Белинда Танг – Карта утрат (страница 58)

“Простите меня”, – подумал он.

Он повторил эти слова вслух и опустился на колени прямо в снег. Лбом уперся в землю. Пожалуйста, простите меня. Я в первый раз прошу у вас прощения.

Как он упадет? Раньше Итянь наблюдал, как работники заносят над головой мотыгу и как она опускается на землю, вновь и вновь. И как они тащат плуг, а за спинами у них натянута веревка, в которой сосредоточилась вся сила их жизни. Итяню всегда казалось, что они того и гляди упадут. И как это произойдет? Неуклюже и резко, и первым в желтую землю уткнется лицо? Нет, вот как это будет: сперва земли коснутся колени, на миг тело застынет в мольбе и лишь потом сдастся.