Бен Джонсон – Пьесы (страница 146)

Приветы дело... Милый Кай, послушай... Иль лень, как колпачок на ловчей птице,[178] Глаза закрыла вам? Иль вы боитесь Взглянуть в глаза нахмуренному дню? Лишь движимый заботою о деле, Он вас бранит, друзья, за опозданье. Предавшись сну и праздности, вы стали Рабами собственных рабов!.. Цетег! О души ледяные! Успокойся! Мы все поправим — лишь не горячись. Мой благородный Кай, ты слишком пылок. Иди, запри все двери, чтоб никто К нам не вошел. Ступайте и велите Жрецу убить того раба,[179] который Вчера был мной ему указан. Кровь Налейте в чашу и, пока не кликну, За дверью ждите. Что это, Автроний? Лонгин, ты видишь? Курий, что случилось? В чем дело, Лека? Что произошло? Какой-то тайный ужас леденит Мне душу. Иль глаза мои померкли, Иль свет погас... Как на пиру Атрея.[180] Густеет мгла. Мне кажется, что пламя Потухло в храме Весты. Что за стон? Пустое! Мрак, царящий в наших душах, Вокруг себя мы видим с перепугу. Вновь стон! Как будто целый город стонет. Мы сами в страх себя вгоняем. Свет! Глядите, свет! Все ярче он пылает. Откуда он? Кровавая рука Над Капитолием возносит факел И машет нам. Смелей! То вещий знак: Судьба нас ободряет... Вопреки Гнетущей душу мгле. Итак, за дело! Кто медлит — гибнет. Изложи нам, Луций, То, для чего мы собрались сюда. О римляне, когда бы ваша доблесть Вам не давала прав на это имя, Не стал бы я бесцельно тратить слов И тешиться несбыточной надеждой, За явь мечту пустую принимая. Но с вами я не раз делил опасность И знаю, что отважны вы и стойки, Что совпадают наши устремленья И что одно и то же ненавистно И мне, и вам, чьей дружбы я ищу. Поэтому заговорить решился Я с вами о великом предприятье,