Богдана Весна – Между нами море (страница 11)

– Ничего, ничего, – заверила я. – i`m fine.

– Bir şey görünmüyor, – покачал головой Эмре. – Sana yardım edeceğim. – и совершенно неожиданно, он подхватил меня на руки. Что он творит? Я же блин очень тяжелая. – Стой! Стой! – в миг запротестовала. – Что ты делаешь? Ne? Let me go! Я же тяжелая!

– Gidemezsin. Ben yardım ediyorum. Ve bu kadar, – проговорил Эмре. Похоже, он и не думал меня отпускать. Как так можно? Ему должно быть очень тяжело! И мне было стыдно что я тяжелая, а ему приходится тащить меня.

Но признаться честно, это было приятно в какой-то мере. Ведь я уже забыла когда меня поднимали на руки в последний раз… Нет, он конечно делал это потому что хотел помочь, потому как видел что мне больно идти самой.

Боже! Его лицо было так близко. Очень приятная внешность. Его профиль… черты лица… Он сосредоточен. Ну еще бы! Тащить на себе 70 с лишним килограмм! – Эмре, – проговорила, опомнившись наконец от своих неуместных фантазий. – Let me go.

– Rahatsız mısın? – протянул он. Но я не поняла его слов.

– Truth, – продолжала я. – let go, – смотря на его притягательное лицо. – I can go.

– İyi. O zaman şunu yapalım, – остановился Эмре и наконец, опустив меня, указал на мои пятки, а затем сделал так будто давит своими что-то на земле. И я поняла, что он предлагает стоптать мои балетки, чтоб ногам стало свободней.

– Tamam, – кивнула я. – Evet, – и сделала, как он предложил. Хотя я и сама об этом подумывала, но посчитала, что так ходить по Стамбулу, будет не уместно.

– Daha kolay? – поинтересовался он. Но сам осознал, что я не поняла его вопроса и поэтому постарался поправиться. – Easier? Э-э… лек… шэ?

– О, да! – наконец поняв, кивнула улыбнувшись. – Ok.

– Tamam, – кивнул Эмре.

– Ага, – согласилась я и шагнула вперед слишком резво, от чего моя правая балетка слетела с ноги и потеряв равновесие я подвернула ногу. – Ай!

– İyi misin? – Эмре подскочил ко мне, подхватил под руки.

– Leg… pain…– Нога, – простонала я.

Глава 6

– Черт! Черт! Черт! – острая ноющая боль, пронзила мою ногу. На этот раз, Эмре не стал церемониться и слушать мои возражения. Он подхватил меня на руки и поспешил к автомобилю.

– Балетка! Балетка! – выпалила я, не успев ее захватить. Она так и осталась валяться на асфальте.

Он донес меня до машины и усадил на пассажирское сидение, пристегнув ремнем, хоть я и пыталась сделать это сама и быстро прыгнув за руль тронул автомобиль с места.

– Куда мы едем? Where… we… let`s go?

– In hospital,– ответил Эмре.

– Hospital? – удивилась я. – Нет. Не нужно. Это должно быть, всего лишь вывих… Не нужно… No need.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.