Брайан Смит – Грязные гнилые хиппи и другие истории (страница 34)
- Что ты с ними сделал, мудила!? - Он выхватил трубку из рук парня и, прищурившись, всмотрелся в чашу. На первый взгляд, частично обугленное вещество внутри нее ничем не отличалось от обычной травки, но это не обязательно что-то значило. Он поднес миску к лицу и принюхался. Запах действительно казался каким-то странным. Было трудно его идентифицировать. - Надеюсь, ты не отравил их, говнюк.
Парниша открыл рот и выпустил едкое облако дыма прямо в лицо Джейсону. Часть дыма попала ему в ноздри, а еще больше - прямо в открытый рот. Он ослабил хватку на руке парня, почувствовав позывы к рвоте и ошеломленный сделал шаг назад. Он сразу же почувствовал тот химический вкус, который описала Карла. От него во рту появилось ощущение, будто он покрыт тонким слоем жидкого металла. Ощущение было ужасающим, и он почувствовал инстинктивную, всепоглощающую потребность избавиться от него как можно скорее. Его снова затошнило. Согнувшись в пояснице, Джейсон несколько раз сплюнул мокроту на асфальт парковки. Ничто из этого не облегчило странных ощущений, мучивших его.
Он упал на колени, а через мгновение завалился на бок и со стоном перевернулся на спину. Парень-хиппи подошел ближе и опустился на колени рядом с ним с той же блаженной улыбкой, что и раньше, но в его чертах появилось что-то, чего не было изначально. Что-то зловещее. Было также что-то не совсем правильное в текстуре его кожи. Чем дольше он смотрел на парня, тем больше его кожа казалась ненастоящей. Она выглядела как подделка, как растягивающийся пластик. У него было такое чувство, что если бы он мог поднять руку и дотянуться до парня, то смог бы сорвать этот фальшивый внешний слой псевдоплоти и раскрыть истинный ужас под ним.
Но у него не было на это сил.
Однако он все еще был в сознании. В отличие от своих друзей, он все еще мог стонать и немного извиваться на земле. Он предположил, что получил более слабую дозу того, что парализовало их, потому что он не втянул дым через трубку прямо в легкие. Парень-хиппи с фальшивой кожей выпустил ему в лицо еще одно облако дыма, от чего он опять стал кашлять и снова появились позывы на рвоту.
Парень стряхнул с лица светлые дреды и ухмыльнулся.
- Знаешь, ты прав. Об ослабленном эффекте пассивного курения. Впрочем, не беспокойся. Довольно скоро ты получишь нужную дозу.
То, что это существо могло читать мысли, даже не входило в пятерку самых страшных вещей в нем, по мнению обеспокоенного Джейсона. Эта штука, маскирующаяся под парня-хиппи, даже не была человеком. Это был какой-то монстр или демон. И он был нацелен на него и его друзей по причинам, которые он даже не мог понять.
Он закашлялся так сильно, что у него заболели легкие.
- Ч-что... ты такое?
Существо улыбнулось.
- Я Путешественник. Время - это иллюзия. Ты знал об этом? Я мог бы тебе все объяснить, но на это нет времени. Ха-ха. Кстати, ты знаешь, а она хотела тебя. Эта девушка. Это правда. Я заглянул в ее разум и увидел это. Она хотела, чтобы ты ее трахнул, но у тебя не хватило смелости пойти на это, - он взглянул на бесчувственное тело девушки. - Какая жалость, правда. Подвести такую хорошенькую девушку, - он усмехнулся, переведя взгляд обратно на Джейсона. - Твоя проблема, Джейсон, в том, что ты слишком хороший парень. Ты никогда не предашь доверие друга. Но ты кое-чего не знаешь - это Джордж убил твоего пропавшего несколько лет назад котенка. Такой жестокий и мелочный поступок. Для этого не было никакой реальной причины. Кроме чистой злобы, конечно. У дорогого, милого Джорджа есть скрытая внутренняя тьма. Думаю, он никогда не был достоин твоей слепой преданности, верно?
Слезы застилали глаза Джейсона.
- Зачем... ты это делаешь?
Существо хихикнуло, и этот звук напомнил Джейсону искаженный голос гида, доносившийся из динамиков в автобусе.
- Потому что я могу. Потому что меня это забавляет. Кстати, твои друзья не умерли. Совсем наоборот. Я отправлю каждого из вас в отдельные путешествия по потоку времени, все они тем или иным образом связаны с вон тем зданием. Девушка спрашивала о той ночи, когда Джонни Килгор покончил с собой. Что ж, она станет свидетелем этого события воочию.
Джейсон заплакал, перед глазами все стало расплываться.
- Это... безумие. Этого не может быть.
- О, еще как может , - существо глубоко вдохнуло из стеклянной трубки, задержало дым на несколько секунд, а затем выпустило его в лицо Джейсону. - Ты знаешь, что The Stooges давали здесь концерт пятьдесят лет назад? Правда. Это было на следующий день после выхода их первого альбома. Малоизвестный исторический факт: в тот вечер присутствовали несколько членов семьи Мэнсон. Это было за три дня до печально известных убийств Тейт-ЛаБианка[10]. Грубая сила и энергия в протопанковской музыке, услышанной ими в тот вечер, оказали на некоторых из них стимулирующее воздействие. Жаль, что старины Чарли там не было. Впечатления от концерта могли бы поднять его замысел на новый уровень, сделать Чарли еще более эффективным сеятелем хаоса и страха.
Джейсон прокашлялся.
- Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Да и звучит это все не очень правдоподобно.
Существо рассмеялось.
- Поток времени состоит из бесчисленного количества переплетающихся нитей. Вдоль некоторых из этих нитей то, что я тебе рассказал - явная ложь. Вдоль других - абсолютная истина. Скоро ты в этом убедишься.
Пластиковый пакет, полный этой ядовитой травы, снова появился в руках твари. Теперь он зачерпнул целую горсть этой гадости и затолкал Джейсону в рот. Джейсон поперхнулся и выплюнул часть травы обратно, но существо крепко сжало его челюсть сильной рукой, закрыв ему рот и заставив проглотить травку. Вскоре он испытал нечто похожее на то, что описывала Карла. Его голова казалась отделенной от тела, какой-то тяжелой и невесомой одновременно.
За несколько секунд ярко-синий оттенок исчез с неба.
Тьма поглотила его.
Последовал неопределенный период неосознанности, в течение которого он дрейфовал в бесформенной черной пустоте. Как будто он больше не существовал.
Как будто ничего не существовало.
Затем, внезапно, сознание вернулось в виде энергичного рокового ритма отдаленно знакомой мелодии. Этот ритм он хорошо знал, но подавляющее чувство дезориентации помешало ему сразу же определить его. Он слышал и другие звуки. Голоса на повышенных тонах, изо всех сил старающиеся быть услышанными сквозь усиленную музыку. Улюлюканье и крики ликующей публики.
Он открыл глаза и увидел, что находится прямо напротив сцены внутри Шантимена, наблюдая, как древняя рок-группа агрессивно лабает песню, которую он теперь узнал - “1969”, трек с одноименного дебютного альбома The Stooges. Лидером группы был молодой Игги Поп, - неистовый вихрь маниакальной энергии.
Он постоял там немного, бездумно покачиваясь в такт музыке, чувствуя в своем теле тяжелый рокот ритм-секции. Пол, казалось, вибрировал под его ногами. К нему прижимались тела других зрителей. Он уловил едкий запах травки, пронизывающий наполненный дымом воздух.
Кажущаяся реальность всего этого внезапно стала слишком сильной. Он отвернулся от сцены и начал пробираться сквозь плотную толпу тел. Близость этих тел и густой дым давили на него, ему казалось, что он задыхается. Ему нужно было выбраться из клуба на чистый ночной воздух. По мере того, как он приближался к бару в задней части клуба, давление тел становилось менее жестким, менее плотным. Это позволило ему более пристально взглянуть на окружающих его людей. Они выглядели странно, не походили на зрителей панковского концерта. Здесь было много длинных сальных волос. Много хипповских нарядов и украшений. Повязки на голове, пуговицы с символами мира и так далее. И тут его осенило. Публика не казалась ему подходящей, потому что это было время до панка, когда The Stooges были просто новейшей стадией в продолжающейся эволюции рока.
В баре было много народу. И много напитков на его переполненной стойке. На одном конце барной стойки стояла без присмотра бутылка пива, выглядящая так, будто ее только что открыли, и ее содержимое было нетронутым. Он схватил ее, пока никто не видел, и поспешил из клуба. Тяжело дыша, Джейсон вышел в теплый калифорнийский вечер. Стоянка, пустующая раньше, теперь была заполнена под завязку. Оглядывая море машин, он чувствовал себя так, словно наткнулся на выставку старинных автомобилей. Он видел "Мустанги" и микроавтобусы "Фольксваген", а также многочисленные седаны и спортивные автомобили различных марок. Не было никаких признаков "Приуса" или каких-либо других современных транспортных средств.
Рассмеявшись, со слезами на глазах, он сделал глоток пива и уселся задницей на бордюр. Он не знал, что с собой делать. Признание реальности ситуации породило целый ряд новых проблем. В этом времени он ни с кем не был связан. Его родители были где-то на другом конце страны, но они были детьми. Не было никакого смысла искать их. Сидя и размышляя об этом, он выпил еще пива. Все казалось таким безнадежным. Он понятия не имел, как начать новую жизнь в по сути чужой земле, месте, где он официально не существовал. Во всяком случае, на бумаге.