Беар Гриллс – Дьявольское cвятилище (страница 28)

Легкий пассажирский самолет — судя по всему, «Твин оттер»[38] — докатился до самого склада. Фигуры собрались у грузовых люков, выгружая мешки, скорее всего, с сырой кокаиновой пастой, а вместо них заталкивая внутрь тюки с белым порошком.

Все это заняло не больше десяти минут и прошло совершенно гладко. Похоже, процесс неплохо отлажен. Когда они почти закончили, один из работников уронил мешок очищенного кокаина. Мешок лопнул, и его содержимое высыпалось в грязь. Неуклюжий грузчик попытался сгрести его обратно, но откуда-то раздались яростные крики, и из тени выступила окруженная охранниками фигура, сжимавшая в руке мачете. Не теряя ни секунды, фигура с силой нанесла удар. Уронивший кокаин человек издал вопль, от которого кровь стыла в жилах, и, завывая от боли, рухнул на землю. Однако ударивший его тип на этом не остановился и начал пинать несчастного ногами.

Йегер наблюдал за разыгравшейся сценой с чувством растущей тревоги.

— Эль-Падре, — прошептал он Наровой. — Как и говорилось, злобный уебок.

Через несколько мгновений «Твин оттер» вырулил в конец взлетно-посадочной полосы и вновь взлетел в небо; было видно, что он сильно кренится. Как только его темный силуэт исчез из виду над джунглями, самодельные посадочные огни погасли.

Ловко. Такова была деловая сторона Доджа.

А кокаин в этих краях — дело серьезное.

35

Йегера удивляло одно: никто, похоже, даже не пытался проверить, что выгрузили из самолета и что погрузили — настоящую ли кокаиновую пасту и настоящий ли кокаин. Хотя, собственно, зачем? Если поставщики Эль-Падре обманут его, они недолго проживут на этом свете.

Именно так все и работало. У наркобаронов с миллиардными состояниями длинные руки. Система основывалась не на взаимном доверии, а на тотальном страхе. Напортачишь — умрешь. Как, вероятно, и большинство твоих близких. Люди вроде Эль-Падре были известны тем, что убивали целые семьи, включая младенцев, чтобы их послание достигло адресатов.

В Додж-Сити, несомненно, проворачивались операции с наркотиками самого крупного масштаба. Но при чем тут Каммлер и его команда по разработке СЯУ? Йегер не видел ни малейшего признака того, что его заклятый враг плел свои темные интриги именно отсюда.

Узнать наверняка можно только одним способом — подобравшись на максимально близкое расстояние. Йегер встретился глазами с Наровой, так же, как и он, высунувшей голову из вонючей воды.

— Нам нужно взглянуть на склад поближе, — прошептал он. — Чтобы быть уверенными.

Нарова кивнула:

— Я пойду.

Йегер хотел возразить, но под ее взглядом не произнес ни слова. Однажды в Африке им уже довелось побывать в такой ситуации. Тогда нужно было проникнуть в лагерь браконьеров, охотившихся на слонов. Непростое дельце. Нарова сказала, что пойти должна она, поскольку умеет передвигаться незаметно. С тех пор ничего не изменилось.

Нарова протянула ему свой автомат:

— Прикрой меня.

Сказав это, она взяла немного вонючей грязи, обмазала ею лицо и руки для создания дополнительного камуфляжа, вылезла из канавы и скрылась в темноте.

Йегер изо всех сил старался следить за ее движениями через прицел оружия. Это было непросто. Она беззвучно, подобно призраку, скользила в темноте, и он несколько раз терял ее из виду. Наконец он заметил, как тень, казавшаяся чуть темнее остальных, прижалась к стене ближайшего склада в сотне ярдов от него.

На какое-то мгновение голова Наровой показалась в прямоугольнике света, лившегося из здания. Йегер представил, как она спешно осматривает внутреннюю часть склада. В следующую секунду она снова пригнулась.

Теперь Нарова окончательно затерялась в тенях. Она двигалась почти прямо на запад, скрываясь за стеной густого кустарника, росшего по краям взлетно-посадочной полосы. Этот путь должен привести ее ко второму складу, располагавшемуся в паре сотен ярдов от первого.

На мгновение Йегер задумался: что он сделает, если увидит, как Нарову окружили или схватили?

Бросится в бой в одиночку, стреляя из всего имеющегося оружия?

Разве у него есть выбор?

Так или иначе, это будет самоубийством.

Он не отрываясь следил за черневшим в отдалении на фоне лунного неба приземистым зданием. Ему показалось, что он уловил движение: вдоль ближней стены склада двигался силуэт. Должно быть, Нарова. Йегер увидел, как на фоне окна мелькнула ее голова. «Умница, девочка: почти готово».

Он впился пальцами в автомат. Сделав усилие, Нарова распахнула окно и через несколько мгновений скользнула внутрь. Затаив дыхание, Йегер ждал ее появления. Неожиданно он заметил, как из-за угла появился человек и направился к той самой стороне здания. Парень шел скучающей походкой человека, чье долгое ночное дежурство вот-вот должно подойти к концу.

Йегер следил за ним через прицел. Если придется открыть огонь, о том, чтобы остаться незамеченным, можно будет забыть. Потому он решил не стрелять до тех пор, пока не поймет, что другого выбора не осталось. Уголком глаза он заметил, что Нарова выскользнула из окна наружу. Быть может, охранник ее не заметит?

Она слилась с тенями, и Йегер потерял ее из виду.

Внезапно за спиной у часового возникла гибкая фигурка, сдавив ему шею предплечьем и лишив возможности кричать. Другая рука ударила ножом сверху вниз, вонзив лезвие прямо в сердце.

Йегер хорошо знал этот удар. Жертва будет мертва через несколько секунд. Он смотрел, как Нарова опускает тело на землю и тащит в подлесок.

Через пару минут она снова была рядом с ним, скользнув в канаву подобно окровавленному угрю. Очевидно, часовой просто истек кровью.

— Нужно уходить, — прошептала она одними губами.

Йегер кивнул. Время и так на исходе, а теперь еще в кустах лежал мертвый часовой. Если его тело обнаружат до того, как Йегер и Нарова скроются в джунглях, начнется настоящий ад.

Пристально взглянув на него, Нарова полезла в свой рюкзак.

— Там было вот это, — сказала она и вытащила конторскую книгу в коричневом кожаном переплете. На обложке виднелась сделанная от руки надпись на испанском: «Registro de vuelo». Это был журнал регистрации полетов «Лос-Ниньос».

Йегер восхищенно покачал головой:

— Проклятье, ты просто гениальна. Но нам и правда пора убираться отсюда к чертям.

Он развернулся, собираясь отправиться обратно тем же путем, которым они сюда пришли, и, пригнувшись к вонючей воде, двинулся вперед, держа «Дьемако» наизготовку.

Большинство провалов при РБР происходило именно во время отхода обратно на позиции.

Медленно продвигаясь на четвереньках, Йегер на мгновение задумался, было ли Наровой хоть немного жаль человека, которого она только что убила? Если и так, то она этого не показывала. Она всегда была такая: когда ей приходилось убивать, она делала это без всяких внешних признаков колебания или сожаления.

И тогда ему в голову внезапно пришла другая мысль. И мысль его шокировала. Йегер понял одну вещь, которую до этого момента все они, вероятно, упускали. Лучшая возможность разрушить сеть Каммлера может представиться именно здесь, в Додже.

В каком-то смысле он понимал это с самого начала, но по-настоящему осознать смог лишь в позиции на четвереньках в адской выгребной яме. Он обязательно поделится своими мыслями с Наровой и остальными, но только после того, как они уберутся из Доджа ко всем чертям.

Сама мысль об этом вызывала у него отвращение, но им предстояло ползти по канаве еще добрых двадцать минут.

«Никогда не знаешь, в какое дерьмо вляпаешься», — подумал он с мрачной иронией. Ничего, его час еще пробьет.

А эта миссия — она всего лишь начало.

36

Возвращение в зону высадки заняло куда меньше времени, чем путь к базе наркоторговцев. Они остановились у первой же подходящей речушки, где Йегер и Нарова смогли отмыться от крови и вонючей грязи, которой они перепачкались в канаве. Не считая этой задержки, они продвигались довольно быстро. Их рюкзаки полегчали, а сами они успели привыкнуть к джунглям.

К тому же их окрылял успех РБР. Для того чтобы проникнуть в самое сердце подобного объекта и уйти незамеченными и без единой царапины, нужны впечатляющие навыки и настоящая смелость.

Если заколотого Наровой часового и обнаружили, то никаких признаков паники при выходе из Доджа они не заметили.

Они прибыли на поляну примерно за час до прибытия вертолета. Отряд укрылся среди деревьев, и Нарова вытащила журнал полетов. Она листала страницы, останавливаясь на ключевых записях. Йегера поражала ее собранность после столь изматывающей миссии, однако ему не терпелось узнать, что же скрывал в себе журнал «Лос-Ниньос».

— Ну и что там говорится? — торопил он ее.

Нарова подняла на него глаза:

— Нужно вчитаться повнимательнее. Однако две вещи сразу бросаются в глаза. Первая: Додж не являлся точкой назначения молдавского рейса. Он просто садился там для дозаправки, не более. Куда он направился после этого — не слишком понятно.

— Значит, охота на Каммлера далека от завершения.

Это было очевидно, но Йегеру следовало произнести фразу вслух.

— Именно, — подтвердила Нарова. — И второе: похоже, три предыдущих рейса отправлены в Додж по приказу Каммлера. Если все три были загружены ураном, то Каммлер опережает нас сильнее, чем мы думали.

— Молодец, что достала его, — вставил Алонсо. — Это меняет весь расклад. Весь гребаный расклад. Хотя меня все это нехреново настораживает…