Брайан Кин – Пригородная готика (страница 29)
Не было сомнений, что Одри пострадала от удара током. Для понимания этого не нужно было быть ни электриком, ни доктором. Опасаясь, что Одри может умереть, она пыталась проверить пульс и привести ее в чувство, но не помнила ничего из курса оказания экстренной медицинской помощи. В школе Селесте пытались вложить эти знания в голову, но она никогда не была прилежной ученицей.
Девушка подняла вялую руку Одри и попыталась нащупать пульс на ее запястье, вспоминая, как это делают персонажи телевизионных сериалов, но пульсации под кожей не почувствовала.
- Черт, - застонала она. - Какого черта я вообще делаю?
Внезапно Одри открыла глаза, и Селеста закричала, отшатнувшись от неожиданности и грохнулась на задницу. Одри стремительно села, с силой втянув воздух.
- Господи Иисусе, - задыхаясь, пробормотала Селеста. - Ты, блять, напугала меня до чертиков, Одри! Я думала, ты умерла. Ты в порядке?
Одри не сразу ответила. Она пребывала в оцепенении, тупо уставившись на дверь как зомби. Волосы свисали ей на глаза, но даже за завесой челки Селеста видела, что та даже не моргает. Однако она была жива, что уже утешало. Дыхание пострадавшей было тяжелым и неровным, и она, казалось, находилась в состоянии шока.
- Эй, - забеспокоившись, окликнула ее Селеста. - Посмотри на меня.
Одри сделала еще один большой вдох и медленно повернула голову в сторону Селесты.
- Что случилось?
Селеста вздохнула с облегчением.
- Дверь под током, я думаю. Тебя сбило с ног, когда ты дотронулась до нее.
- Что это за запах?
- Кровь на нас обоих. Помнишь?
Одри покачала головой.
- Нет, не то. Это похоже на... жженые волосы.
Селеста наклонилась и потрогала волосы Одри. Кончики были ломкими и словно подпаленные.
- Это от тебя.
- У меня что, сгорели волосы? - голос Одри перешел на визг. - У меня хоть что-то осталось?
- Не пугайся. Кажется, все не так уж плохо. Кончики только немного подпалило. Вот и все. Их можно состричь.
Одри откинула волосы с глаз и наклонилась вперед, присматриваясь к двери.
- Она под током?
- Ага.
- Кто это сделал? Херефорд?
Селеста пожала плечами.
- Может быть. Я не знаю. Он не единственный сумасшедший ублюдок здесь. И думаю, даже не предводитель этого цирка уродов.
- Согласна, - кивнула Одри. - Он был лишь приманкой, на которую мы купились.
- Не мы купились. Брэдли. Это он повелся на россказни этого ублюдка.
Пару минут они сидели молча, пока Одри приходила в себя. Селеста пошевелилась и поморщилась от боли во всем теле. Казалось, ее трактор переехал, хотя ранена она не была. По крайней мере, не серьезно. Лицо болело в том месте, куда ее ударили, но это не смертельно.
- Наверное, они схватили Брэдли и Стюарта, - сказала Одри.
Селеста кивнула, фыркнув. Она вспомнила о последней перепалке с Брэдли непосредственно перед разоблачением обмана Херефорда. Это был момент конца их отношений. Девушка считала, что и сам Брэдли это понял. И сейчас она злилась на него за то, что он втянул их в эту историю. Он не проверил личность Херефорда. Он привел свою команду в опасное место, не предприняв элементарных мер по их защите. Все это было на его совести.
И все же... они с Брэдом были близки, хотя больше физически, чем платонически. Ей казалось, что после таких продолжительных отношений, она должна была что-то чувствовать к нему, но ничего к нему сейчас не питала. Не было ни сожаления, ни беспокойства о нем, ни чувства утраты.
Она была просто опустошена.
И могла только злиться на него.
Девушка снова фыркнула и смахнула слезы с глаз.
- Наверное.
Одри придвинулась ближе к Селесте, приобняв ее. Селеста сначала напряглась, но потом обмякла в ее объятиях. Она уткнулась лицом Одри в шею и разрыдалась. Рубашка Одри тут же пропиталась от ее слез. Девушка гладила ее по спине и шепотом утешала ее, твердя, что все будет хорошо.
Селеста осторожно разорвала объятия и рассмеялась.
- Это я должна утешать тебя, - сказала она. - В конце концов, тебя ударило током.
- Со мной все нормально.
- Я испачкала твою рубашку соплями. Прости.
Одри посмотрела на пятно на своей рубашке и улыбнулась.
- Ничего страшного. Это хорошо сочетается с пятнами крови и грязи, ты не находишь?
Они обе рассмеялись.
- Красивая рубашка, - заметила Селеста. - Где ты ее взяла?
- Чак мне купил ее. Он... – у нее задрожал голос, и она подавила зарождающиеся рыдания. - Чака больше нет. Умер. Он... он... как мог... его кровь на этой рубашке, и он...
- Я знаю. Мне жаль.
Одри вцепилась Селесте в руки и затряслась, не в силах говорить от охватившего ее горя.
Утешая теперь сама подругу по несчастью, Селеста осмысливала все произошедшее и обдумывала свои дальнейшие действия. Вместе с этим она вспомнила о своей холодной войне с Одри, которая началась с первых дней их знакомства. Она часто выражала презрение к непримечательной внешности Одри, но теперь признала, что ее неприязненное отношение в значительной степени коренилось в ее собственной неуверенности. Она чувствовала угрозу в девушке из-за более высокого уровня компетентности Одри в своем деле, комментаторы и подписчики, казалось, обожали ее.
Селеста нахмурилась.
Ну... она загладит свою вину, как только они выберутся отсюда. Конкретно в эту самую секунду им ничего не угрожало, но Селеста понимала, что в любую секунду они могут подвергнутся атаке. Устроенная передышка помогла им набраться сил и немного оправиться от беготни и пережитой кровавой бойни, но они все еще были в опасности. Им нужно было искать другой выход из торгового центра.
- Послушай, - прервала ставшим тягостным молчание Селеста, - я знаю, что ты любила Чака, но сейчас нужно позаботиться о себе, понимаешь? Оплакивать будешь потом, когда выберешься отсюда. У тебя впереди еще долгая жизнь, будет у тебя еще парни. И получше Чака. Черт, да я сама тебя их найду! Как тебе такое предложение?
Одри долго смотрела на нее, а потом пожала плечами.
- Вот и отлично. Забудь Брэда, Чака и Стюарта. К черту этих неудачников. - Селеста посмотрела в сторону входной двери. - Ладно, здесь мы не выйдем. И здесь вечно оставаться не можем. Так что теперь? Есть идеи?
Одри осмотрелась и спросила:
- Где мой пистолет?
- Рядом с тобой. Он даже не выпал у тебя из рук, когда тебя шибануло током. Ты положила его, когда щупала свои волосы.
- О... - Одри отыскала взглядом свое оружие. - Точно. Я еще не совсем... пришла в себя.
- Не сомневаюсь.
Одри подняла пистолет и вытащила штуковину, в которой располагались пули. Селеста не помнила, как правильно называется эта хрень - магазином или обоймой. Притянув к себе свой рюкзак, она порылась в нем и вытащила второй магазин или обойму. Перезарядив оружие, девушка удовлетворенно кивнула.
- Револьвер Херефорда все еще у тебя?
Селеста кивнула.
- Вот он.
- Дай я проверю его.
Девушка протянула ей револьвер, отметив, что он отличается от оружия Одри. Сбоку у него торчала круглая штуковина, которая откидывалась. Одри прищурилась, вглядываясь в нее. Защелкнув ее на место, она посмотрела на Селесту и улыбнулась.