ждут.
И действительно – как только он подошел ближе, ворота со скрежетом открылись.
– Я пришел по вызову…
– Не здесь, – предупредил человек с заостренным книзу лицом, в темном костюме.
Осмотрев коридор, он пригласил Пушкаря внутрь.
За воротами было темно, окна отсутствовали. Прошло несколько минут, пока глаза мастер-сержанта привыкли к отсутствию света. Помещение не простое – настоящий бункер с голыми стенами из армированного бетона толщиной в полметра.
– Металл на поясе, – сказал его сопровождающий, указав на металлодетектор «Рапискан».
– Вы, наверное, шутите?
– На поясе, – подхватил еще один тип в черном костюме.
Всех погибших военнослужащих, поступающих в Довер, первым делом доставляли в этот зал. Мертвые тела сканировали, проверяя на неразорвавшиеся боеприпасы, спрятанные самодельные мины и прочие ловушки. Укрепленные стены были способны выдержать взрыв практически любой силы.
– Не упрямься, – сказал первый костюм и указал на пластмассовый ящик рядом с металлодетектором.
Пушкарь выложил в него жетон следователя, ручку, складной нож «Лизермен», плоскогубцы и девятимиллиметровую «беретту». Затем с недовольным видом снял и опустил в ящик свой личный жетон.
Когда он прошел мимо сканера во второй раз, раздался тонкий писк и зажглась зеленая лампочка.
Пушкарь подошел достаточно близко к человеку с заостренным лицом, чтобы увидеть на отвороте его пиджака пятиконечную звезду – Секретная служба.
В Довере много укромных мест, но они выбрали самое укромное.
Агент вручил мастер-сержанту тонкий сотовый телефон – такие в магазинах не продавались.
– Алло? – произнес Пушкарь.
– Ждите, с вами будет говорить президент, – объявил женский голос.
43
Отель «Кэпитол Скайлайн» примостился на углу, выходя окнами на стройплощадку на одной улице и приют для бездомных – на другой. Наискосок располагался «Макдоналдс», где Зиг оставил машину.
Две минуты Зиг, окутанный парами жареной картошки, глядел в ветровое стекло на отель, пытаясь выявить наблюдателей.
Чисто. По крайней мере с этой точки.
Не стоит появляться слишком рано. Зиг вытащил телефон и еще раз просмотрел снимки холстов, сделанные в мастерской Нолы. Он почти забыл о них, но теперь гипнотизирующие портреты вновь напомнили о себе. Зиг увеличил снимок с именами на обратной стороне холстов.
Поиск в «Гугле» помог быстро установить, что объединяло всех людей на портретах.
– Хм-м-м, – пробормотал Зиг, делая мысленную пометку.
Отложив телефон, он вышел из машины. Новое открытие пока подождет.
Втянув голову в плечи, Зиг пересек улицу и вошел в отель через боковой вход с табличкой «
Спроектированный архитектором в футуристическом модульном стиле а-ля Майами-Бич 60-х годов, отель «Кэпитол Скайлайн» на старости лет превратился в одно из тех бетонных чудищ, из-за которых жители невзлюбили центр Вашингтона, пока некто из «Studio 54» не отвалил несколько миллионов на новый интерьер и не присвоил объекту ярлык «ретро». И вдруг раз – отель вновь обрел шик.
По правде говоря, фойе в стиле модерн с металлическими креслами, обитыми шоколадного цвета кожей, и модными обоями «ар-деко» было бы уместнее где-нибудь на южном пляже, чем на юго-западе Вашингтона.
– Чем могу помочь? – спросил портье, до неприличия смазливый парень.
– У меня встреча с другом, – сказал Зиг, быстро оглянувшись на сидящую рядом пару мужчин, каждый из которых мог поспорить по части смазливости с портье.
В таком месте Великолепный Цезарь будет выделяться, как дерьмо в аквариуме с золотыми рыбками. Однако старика-то здесь как раз и не было. И в изысканном ресторане тоже. Равно как и в зале со столами для бильярда.
– Никого? – прошептал Дино в трубку, когда Зиг вернулся в фойе.
– Может, его спугнули.
Пока он отвечал, слева открылись раздвижные двери. На улице бурчал на нейтралке двухтонный «Линкольн Континенталь» эпохи восьмидесятых.
– Дино, какая машина была у твоего дедушки?
– Такая же, как у всех дедушек, – верный «Линкольн», а что?
Зиг молча кивнул и направился к машине. Вполне подходящий аксессуар для восьмидесятилетнего иллюзиониста.
Но когда он вышел на улицу, автомобиль сдвинулся с места и медленно покатил прочь. Зиг успел разглядеть водителя – молодую женщину в очках «кошачий глаз» с массивными вставками в мочках ушей – такие ни за что бы не разрешили носить в армии. Значит, просто отставшая от моды хипстерша.
– Такси вызвать? – крикнул парковщик отеля.
– Спасибо, не надо, – ответил Зиг, проводив взглядом скрывшийся в конце улицы «Линкольн».
– Может, нашим челночным?