Бекки Чейз – Беги, или умрешь! (страница 31)

– Не думай об этом, – успокаивал он. – Площадку скоро законсервируют. Поедем в отпуск.

– Береги себя, пожалуйста, – пряча слезы, она уткнулась лбом в его грудь.

– Но ты останешься хотя бы до приезда нового врача? – с надеждой спросил он.

Рыжеволосая кивнула.

Пока они шептались, я размышляла над ее словами: отсюда никто не уходит сам. А я готова остаться добровольно, лишь бы предложили. Меньше чем за месяц в лагере я успела сойти с ума, раз всерьез думаю об этом. А ведь каких-то двадцать пять дней назад я была другим человеком.

– Кто она? – рыжеволосая кивнула в мою сторону.

Хороший вопрос. Хоть кто-нибудь здесь может ответить на него правильно?

– Да так… просто, – неуверенно пробормотал Стиляга. – А это важно?

– Рэнди, из-за простых пациентов наши не поднимают в воздух вертушку с медиками.

Я едва удержалась, чтобы не вскрикнуть: она не шутила, когда говорила, что прилетела сюда. И мне не почудился шум вертолета. Неужели все это сделано ради меня?

Хлопнула дверь, и из-за ширмы показался улыбающийся Сатир.

– Таша! – сграбастав рыжеволосую в объятия, он закружил ее, игнорируя недовольный взгляд Стиляги.

– Лесли, прекрати! – отбивалась она. – Или ты хочешь, чтобы мой муж тебе врезал?

– Переезжай сюда, и он перестанет беситься. Да и пациенты будут счастливы.

– Вы и без меня прекрасно справляетесь, – Таша обняла Стилягу за талию, едва Сатир ее отпустил. – По крайней мере, повязки накладывать умеете.

Она кивнула в мою сторону, а я не успела зажмуриться. Увидев это, Таша принялась выгонять мужчин из лазарета:

– Она пришла в себя, и нужно сделать укол! А вы тут проходной двор устроили!

Уже за ширмой Сатир сострил что-то про импланты, и его первым выставили за дверь. Со Стилягой Таша прощалась дольше, целуясь и перешептываясь. Подойдя к кровати, она склонилась надо мной. Между бровей залегла морщинка: Таша явно гадала, что я успела услышать.

– Как вы себя чувствуете? – спросила она наконец.

Я пробормотала что-то невнятное, пока она набирала шприц. Как часто ей приходится спасать жизнь людям и не задаваться вопросом – кто они? Вернее, не иметь возможности открыто спросить их об этом. Догадывается ли она, что я жертва? Или, наоборот, думает, что я опасна, как и все, кто окружает ее мужа? И как она справляется с этим? Я размышляла, пока не подействовало лекарство. Все это время Таша молча стояла рядом.

После укола я утром проспала сирену, а может, охота и вовсе не состоялась. Я открыла глаза, когда Таша ставила капельницу. Безумно хотелось встать, но мне было позволено лишь сесть, да и то на время завтрака. Все мои попытки подняться Таша уверенно пресекала: иногда уговорами, иногда уколами. Уверена, она просто перестраховывалась, не зная, кто я, и не решаясь рисковать.

День тянулся невыносимо долго, и я с радостью проваливалась в сон, понимая, что так он пройдет быстрее. В очередной раз проснувшись, я увидела, что рядом никого нет, и наконец вытащила катетер. Капельница мне больше не понадобится. За окнами начало темнеть. Завернувшись в простыню, я прошлась по лазарету и поняла, что не могу заставить себя снова лечь в кровать. Я должна увидеть Джейсона.

Мои джинсы лежали на соседней кровати, а футболку, должно быть, выбросили. Вместо нее я натянула чей-то забытый свитер с высоким воротником. Пластырь на шее все равно был заметен, но я махнула рукой – внешний вид сейчас меня мало волновал.

Я спустилась по ступеням. Солнце садилось, погружая лес в темноту. В таком же мраке неведения находилась и я. С одной стороны, хотелось бежать вперед в надежде, что я нужна Джейсону. С другой – если я ошиблась, от спешки мне станет еще больнее. Обхватив плечи ладонями, я медленно шла вперед. Стиляга и Таша, Сатир и Сандра – их отношения нельзя назвать обычными. Но они вместе. Они находят время друг для друга. Может быть, и Джейсон сможет впустить меня в свою жизнь. Ведь по какой-то причине он не дал мне умереть. Размышляя, я дошла до трейлера и остановилась. Скорее всего, Джейсон в монтажной. Но лучше я зайду со стороны архива и сначала загляну в спальню. Там я буду чувствовать себя спокойнее. Собравшись с силами, я снова двинулась вперед. Поднимаясь по ступеням, я чувствовала, что мне еще никогда не было так страшно. Вдруг ничего не изменилось и я лишь придумала себе сказку с красивым финалом?

До спальни я не дошла: Джейсон сидел за столом в архиве, пристально изучая что-то на экране ноутбука. Увидев меня, он откинулся на спинку стула, но ничего не сказал. Наши взгляды встретились: один полный надежды, а второй привычно равнодушный. Сглотнув, я прислонилась спиной к двери, не в силах двинуться ни вперед, ни назад. Я смотрела на него, не находя слов. Что я могу спросить? Теперь ты мне веришь? Ты вызвал вертолет, чтобы спасти мою жизнь? Позволь, я останусь? Все это прозвучало бы слишком глупо.

Есть вопросы, которые остаются без ответа. И есть вопросы, которые и вовсе не нужно задавать. Я смотрела в глаза Джейсона и понимала, что это как раз тот самый случай.

Эпилог

Если на Земле и существует ад, то он в Тайланде. Иначе нельзя объяснить это нескончаемое пекло и днем, и ночью. Даже тень не спасает. Для привыкшего к морозам организма понятие зима здесь весьма условное. Я не примирилась с жарой и через две недели пребывания в Бангкоке – не помогали ни влажные салфетки, ни баллончики с термальной водой, которые я повсюду носила с собой. Едва я выходила из поля действия кондиционера, кожа становилась липкой от пота. В совокупности с шумом, чудовищным трафиком на дорогах и огромным количеством грязи город не вызывал восторгов. Даже грандиозная архитектура не смогла затмить неприязнь – яркие впечатления от золотых шпилей храмов и статуй Будды стирались толпами снующих вокруг туристов.

Уличные запахи раздражали не меньше, особенно в районе рынка, который начинался прямо возле выхода из нашего отеля. В очередной раз протискиваясь между складными столами, где вперемешку с фейковыми кошельками и сумками лежали кеды, шлепанцы, бижутерия и чехлы для телефонов, я инстинктивно поднесла руку ко рту – меня мутило с утра. В узких проходах прямо с тележек торговцы едой разливали в пакетики сваренный в закоптевших кастрюлях бульон, жарили на прогорклом масле лапшу в глубоких сковородках и нанизывали на шпажки кукурузу и кусочки мяса. Кто-то отсыпал в бумажные пакеты сушеных кузнечиков, в одном месте мне даже показалось, что я вижу червей или личинок. Тошнота усилилась, и я ускорила шаг. Возле прилавка с фруктами, где запах дуриана смешивался со сладковатым ароматом массажного масла из соседнего салона, я еле подавила рвотный позыв.

Перед глазами все поплыло. Чертова духота! Если… если, конечно, дело в ней. В сорокаградусную жару спина явственно ощутила холодок. Есть вариант страшнее теплового удара. Джейсон никогда не предохраняется. Еще в трейлере я задавалась вопросом, что со мной будет, случись непредвиденная беременность, и всегда гнала устрашающую мысль прочь. Господи, только не это! Некстати на глаза попалась вывеска аптеки. Я чуть ли не бегом пронеслась мимо. Я не готова узнать ответ. Не сейчас.

В номере я выпила две таблетки активированного угля, но меня продолжало мутить. Свернувшись на кровати калачиком, я закрыла глаза. Все пройдет. Нужно просто не дергаться и глубоко дышать. Вдох. Выдох. Сейчас станет лучше. Через полчаса я еле успела добежать до ванной. Все еще стоя на коленях перед унитазом, я машинально вытерла рот и поняла, что щеки мокрые от слез.

– Господи, – всхлипнула я, не зная, о чем просить.

Плечи сотрясались от рыданий. Джейсон убьет меня, когда узнает. Ни дети, к которым он равнодушен, ни беременная любовница, сулящая в перспективе одни неудобства, не вписываются в его планы. И уж точно мне не сделать аборт с поддельными документами на руках.

– К черту, – промокнув лицо салфеткой, я попыталась встать.

Надо взять себя в руки. Я слишком рано начала думать о сложностях. Еще не факт, что я вообще беременна. Успокаивающие мысли улетучились, когда меня снова вырвало, зато дурнота отступила. Закинув в рот еще две таблетки, я спустилась вниз. Куплю тест, пока есть силы и остатки решимости.

На улице я мельком увидела Сандру – та торговалась за фейковые очки. Мы редко разговаривали, но, если это случалось, она плескалась ядом, критикуя все и всех. Проигнорировав любопытный взгляд, я повернула за угол к аптеке. Холодный воздух от кондиционера немного меня успокоил. Я неспешно двинулась вдоль полок. Тесты на беременность оказались в глубине зала, рядом с выкладкой тампонов и гигиенических прокладок. Взяв две разные коробочки, я погрузилась в изучение инструкций.

– Можешь их выкинуть, – ехидный голос Сандры прозвучал так неожиданно, что я чуть не выронила упаковки. Усмехнувшись, она добавила: – У него вазэктомия.

Я задохнулась от возмущения – откуда она это знает?

– Я рекомендовала врача, – пояснила Сандра, прочитав вопрос у меня на лице.

– И ты по-дружески решила все рассказать? – Я не пыталась скрыть раздражение. – Как благородно.

– Вместо того чтобы беситься, радуйся. Его предыдущая подстилка не была такой везучей. Догадываешься, что с ней стало после неудачного залета?

– Можешь не утруждать себя подробностями.