Бен Джонсон – Пьесы (страница 159)

Твои уста лобзаньями, что жатвы Тебе не снять. Ну, что же вы решили? Теперь светла ты, Фульвия моя, Как имя светлое твое.[206] Скажи мне, Что вы решили, Квинт, любимый мой. Как властны звуки слов твоих над сердцем! Какая в них гармония! Я вижу, Чувствительней ты к ласкам, чем к угрозам. Жжет женщина огнем, когда сурова, И ясный свет струит, когда нежна. Ты долго будешь от меня таиться? Поверь, все мысли и мечты мои Лишь о тебе. Скажи, что вы решили? Что консулом стать должен Катилина. Ты хочешь знать подробности? Конечно. Я их на ложе расскажу. Идем. Рим будет обречен на разграбленье. Ждет слава нас, а родину — паденье. Марс, сын Юпитера, чья сила Хранила Рим со дня, когда Дыханье в Риме навсегда Десница брата угасила, Своих детей не покидай И злонамеренным смутьянам, От алчности и крови пьяным, Наш город погубить не дай. Двух консулов нам выбрать надо. О, просвети, наставь народ! Пусть к власти он не приведет Тех, для кого мятеж — отрада. Пусть те, кому мы отдадим Бразды правленья на год ныне, Известны станут не гордыней, А светлым разумом своим. Пускай они добьются сана Лишь бескорыстьем, прямотой, Отвагою и простотой, Без взяток, подкупа, обмана; Пускай они горой стоят За истину, закон и право; Пускай ни страх, ни льстец лукавый От правды их не отвратят, Чтоб, восхваляя их деянья, Любой бедняк воскликнуть мог: «Вот те, кто не себя берег, А граждан честь и достоянье»; Чтобы, как Брут в былые дни,[207] Они отечеству служили; Чтобы не год, а вечность жили В народной памяти они; Чтоб, как Камилл[208] и Сципионы,[209] Важнее всех наград и благ Они считали каждый шаг, Во имя родины свершенный; Чтобы, ревнуя лишь о ней И заняты лишь общим делом, Они верны душой и телом Ей были до скончанья дней. Такие люди в непогоду Из рук не выпустят руля Им вверенного корабля И счастье принесут народу.