Бекки Чейз – Влюбись, если осмелишься! (страница 20)

На лестнице послышались шаги. Я осторожно выглянула в коридор – мимо тенью промелькнул Джейсон.

– Ты хоть похорон Сандры дождался? – Англичанин напрашивался на драку.

Рассвирепев, Сатир кинулся к нему, чтобы ударить.

– Не сейчас, – осадил его Джейсон, удерживая за локоть. – Завтра Фарелли и девчонка уедут, и разбирайтесь сколько угодно.

Ступени снова ожили от глухого топота – спустился заспанный Священник. И, не разбираясь, кто прав, а кто виноват, вытолкал сопротивляющегося Англичанина на улицу. Тот и из-за двери продолжал сыпать обвинениями:

– Или ты специально дал им ее похитить? Чтобы заняться этой молоденькой сучкой.

Сатир кинулся было следом, но Джейсон снова встал на пути:

– Она и так узнала слишком много.

В этот раз предостережение было услышано.

Не дожидаясь, пока меня заметят, я прикрыла дверь и решительно шагнула к шкафу. Если правду и дальше собираются от меня скрывать, я узнаю ее сама! Нужно всего лишь включить ноутбук и просмотреть записи на жестких дисках. Распахнув дверцу, я едва сдержала стон разочарования – чехол и его содержимое исчезли. Я приподняла сваленную в кучи одежду на каждой полке и переключилась на кушетку, но ни ноутбука, ни жестких дисков в комнате не нашла. Я была в бешенстве.

– Убедись, что она спит.

Услышав голос Джейсона и звук приближающихся шагов, я нырнула под одеяло и, с трудом сдерживая гнев, постаралась выровнять дыхание. Дверь приоткрылась, но никто не входил – Сатир выжидал. Я не шелохнулась. Подозреваю, что он не поверил в мой маленький спектакль, но желания объясняться у него не было, и уличать во лжи меня не стали. Сатир поднялся на второй этаж вслед за Джейсоном, а я продолжила обыск. Перетряхивая вещи, я корила себя за непредусмотрительность. Ведь могла же заняться дисками раньше, а не слоняться по дому.

Поиски нельзя было назвать успешными, но к утру список моих трофеев состоял из четырех пунктов: обрывка сигаретной пачки, мятой страницы журнала, посадочного талона и паспорта. На обрывке кто-то весьма неразборчиво нацарапал адрес и название кафе «Бриз». Съездить туда я уже не успею, зато смогу найти сайт и позвонить. Вряд ли владелец окажется полным идиотом и ответит на вопросы о визах, но, если представиться подругой Кристы, можно попробовать узнать хоть что-нибудь. Список на обрывке страницы состоял всего из трех имен – Эр Джей, Кристен и Сэм с пометкой «водитель» – и смахивал на состав уже знакомых «следопытов». Эта находка мне тоже ничего не давала, как и посадочный талон на рейс из Красноярска в Бангкок, датированный ноябрем прошлого года, где в качестве пассажира значился Шейн Ферроуз. Уже как минимум двое связаны с Россией – это больше чем случайность. Нужно будет проверить красноярские новостные и телевизионные сайты и поискать упоминания о шоу «Руно», если, конечно, на них есть англоязычная версия. Не факт, что это поможет в поисках правды, но начало будет положено. Самым удачным приобретением стал паспорт на имя Джонатана Руперта Холта с фотографией чисто выбритого и длинноволосого Англичанина. Не рискнув его украсть, я переписала данные и спрятала лист под матрас, к остальным клочкам бумаги. По возвращении в Нью-Йорк никто не помешает мне нанять частного детектива и установить круг знакомств мистера Холта.

За окном давно рассвело. Я продолжала машинально перекладывать вещи, но ничего нового не обнаружила. Оставался второй этаж, но его я смогу проверить позже, когда остальные встанут. В движениях и мыслях чувствовалась вялость. Присев на кровать, чтобы перевести дыхание, я поняла, как сильно устала. Намереваясь полежать несколько минут, я вытянулась на одеяле, прикрыла глаза… и проспала до обеда.

Меня разбудила Селина. Она открыла окно, чтобы впустить немного воздуха, и вместе с ним в комнату просочились звуки ожившей улицы: рокот двигателей проезжающих машин и мопедов, музыка из соседних домов, веселые крики играющих детей. Сонно хлопая глазами, я осмотрелась. Вещей в комнате заметно поубавилось – шкаф пустовал, грязная одежда на полу тоже исчезла и лишь на кушетке и кресле осталась пара рубашек.

– Мы… уезжаем? – хриплым голосом поинтересовалась я.

Весьма странное решение, учитывая, что еще вчера вечером все дожидались отца, а с утра почему-то кинулись упаковывать вещи.

– Пока просто собираемся.

Спасибо, что предупредила. Я еще успеваю перепрятать свои находки без лишних свидетелей.

– А можно мне… кофе?

Селина кивнула и вышла. Нырнув рукой под матрас, я смяла листы и сунула их в карман юбки. Теперь я радовалась, что вчера удалось обнаружить так мало – трофеи большего размера сразу привлекли бы внимание.

– Тебе с молоком? – Селина громко звенела посудой – одним кофе мой завтрак явно не ограничится.

– Да, если оно нежирное. – Я заглянула на кухню.

От вчерашнего хаоса с множеством сковородок ничего не осталось. На полках царил порядок – чистая посуда выставлена стопками, чашки отдельно, тарелки отдельно. Плиту и столешницу отмыли – ни потеков от соуса, ни следов от масла. Взяв дымящуюся чашку с кофе, я сделала глоток, продолжая наблюдать, как Селина сооружает сэндвич и перемешивает салат. Заметив мой внимательный взгляд, она отодвинула миску.

– Ты не любишь советов. Но поверь мне, иногда лучше не знать правды. Не задавай отцу вопросов, ответы тебе не понравятся. Просто уезжай с ним сегодня. И твоя жизнь останется прежней.

– А тебя нынешняя жизнь устраивает, – напомнила я.

– У вас с Лесли все по-другому, – не успокаивалась Селина. – Не втягивайся. Иначе…

– Иначе я пожалею? – С громким стуком я поставила чашку на стол. – Все вокруг твердят мне об этом, но никто не удосужится объяснить почему!

– Ты слишком молода, чтобы принять некоторые факты, – вздохнула Селина. – Они причинят тебе боль.

– У меня есть право решить это самой! Поэтому или скажите все как есть, или молчите!

Селина отвела глаза.

– Все вы придумываете мнимую опасность, – продолжала нападать я. – Хотя, по сути, я пока еще не увидела ничего страшнее мелкого криминала! Я смотрю на тебя и вижу довольную жизнью женщину. И пусть Джейсон слишком властный, но ты счастлива с ним…

– А ты готова на жертвы? – перебила меня Селина и пояснила, поймав мой непонимающий взгляд: – Да, я счастлива. Я люблю его. И принимаю все, что он может мне дать. Я смирилась с тем фактом, что никогда не увижу своих друзей. Я никогда не смогу одна уехать куда-нибудь. У меня никогда не будет…

Она осеклась, переводя дыхание. В повисшей тишине звук приближающихся шагов казался слишком громким. Я снова схватила чашку и тяжело опустилась на стул. Исповедь меня потрясла. Но ведь Сатир – не Джейсон! С ним не придется жертвовать ничем, кроме положения в обществе, за которое я не держусь. Не нужно будет отказываться от друзей или пересматривать жизненные ценности… Хаотичный поток размышлений прервало появление Сатира – ввалившись в кухню и наглым образом подцепив с тарелки мой сэндвич, он откусил половину и, дожевав, сообщил Селине:

– Тебя зовет Джейсон.

Когда мы остались вдвоем, я отобрала у него остатки сэндвича:

– Это не для тебя!

Хмыкнув в ответ, Сатир уехал. Я попыталась продолжить поиски, но сегодня мне не везло. Ни одну из спален на втором не оставляли без присмотра. Некоторое время я крутилась возле Селины, предлагая помощь в упаковке одежды, но быстро ретировалась под суровым взглядом Джейсона. Священник спускал сумки в прихожую, но и там к ним не было доступа – Англичанин сразу уносил их в пикап. На улице стемнело, а я все еще не могла похвастаться новыми полезными находками. Смирившись с неудачей, я дремала в спальне, изредка проверяя содержимое кармана. Трофеи были на месте.

– Где она?

Услышав голос отца, я вскочила. Все, что до текущего момента казалось абстрактным, стало неизбежным. Мой каждый шаг снова будет под контролем. Найдутся те, кто мечтает о золотой клетке, но я считаю ключевым определением не обозначение драгоценного металла, а отсутствие свободы. Правда, сейчас меня больше волновал тот факт, что я нарушила запрет и вернулась на яхту, а значит, есть риск, что отец сдержит обещание и убьет Сатира.

Я приоткрыла дверь и увидела в коридоре знакомый массивный силуэт – Рой, как всегда, вошел первым. За его спиной маячила взъерошенная макушка Сатира, которой явно ничто не угрожало. Я вздохнула с облегчением. Отец шел за Роем, но все мое внимание было приковано к последнему входящему в коттедж – на пороге появился… Стивен! Мысль о том, что я не виновна в его смерти, ободрила меня. Телохранитель был не один и втащил за собой связанного мужчину – того самого, который помешал меня преследовать. От удивления приоткрыв рот, я следила, как Стивен пинком ставит «следопыта» на колени. Не зря отец его нанял – он оказался не таким слабаком, как я себе представляла. Джейсон шагнул к нему навстречу и за волосы развернул лицо пленного к свету.

– Это один из них, – одобрительно кивнул он.

Сатир хищно улыбнулся и хлопнул телохранителя по плечу:

– Отличный улов.

– Он ваш. – Услышав разговор, отец обернулся. – Займитесь им, когда мы уедем. А пока Стивен введет вас в курс дела.

От любопытства я вышла в коридор, но Рой предостерегающим жестом заставил меня вернуться в спальню. Отец вошел следом:

– Тейлор, пришло время серьезно поговорить.