Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 113)
– В частном секторе работать опасно, рискуешь быть уволенной. Но с другой стороны, лазер и ботокс для женщины – это шаг в будущее.
– К тому же в нашем изменчивом мире не изменится только одно: женщины всегда будут бороться с морщинами и ухаживать за волосами.
– Я могу стать и парикмахершей. Прически – тоже вещь серьезная. Но для этого нужно специальное образование, нужен диплом. А это как-никак время. В общем, лазер проще.
– Нет, все-таки я, наверное, останусь в полиции. Здесь все мои друзья.
– Знаете, что я вам скажу? Если говорить о будущем, то вам не подходит ни полиция, ни лазер, ни ботокс, ни прически. Сказать, как я вижу ваше будущее?
– Скажите, я внимательно слушаю.
– Как вас зовут?
– Прюданс.
– Ваше имя – ключ к вашей будущей профессии. Предотвращение дорожных аварий – вот ваше призвание. Вы останетесь в полиции, но будете работать в автодорожной инспекции. Там тоже есть высокие технологии: работа с радарами, есть химия – тестирование на алкоголь и наркотики.
– Вы так думаете? Послушайте! Это же потрясающе! Я же всегда интересовалась дорожными авариями. Всегда! Вы мне верите? И когда мы выезжали на аварийный вызов, я всегда чувствовала, что это мое. Вы действительно мощный экстрасенс. Подумать только, что я могла испортить себе будущее каким-то лазером!
Кассандра взяла ее руку.
– В автодорожном отделе вы встретите свою любовь. Брюнета с зелеными глазами. Вы будете заниматься одним делом. Купите небольшой домик в Везине. И вы…
Кассандра неожиданно замолчала, явно взволнованная.
– Что мы? – поторопила ее, жадно слушавшая полицейская.
Кассандра, рассматривая руку полицейской, взглянула и на свою. Она увидела, что часы показывают: «вероятность смерти через 5 секунд 52 %».
Кассандра побледнела.
Часы уже показывали 55 %.
– Есть проблема? – спросила полицейская.
– Мы в опасности.
– Вы имеете в виду озоновую дыру, загрязненность, финансовый кризис?
– Нет, через несколько ближайших минут нам грозит серьезная опасность, здесь и сейчас.
Машина продолжала ехать. Сколько ни смотрела вокруг себя Кассандра, ничего подозрительного она не замечала.
Она открыла свои пять чувств. И снова все осмотрела, вглядываясь все дальше и все глубже. Кассандра внюхалась во все запахи. Вслушалась во все звуки и в звуки за звуками.
На циферблате часов появилась надпись: «Вероятность смерти через 5 секунд 63 %».
На лице Прюданс было написано полнейшее непонимание.
«Вероятность смерти через 5 секунд 78 %».
«81 %».
Кассандра вцепилась в ручку дверцы и уперлась обеими ногами в переднее сиденье. В эту секунду тяжелый автомобиль врезался в правый бок полицейской машины. Прюданс наподдала головой в подбородок Кассандры, и та потеряла сознание.
Кассандра почувствовала, что чьи-то руки вытаскивают ее из-под обломков. Откуда-то издалека до нее донесся взволнованный голос.
– Идиот паршивый! Дурья башка! Я тебе говорил: легонький толчок! А ты разнес все вдребезги. Ты же мог ее убить, кретин!
– Это тормоза, Герцогиня! Они не лучше всего остального.
Голоса доносились словно из-за пелены тумана.
Раздался выстрел.
– Черт! У полицейки пистолет!
– Уходим, Барон! Жми на газ.
Вокруг них жужжали пули, от одной лопнуло стекло. Кассандра услышала вскрик. Ким пригнул ей голову и заслонил своим телом. Еще несколько выстрелов, но уже на отдалении. Кассандра заморгала глазами, еще не в силах их по-настоящему открыть.
– Порядок! Принцесса пришла в сознание, – сообщил уважительно Напраз.
– Рано радуешься, за нами мотоциклисты.
– Будь спок, мы все предусмотрели. Новый искуплемобиль Барона куда лучше авто Джеймса Бонда.
Сенегалец, поджигая, кидал в окно бумажные шарики, наполненные порошком его собственного изготовления. Ким швырнул склянку, полную масла. Эсмеральда сыпанула полную сумку обойных гвоздей.
Кассандра сообразила, что она среди своих и что снова едет в машине. Но это уже не «Пежо-404», а гораздо более современная модель: маленький фургон «Ситроен». Без единой щели в полу.
Орландо резко крутанул руль и выехал на встречную полосу. Теперь он ехал зигзагами, уворачиваясь от машин, мчавшихся навстречу.
– Пристегните ремни, погасите сигареты, мы вошли в зону турбулентности и воздушных ям, – объявил Орландо.
Кассандра чувствовала невыносимую слабость, словно вся жизнь вытекла из нее. Она посмотрела на часы и с большим удивлением обнаружила успокоительное сообщение: «вероятность смерти через 5 секунд 37 %».