Бенедикт Джека – Участь (ЛП) (страница 49)

— Ловушки? — переспросил Хазад.

— Разумеется, — Морден поднял брови. — Я считал, что вы уже в курсе.

Пепел и Хазад переглянулись, а затем как по команде посмотрели на Рэйчел.

Рэйчел вышла из оцепенения.

— В чем дело? — гаркнула она.

— Ты ничего не говорила про ловушки! — воскликнул Хазад трагическим тоном.

— Думаю, у нее имелись на то веские причины, — вымолвил Морден. — Веретено судьбы находится в центре реликвии. Когда Оникс им завладеет, вы вольны делать то, что пожелаете: покинуть музей или разграбить его, — Морден улыбнулся. — Вероятно, вам захочется немного отдохнуть… Итак, если вы выполните задание, решение насчет того, что делать дальше, принимать вам самим. — Морден прищурился. — Вопросы есть?

Хазад сверлил взглядом Рэйчел, но теперь он повернулся к Мордену.

— Когда с нами расплатятся?

— Как только Оникс с веретеном судьбы окажется в этой комнате, — ответил Морден. — Что-нибудь еще?

— Один момент, — выпалил я. — В музее — куча охраны.

Пепел хмыкнул и что-то неразборчиво пробормотал, а Хазад пожал плечами.

— Боишься драки, Верус? — насмешливо спросил он.

Я не принял его вызов.

— Мне будет непросто вскрывать реликвию, если я буду мертв, — мягко заметил я Мордену.

— Когда вы прибудете на место, Оникс вам все объяснит.

Я хотел услышать другое, однако медленно кивнул.

Морден еще раз обвел нас взглядом.

— Еще какие-нибудь вопросы?

Мы молчали.

— Замечательно! — резюмировал Морден. — Вы, четверо, не впадайте в депрессию! Завтра вы будете свободными и богатыми, и я буду вам благоволить. Вам нужно только принести мне веретено судьбы.

Мы вышли в сад. У меня под ногами шуршала мокрая трава. Заходящее солнце озаряло окрестный ландшафт, подчеркивая далекие холмы, поросшие лесом. Облака горели золотом в последних солнечных лучах. Особняк Мордена был укутан могущественным заклинанием, но я практически не сомневался в том, что мы находимся где-то в Уэльсе.

Пока мы шли, я сместился, оттесняя Рэйчел в сторону, и вскоре мы вдвоем оказались позади остальных. Покосившись на меня, Рэйчел стиснула губы.

— Милое украшение, — вполголоса произнес я, когда мы оторвались от Пепла с Хазадом. — Оникс устроил тебе демонстрацию?

— Я не боюсь Оникса, — проворчала Рэйчел. Она была в голубой куртке, судя по всему, принадлежащей Лизе. — Что тебе надо?

Шедший впереди Оникс резко отдавал приказания Хазаду и Пеплу. Черные маги явно были недовольны, но слушали его.

— Ты не обратила внимания на некую странность во время инструктажа?

— Странность?

— Морден хочет с помощью веретена судьбы стать представителем Черных магов в Совете, — пояснил я. — Чтобы у него все получилось, он не должен оставить никаких следов своей причастности к набегу на музей.

— И что?

— Морден сказал, что мы сможем расстаться с ним или продолжить работать на него. И в том, и в другом случае мы можем проболтаться. А если нас узнают охранники в музее?.. В общем, мы будем ниточкой, за которую можно потянуть и распутать клубок. — Я краем глаза посмотрел на Рэйчел. — Если мы выживем, то станем крупной проблемой для мастера Мордена, верно?

Рэйчел начала было возражать, но внезапно притихла.

— Да, — в конце концов произнесла она бесцветным голосом. — Наверное, ты прав.

Я умолк, предоставляя Рэйчел дойти до всего самой. Она была сообразительной, поэтому я нисколько не удивился, когда она почти сразу спросила:

— Ты по-прежнему хорошо разбираешься в замках, Алекс?

— Даже еще лучше.

— Сколько времени тебе потребуется на эти браслеты?

— Минут пять на каждый.

Цепной пес Оникс оглянулся.

— Пошевеливайтесь! — рыкнул он.

Мы ускорили шаг и быстро нагнали остальных. Говорить уже не было смысла.

Оникс взмахнул рукой — воздух загустел и покрылся рябью. Перед нами возник овальный портал высотой футов восемь, зависший у самой земли. Он подобно воронке всасывал в себя лучи заходящего солнца. Когда овал потускнел, сквозь него стали просвечивать кустарники и ветви деревьев.

— Удачи вам всем! — крикнул нам вдогонку Морден.

Я мельком оглянулся. Черный маг стоял на веранде, он улыбался, спрятав руки за спиной.

— Надеюсь, вы благополучно вернетесь назад!

Я улыбнулся в ответ, выражение моего лица было столь же дружелюбным, как и у Мордена.

Неправда, ты ждешь совсем другого, приятель.

Оникс провел нас через портал поодиночке. Маршрут оказался запутанным, и три раза мы попадали в разные места: в рощу, на дно заброшенного карьера и в густую чащобу. За передвижениями через портал можно проследить, если разбираешься, что к чему, и знаешь, где искать, — петляющее тоннелирование затрудняет поиски исходной точки.

Очутившись на очередной «пересадочной станции», мы шли пешком минут пять, а потом опять тоннелировались. Пепел был первым, Хазад следовал за ним по пятам: двое Черных магов представляли разительный контраст, один грузный и массивный, другой юркий, похожий на птицу. Рэйчел двигалась чуть поодаль, а я брел за ней. Замыкал шествие Оникс, не спускавший с нас хищного взгляда.

Хотя я понимал, что на мне лежит груз ответственности и мне достанется по полной программе, я был вынужден признать, что идея Мордена просто блестяща — в извращенном смысле, конечно. Мы четверо являлись его главными конкурентами в борьбе за веретено судьбы, но согласно его замыслу мы выполняли за него всю грязную работу. Морден наслаждался жизнью в своем уютном особняке, ну а мы рисковали своей собственной шкурой.

Этот тип вызвал бы у меня искреннее восхищение, если бы он не был насквозь порочным.

Но чем больше я думал, тем сильнее укреплялся в мысли, что в плане Мордена предусмотрены несчастные случаи для всех четверых. Наши трупы будут безмолвствовать, кроме того, в любом случае мы станем идеальными козлами отпущения, которых можно будет предъявить разъяренному Совету. Когда Морден предложил мне работать на него, заведуя сбором информации, а я дал свое согласие, я просто-напросто блефовал. Однако теперь меня не покидало неприятное ощущение, что в действительности это он водил за нос меня.

Мы продирались сквозь заросли, но неожиданно Оникс встал как вкопанный.

— Ждите здесь!

Распахнув магические врата, он шагнул в портал — и овал мгновенно закрылся.

Я остался с Пеплом и Рэйчел, и у меня не было особого желания расточать им комплименты. Услышав, как Пепел что-то бубнит, я воспользовался возможностью улизнуть, укрывшись от Черных магов за деревьями. Мне нельзя было уходить слишком далеко — если меня не будет поблизости, когда возвратится Оникс, он, конечно, в качестве напоминания активирует мой браслет. Но если я буду действовать достаточно расторопно…

Я почувствовал что-то неладное в самый последний момент. Я метнулся влево, чтобы спрятаться, но ничего не успел: боль пронзила мне грудь и буквально пригвоздила к ближайшему дереву.

Когтистая лапа мерцающей энергии грубо вздернула меня вверх, не давая возможности пошевелиться.

Ко мне подскочил Хазад.

— Ты думал, я забыл? — ехидно осведомился он. Лапа сжалась еще сильнее, стискивая мою грудную клетку, и я застонал. — Сказать, что я сотворил с тем, кто унизил меня так, как ты?

— Если ты убьешь меня, Оникс тебя прикончит, — просипел я.

Хазад стиснул челюсти, затем черная лапа расслабилась, и я повалился на землю.

— Да-да, ведь ключ-то у тебя, — пробормотал Хазад.

Я открыл рот, собираясь заговорить, но внезапно лапа меня стиснула снова, и я сдавленно вскрикнул, выпуская воздух из легких. Хазад наклонился ко мне, сверля меня своими угольно-черными глазами.

— С другой стороны, совсем необязательно, чтобы ключом воспользовался именно ты, — зашептал он. — Я смогу забрать куб — трупу он вообще ни к чему, верно? Ты попытался бежать, и я убил тебя в потасовке. Конечно, наш Оникс все поймет.