Бэт Риклз – Ваш вылет задерживается (страница 9)

Эта искра проскочила между нами во время первой же встречи. Нарастающее напряжение – и та идеальная ночь как кульминация…

Он выбрал Кейли по одной-единственной причине – решил, что это я не выбрала его.

Эти чувства, этот флирт – они никуда не делись. Как бы я ни осторожничала, уважая его отношения и стараясь держать все в рамках дружбы.

Но эта наша связь… И то, как он себя ведет рядом со мной…

Я просто знаю: если я скажу ему, что чувствую то же самое, что тоже его люблю, он ни за что не женится на Кейли. И я обязана сказать. Он должен узнать.

А я должна набраться смелости. Неужели мы оба не заслуживаем правды? Разве он не заслуживает узнать правду – пока не связал себя с другой на всю жизнь?

Я смотрю куда-то в пространство, но шум за столиком возвращает меня к реальности. Джемма все еще болтает, листая что-то на телефоне – кажется, соцсеть, – но Леон едва ее слушает.

Он слишком занят – сверлит меня хмурым взглядом.

Вообще-то он довольно привлекательный, если забыть про эти его постоянные жалкие попытки строить из себя угрюмого брюзгу. Даже поймав мой взгляд, он не отводит глаза, а выпрямляется на стуле и издает глубокий многозначительный вздох – как будто пытается что-то до меня донести.

Я слишком плохо его знаю, чтобы понять намек, но чувствую, как внутри снова вскипает гнев: горячий, колючий, какой-то первобытный, с незнакомым кислым привкусом во рту. Ну почему он такой противный? Может, поэтому его нет в друзьях у Кейли? Вычеркнула брата из своей жизни вместе с его паршивым характером, чтобы не тратить на него время? Он ясно дал понять, что я ему не нравлюсь: произнес это свое «офисная жена» таким пренебрежительным тоном…

Наверное, я бы сильнее обиделась, если бы втайне не ликовала от смысла этих слов. Выходит, он считает меня угрозой! Что бы там Маркус обо мне ни говорил… до Леона, похоже, дошло, что я много для него значу.

Может, трещины в отношениях Маркуса и Кейли глубже, чем кажется. Леон наверняка об этом знает, но предпочитает злиться на меня, винить меня – вместо того, чтобы просто признать: они не подходят друг другу.

Скорее всего, так и есть.

Да, думаю я, это совершенно правильное решение – признаться Маркусу в своих чувствах до свадьбы.

Но даже цепляясь за эту мысль, я опускаю плечи и отвожу глаза: тяжесть взгляда Леона внезапно становится невыносимой.

До «Я согласна» осталось 16 часов

Глава десятая. Джемма

Каким-то чудом мы убиваем за напитками целых тридцать восемь минут. Это и правда чудо, потому что Франческа унылая, как вата, даже не слушает толком, куда уж там разговаривать, а Леон изображает неандертальца и только хрюкает что-то невнятное, когда к нему обращаются.

Я все понимаю – свадьба сестры, семейный ужин без тебя сегодня, но расслабься уже, а? Это я потом отхвачу от Кейли, когда хоть что-нибудь пойдет не так и окажется, что это я должна примчаться и на кого-нибудь нагавкать, чтобы все исправилось. Это мне в последний момент придется все проверять – что там со схемой рассадки, не заблудился ли кто из гостей по дороге, все ли в порядке с заказанными цветами, не облажался ли кейтеринг…

Помяни черта.

Мой телефон начинает вибрировать и ползет по столу. На экране высвечивается «Сучка» и эмодзи-звездочка.

– О боже, это она. Сейчас вернусь! – Я подскакиваю, хватая телефон, и несусь прочь от фуд-корта в поисках тихого местечка. Зал сейчас битком, а у кофейни наверху эскалатора выстроилась огромная очередь, так что я скатываюсь вниз и на ходу отвечаю.

– Секунду, тут дикий шум! Подожди, котик.

Быстро осматриваюсь: круглый зал, сплошные магазины, единственное исключение – паспортный контроль и выходы на посадку. Замечаю пустой коридор за спиной и ныряю туда. Кажется, ведет к туалету.

Кейли тем временем уже распаляется, умудряясь одновременно и шипеть, и визжать – виртуозно и несравненно.

– Я просто в шоке, Джем! Задержка? На всю ночь? Ты издеваешься?! Что мне теперь делать? Тебе уже надо быть здесь! А я же говорила – надо было прилететь позавчера или хотя бы утренним рейсом…

Ага, легко сказать. И почему же это я не могла взять отгул? Как минимум наполовину – потому что разгребала работу Кейли, пока она прохлаждается. А теперь я даже пожаловаться не могу, потому что, оказывается, это она получила то чертово повышение.

Теперь подчищать за ней – официально моя должностная обязанность.

Она все не унимается, и я жду, когда у нее наконец закончится воздух, вполуха слушая, как она заранее психует из-за всего, что теоретически может пойти не так до завтрашнего утра, по сотому кругу талдычит про «утренний рейс», а затем, для пущего эффекта, пускает крокодиловы слезы – ах, как она расстроена, что я пропущу «репетиционный ужин».

Да откуда она это взяла? Никакой «репетиции» там нет и в помине. Все гости, которые прилетают на свадьбу, и так будут на месте. А кто-то из гостей, поселившихся в самой Барселоне, приедет к вечеру на такси – чтобы успеть повидаться со знакомыми, заодно погулять. Ну, выжать из поездки максимум. Кейли всего лишь устроила коктейльный час для желающих.

Ну как Кейли… Это мне она велела все организовать с отелем.

Может, если бы на меня не повесили всю эту свадебную канитель, я бы не выглядела на работе как загнанная лошадь. Глядишь, и повышение досталось бы мне. Тут где-то кроется ирония судьбы, я уверена. И я – соль этой шутки.

Затем она выдает:

– И зачем только было заморачиваться с этим массажем… Только время зря потратила.

О боже, бедняжечка.

Но я изображаю сочувствие.

– Понимаю, обидно. Мне правда, правда очень жаль, котик. Если бы я могла свалить с работы пораньше и успеть на утренний рейс, ты же знаешь, я бы…

Я даже не пытаюсь оправдываться. Все она прекрасно знает. Просто ей плевать на правду – главное, разыграть жертву.

Чтобы не оказаться крайней в одиночку, добавляю:

– Леон тут тоже застрял, между прочим. Нам обоим ужасно обидно. Так хотелось бы что-нибудь придумать…

– А поездом нельзя? Или тачку арендовать? Сколько вообще ехать-то?

Положа руку на сердце, поездом было бы можно – просто когда Франческа ляпнула про автобус, мы так обалдели, что даже не подумали про другие варианты. К тому же вся эта предсвадебная истерика Кейли меня настолько вымотала, что я, пожалуй, лучше пересижу здесь, в этом крохотном аэропорту.

И я даже не могу списать ее выходки на стресс от подготовки к свадьбе. Кейли она и есть Кейли. Во всей красе.

Она моя лучшая подруга. Разве я не должна прощать ей такие закидоны? Любить ее, несмотря ни на что?

– Ой, котик, мы бы с радостью, но, понимаешь, досмотр уже пройден… Боюсь, нас просто не выпустят, как бы мы ни просились, – говорю я и, в общем-то, не вру. Просто я даже не собираюсь бежать и выяснять. – Слушай, Джосс, Энди и Лора в курсе всего – и про платье, и про букеты, и про все на свете. Если что, они помогут. И твоя мама там! Она все проконтролирует, пока я не приеду.

– Ну да, наверное…

Джосс будет просто в восторге – надо же, наконец-то шанс вылезти на первый план и отодвинуть меня. Она дольше всех дружит с Кейли и, по-моему, никогда не простит мне того, что Кейли выбрала своей лучшей подругой меня.

– Просто расслабься и получай удовольствие, идет? А завтра, когда ты проснешься, я уже буду ждать с бокалом «Мимозы»[13] наготове, чтобы помочь тебе собраться в твой главный день. Обещаю!

Кейли вздыхает, но на этот раз, кажется, без желания поспорить. Фух. Хотя бы один ураган миновал – пока что. Она говорит:

– Веселой вам ночки, застрявшие в аэропорту. Звучит адски уныло.

– Выглядит так же.

– Ну и везет тебе, будешь тусоваться с Леоном все это время. Он сейчас рядом?

– Не, я его наверху бросила. Кстати, знаешь, кто еще с нами? Фран. – Язык у меня быстрее мыслей, а язвительный тон подстраивается под Кейли автоматически. Я чувствую себя куклой, у которой внутри пластинка с заготовленным текстом, и меня несет.

– Фран? – переспрашивает она. – Какая еще на хрен Фран?

– Ну, Франческа. Та самая Франческа. «Офисная жена» Маркуса.

Кейли вздыхает так громко и театрально, что комедия становится убийственно серьезной драмой.

– Только этого не хватало. О господи. Ну и как она тебе? Скажи, противная овца?

Я фыркаю.

– Она слишком скучная, чтобы быть противной.

– Да ладно. Такая вся из себя правильная недотрога. Дико неловко смотреть, как она вечно вешается на Маркуса. Ты же понимаешь, что он позвал ее просто из жалости?

– Само собой.

Но у меня, конечно, другая версия. Думаю, ему тупо нравится такое внимание. Маркусу этот концепт – «милашка по мне сохнет» – заходит куда больше, чем он показывает. Кейли тоже это знает, но, раз уж мы с ней лучшие подруги, мы обе дружно притворяемся, что ни о чем таком не думаем.

Да и вообще… не такая уж эта Фран противная. Скучная, да, но… Не знаю даже, Кейли всегда изображала ее такой самодовольной занудой. Правильной недотрогой, как она выразилась. Пока что-то не вижу. Она просто…

Милая. Скучная, но… милая.

Мне даже как-то не по себе от того, что мы с Кейли перемываем ей кости за спиной, но… привычка – вторая натура, это точно. И это гложущее чувство вины, этот неприятный зуд, этот въедливый тихий голосок, который я давным-давно заткнула, – голосок, который все нудит, что я веду себя как последняя стерва без малейшего повода. Вечное чувство, когда я разговариваю с Кейли. Я сто лет как научилась с ним жить.