Бен Мезрич – Удар по казино. Реальная история о шести студентах, которые обыграли Лас-Вегас на миллионы долларов. (страница 45)
Он набрал номер Фишера и снова услышал автоответчик. Он нажал повторный набор, после чего послышались короткие гудки. Он нажимал кнопку снова и снова.
На шестой раз Фишер взял трубку. Голос у него был возбужденный: «Кевин, я не могу сейчас говорить…»
«Тебе придется, Фишер, потому что я имею право на ответ. Ты выбрасываешь меня из команды?» — спросил Кевин.
Фишер кашлянул. Кевину показалось, что ему трудно говорить. Возможно, вовсе не потому, что для него это был эмоционально напряженный разговор, — просто у него был разбит рот.
«Не совсем так, — ответил Фишер. — Мы перестраиваемся. Ты знаешь, у нас в последнее время были проблемы. Мартинес и я думаем, что пришла пора перегруппироваться, отнестись ко всему более серьезно».
Кевин вцепился в трубку. «Ты думаешь, что я несерьезный?» — спросил он.
«Честно говоря, да. Согласись, Кевин, для тебя это всего лишь хобби. А мы на этом зарабатываем себе на жизнь. Ты никогда не был готов отдаться этому на все сто процентов. И теперь мы поняли, что такая ситуация опасна», — разъяснил Фишер.
Кевин думал о том, так ли он понял Фишера, и потому спросил: «Ты меня в чем-то обвиняешь?»
«Конечно, нет, — поспешно сказал Фишер. — Но я больше не хочу играть с тем, кто со мной не до конца. Я отдал команде все. У меня в этой жизни больше нет ничего, что имело бы значение. Ты можешь сказать такое о себе?»
Кевин замолчал. Неужели Фишер был прав? Кевин относился к подсчету карт как к увлечению, а не как к единственной цели в жизни. Но это не значит, что он ничего не дал игре. И это, разумеется, не значит, что он сделал что-то, что поставило их всех под угрозу. Он начал думать о том, не было ли здесь какой-то иной причины. Он вспомнил, с какой готовностью Фишер вывел из команды Микки, чтобы иметь для себя возможность зарабатывать больше денег.
«Это неправильно, Фишер. Исключать меня за спиной», — сказал Кевин.
«Ничего личного…» — начал Фишер.
«Черта с два, — выпалил Кевин, злясь еще сильнее. — Если ты хочешь больший кусок пирога, ты мог бы сказать мне об этом прямо. Если ты считаешь, что я уделяю недостаточно времени планированию игр или отдаю команде слишком мало уик-эндов, я мог бы внести кое-какие коррективы».
«Мне не нужны
Связь прервалась, и Кевин швырнул телефон на диван.
Несколько минут спустя Кевин немного успокоился. В том, что сказал Фишер, была доля правды. Но все равно было больно оттого, что его выбрасывают из команды. И теперь, по его мнению, перед ним было два выхода. Принять решение Фишера и совсем отказаться от такого образа жизни или произвести свою собственную
Сначала он позвонил Дилану.
«Прошло больше десяти минут», — произнес Дилан.
Кевин принимал решение на ходу: «Дилан, Фишер откалывается и забирает с собой команду. У нас есть выбор: либо отказаться от блэкджека, либо создать свою команду. Я знаю, что у тебя с Джилл были какие-то нелады и, насколько я знаю, это частично связано с тем, как мы живем. Но я все же хочу попробовать. Ты со мной?»
Дилан ответил, не задумываясь: «Мне, собственно, никогда не нравился Фишер. Напыщенный болван. Не могу говорить за Джилл, но, думаю, она согласится. Ей слишком нравится эта жизнь, чтобы так легко от нее отказаться. А что остальные?»
Немного подумав, Кевин сказал: «Скорее всего, Мартинес и Кианна останутся с Фишером. Майкл и Брайан тоже. Но у меня с остальными особо теплых отношений никогда и не было. Только с Таем. Я ему прямо сейчас позвоню».
Кевин положил трубку уже с большей уверенностью в себе. По крайней мере, он не остался один. Его команда будет небольшой, но зато эффективной. А с Диланом и Джилл будет гораздо спокойнее. Как сказал Фишер, все, что было в жизни у него с Мартинесом, — это подсчет карт. Кевин, в свою очередь, хотел, чтобы подсчет карт был вариантом, а не жизненной необходимостью.
Он дозвонился до Тая по номеру телефона в подвале общежития. Как всегда, разговор происходил на фоне шумной вечеринки.
«Я сегодня всеобщий любимчик, — произнес Тай заплетающимся языком. В таком подпитии Кевин его никогда еще не заставал. — Сначала Фишер, потом Кианна. Теперь вот ты. Я как будто на номере справочного бюро».
«Значит, ты слышал, что происходит?» — спросил Кевин.
«Гражданская война, — сказал Тай. Вокруг него стучали бильярдные шары и орали пьяные студенты. — Революция. Неотесанная чернь у ворот. Все такое. У меня такое чувство, что папа и мама разводятся».
Кевин рассмеялся. «Послушай, Тай, — сказал он. — Тебе решать. Ты знаешь, как я к этому отношусь. Мы будем играть не так агрессивно, как прежняя команда. Мы не будем напирать изо всех сил и не будем зарабатывать столько денег. Но мы будем получать удовольствие».
Тай не отвечал так долго, что Кевин подумал, что тот вырубился после всей этой выпивки.
«Мне нравится считать карты, — произнес он. — Но я не хочу превратиться в итоге в Фишера или, что еще хуже, в Микки Розу. В один прекрасный день я хочу получить работу, квартиру и, если Богу будет угодно, подругу жизни. В общем, я с тобой».
Кевин с облегчением повесил трубку. Его взвод был в полном составе.
Кевин свернулся в калачик на своей постели и уже почти задремал, когда вдруг снова зазвонил телефон. Он взял трубку, потому что это мог быть только один человек.
«Так не должно было получиться, — сказал Мартинес вместо приветствия. — Но ты знаешь, что это неизбежно. Теория хаоса от МТИ. Сведи вместе социально несовместимых друг с другом таких суперинтеллектуалов, как мы, и рано или поздно ты получишь хаос».
Кевин прикрыл глаза и неопределенно сказал: «Может быть».
Он не мог побороть грусть по поводу развала команды, ведь они пережили вместе достаточно сложные времена.
«Я никогда не рассказывал тебе, почему я ушел из МТИ?» — спросил Мартинес.
Кевин открыл глаза и ждал, когда Мартинес продолжит.
«Потому что я был не на своем месте. Меня тогда уже завербовал Микки. И я знал, что такая жизнь точно для меня. Кое-кто мог сказать, что я впустую растрачиваю способности. Но я считаю, что именно этим я и должен заниматься. Кевин, я — карточный каунтер», — закончил Мартинес.
После того как они распрощались, Кевин сидел в темноте, думая о том, что сказал ему Мартинес. Это было своего рода извинением. Это было одновременно похоже и на вызов. Это было то же самое, что сказал ему Фишер, только другими словами.
Сколько сил готов был вложить в систему Кевин? Как далеко готов был зайти
Глава 30
Никогда еще Вегас не был так хорош.
Кевин развалился на круглом кожаном диване, глядя в огромное панорамное окно. Внизу ему был виден весь Стрип: от огромного льва ядовито-зеленого цвета в основании «Эм-Джи-Эм Гранд» до сияющего шпиля «Стратосферы». Оживленное движение только усиливало впечатление: тысячи фар сверкали, как нейроны светящегося хребта, который извивался по центру города.
«Сорок две тысячи долларов, — подал голос Дилан из глубокого кресла в углу комнаты. Его портативный компьютер лежал рядом с ним на мягкой скамеечке для ног. — Неплохие два месяца, с учетом всего».
Кевин кивнул. Очень даже неплохо. Их было четверо, и они сделали набег на Вегас дважды с тех пор, как распалась команда. В отсутствие Фишера, который постоянно понукал их, они спокойно любовались городом в перерывах между шестичасовыми сменами. Кевин, к ужасу Дилана, даже начал поигрывать в крэпс. Он знал, что шансы против него, но ему нравились социальные аспекты игры, вдохновляющее общение с толпой. Крэпс был своего рода символом новой ауры его команды. Он был не против того, чтобы пожертвовать небольшой частью своего дохода, если это доставляло ему удовольствие.
«Как у нас дела?» — спросила Джилл, одетая в кожаную юбку и чулки в сеточку, входя в комнату из соседней спальни. Ее рыжие волосы были спрятаны под черным, как уголь, париком. На ней были очки в тонкой металлической оправе, губы покрывала темно-коричневая помада.
«Я называю это забойным стилем моей учительницы», — сказала она.
«А мне нравится, — отреагировал Тай со стороны бара из красного дерева, который находился в дальнем углу гостиной. — Тебе надо одеваться так на работе. Твои клиенты будут с перепугу на все соглашаться».
Кевин засмеялся. Атмосфера после разделения команды кардинально изменилась. Исчезла атмосферы осажденной крепости. В условиях меньшей команды они чувствовали, что их шансы на запрет сократились. И пока Кевин продолжает играть в крэпс на том уровне, на котором играет сейчас (тысячи долларов на один бросок), даже если им и запретят играть в блэкджек, казино обойдутся с ними мягче, чем раньше. Крупный игрок, который считает карты, это не каунтер, который ведет себя, как крупный игрок.
«Мы готовы к игре?» — спросил Кевин, поднимаясь с дивана. Его отражение в танце прошло по всему стеклу, освещенному снизу сияющим неоном.
«Куда мы идем сегодня?» — поинтересовался Дилан. Они сделали «Эм-Джи-Эм Гранд» своей опорной базой и пришли к соглашению никогда не играть в блэкджек в этом казино. Оставалось несколько излюбленных мест, где их лица еще не примелькались. Кевин пытался подробнее выяснить, какие казино были безопасными, позвонив прямо в «Плимут Ассошиэйтс», но ничего узнать так и не смог. Он думал обратиться Микки, чтобы тот попросил о помощи своего человека, но понял, что Микки больше поддерживает команду Фишера и Мартинеса. Эти бывшие соседи по общежитию были созданы по его подобию.