Айя Субботина – Серебряная Игла (страница 31)

— А, проклятье! - ругаюсь себе под нос.

— Она сказала «третий», - говорит Тэона, и я с облегчением выдыхаю, в который раз благодаря Взошедших за то, что моя красавица-сестра еще и редкая умница. - Третий? Что это значит?

Мне даже не нужно время, чтобы собрать в голове эту сложную, на первый взгляд, головоломку.

Третий.

Это настолько очевидно, что единственная причина, по которой я не корю себя за слепоту - это удивительная, в буквальном смысле безупречная маскировка Нэсстрина. В списке тех, кто желал бы зла нашей семье, их фамилии не было никогда, потому что мне и в голову не могло прийти, почему и за что он мог бы желать стереть эрд’Кемарри с лица земли.

Но теперь, когда появилось недостающее звено, все встало на свои места.

— Йоэль, ради Взошедших! - нетерпится Тэоне. - Ты же знаешь, что я терпеть не могу твое это многозначительное заумное молчание!

— Дорогая сестра, это значит, что я я знаю, за кого меня отдали замуж, кто был владельцем нашего дома и кто на прощанье сжег его дотла.

— Кто?

— Как кто? - Меня пробирает громкий смех. - Ты же сама все слышала - третий!

Новое от 06.06. Глава восемнадцатая (1)

Глава восемнадцатая

Поездки верхом - не то занятие, которое доставляет мне удовольствие.

И тем более, я не готова тратить на это ни одного часа своего времени. Не говоря уже о целом дне в седле на норовистой кляче, которая половину пути пытается меня скинуть, а другую половину, видимо поняв, что ей от меня никак не избавиться и не переупрямить, просто брыкается.

Бедный мой зад!

Когда еще были живы наши родители, и весь скудный доход нашей семьи шел на то, чтобы воспитать из Тэоны достойную невесту, мне доставалась роль молчаливого и завистливого наблюдателя. Я мечтала о ее платьях, ее кружевах и украшениях, о туфельках с серебряными пряжками и веерах их тонкого шелка и перьев таких пышных, что для их хранения мать использовала специальные огромные коробки. Но я никогда не завидовала ее урокам хороших манер, танцам, игре на клавесине и, упаси меня Взошедшие, не мечтала занять ее место в седле на этих ужасных… существах.

Но сегодня мне пришлось это сделать и к тому времени, как на горизонте появляются длинные шпили башен «берлоги» Кайлера, я готова поклясться, что буду до конца своих дней чувствовать причинным местом каждый ухаб на дороге, каждый камень и каждую чертову песчинку. Так что, когда подъезжаем к воротам и нам навстречу выходит белобрысый мерзавец собственной персоной, я не сопротивляюсь и милостиво разрешаю ему снять меня с лошади. Но как только мои ноги касаются земли, отпрыгиваю на безопасное расстояние, смиренно дожидаясь, пока до нас доберется карета, в которой едет Тэона.

— Я, конечно, предполагал, что ты не захочешь ехать в карете, - Кайлер, обращаясь ко мне, смотрит на приближающуюся вереницу сопровождающих нас всадников, - и поэтому распорядился отправить самую смирную свою лошадь. Но все же, утоли мое любопытство - какого черта творится в твоей голове?

— Предпочитаю держать бразды правления в своих руках, - говорю первое, что приходит на ум.

На самом деле, причин для этого самоиздевательства, целых две.

Во-первых, я бы натурально сошла с ума, если бы провела целый день в замкнутом пространстве с Тэоной, которая, кажется, решила доконать меня разговорами о том, какая прекрасная пара получится из нас с Кайлером.

Во-вторых - мне нужно было подумать. О многом и важном. Но в основном о тех словах, которые мне придется сказать беломбрысому нахалу, если я хочу заручиться его помощью в не самом деликатном и чистом деле. А именно - в проникновении в особняк Нэсстрина.

В отличие от меня, Тэона буквально выпархивает их кареты, прекрасная и свежая, как цветок. Клянусь, ее прическа выглядит ровно так же, как и утром, а на платье не появилось ни одной лишней складки. Как ей это удается?

Сестра подходит к нам, изображает великолепный изящный реверанс, и я мысленно закатываю глаза, когда он выразительно зыркает в мою сторону, давая понять, что ничего подобного от меня он так и не дождался. А потом отвечает на ее приветствие таким же идеально исполненным поцелуем пальцев в ответ. Тэона, глядя на меня поверх его головы, изображает придыхание и корчит недовольные рожи в ответ на мой рвотный позыв.

Глава восемнадцатая (2)

— Надеюсь, вы хорошо добрались? Я распорядился предоставить вам лучшее, чем владею, чтобы длительное путешествие доставило вам как можно меньше неудобств.

— Лорд та-гар’эрд’Айтран, могу ответственно заявить, что ваш экипаж - это лучшее, что случалось с моими изнеженными костями, - щебечет сестра, обходит нас по кругу и, став рядом со мной, незаметно тычет мне пальцем в спину. - Уверена, Йоэль в таком же восхищении.

— Что? Нет! Проклятье, да кто вообще распорядился прислать мне этого четырехногого дьявола? Он буквально измывался надо мной с первой минуты!

В доказательство своих слов хватаю себя за бок и кое-как ковыляю до широкой лестницы вверх, где нас уже ждет выстроенная прислуга.

— Ради бога, простите ей ее… характер, - извиняется Тэона, и мне приходится сделать усилие и ускорить шаг, лишь бы не слышать как эти двое обсуждают мою искалеченную личность. - Йоэль становится такой непредсказуемой, когда речь так или иначе заходит о вас, лорд та-гар’эрд’Айтран.

— Я, между прочим, слышу каждое твое слово, дорогая сестра! - Вскидываю руки. - Наша благочестивая матушка смотрит на тебя с небес и грозит пальцем, потому что вряд ли одобряет это твое бессовестное вранье!

— Она очень стесняется, - понижая голос до шепота, продолжает свои козни Тэона, и мне приходиться сделать последнее усилие, чтобы оторваться от них на приличное расстояние.

В замке меня встречает распорядитель, предлагает воду с дороги, напитки и травяной чай. И пока «сладкая парочка» позади меня отстала, пользуюсь моментом, чтобы разглядеть место, в котором нам с сестрой предстоит провести следующие несколько дней. Кайлер называл его «скромной загородной резиденцией», но даже беглого взгляда достаточно, чтобы понять - по сравнению с этой роскошью, наш замок выглядит просто убого. Даже до пожара, что уж говорить о его теперешнем состоянии.

Тут повсюду развешаны таумические светильники, картины в золотых рамах и разные диковинки, предназначение которых не всегда понятно. Я прохожу дальше, до винтовой лестницы, справа от которой расположена большая музыкальная комната, а слева - уютный зал с камином и мягкой мебелью.

— Хвала Взошедшим! - радуюсь я, хромая до благословенного источника огня, чтобы, наконец, погреть руки.

Здесь столько книг, что на мгновение кажется, будто я снова вернулась в Аринг-Холл, в библиотеку, где провела сотни часов, разгадывая загадки, делая задания для себя и для Роры и… украдкой разглядывая точеный профиль «воинствующего библиотекаря», пытаясь угадать под ним черты моего любимого принца.

Я быстро отгоняю от себя эти мысли, потому что пообещала себе думать только о деле до тех пор, пока не разберусь с Нэсстрином и «третьим». А мысли об Ашесе, хоть и греют мою душу, все-таки бессовестно выбивают из колеи.

— Почему я не удивлен, что первым делом ты направилась именно сюда, - слышу позади голос Кайлера и в который раз мысленно проклинаю его дьявольскую способность бесшумно подкрадываться.

— Где моя…

— Отправилась посмотреть свою комнату, - предвидит мой вопрос Кай. - А так же заверила меня, что ей нужно отдохнуть с дороги, привести себя в порядок и переодеться к ужину. И на все это она собирается потратить не менее двух часов. Тэона так же попросила меня позаботиться о тебе. По ее словам, ты способна заморить себя голодом, если только увидишь то, что хоть отдаленно напоминает книгу.

— Она преувеличивает, - злюсь себе под нос, потому что это «внезапное исчезновение» - ее неуклюжее сватовство. Но самое страшное, что это - только начало.

— У тебя очень заботливая сестра. Я даже испытываю что-то вроде… зависти.

Он стоит довольно далеко, но я все равно делаю несколько шагов прочь, становясь так, чтобы тепло от горящего камина все равно доставало до моей промерзшей до костей тушки.

— Твоя комната на третьем этаже, Йоэль, если вдруг тебе тоже необходимо отдохнуть с дороги. Там тоже есть камин. И прекрасный вид на озеро, и лес, и…

—… прочие твои бескрайние владения, - заканчиваю за него. - Нам нужно поговорить, Кай. Обсудить кое-что серьезное.

Он выглядит искренне удивленным, когда слегка приподнимает бровь.

Новое от 09.06. (1)

Кажется, я совершенно не правильно начала разговор.

— Поговорить о важном! - намеренно повышаю голос, чтобы он вдруг не вздумал снова заводить разговор о «том самом». - У меня нет никакого желания снова выслушивать глупости о свадьбе, любви и все остальное, что ты зачем-то себе внушил.

— Ах вот оно что…

Кайлер снова холоден и почти беспристрастен. Осматривается, находит кресло и вальяжно в нем рассаживается с видом хозяина всего, до чего может дотянуться. В том числе - и до меня. Хорошо, что кочерга стоит в держателе у другой стороны камина, а то я бы непременно пустила ее в ход не по назначению.

Мысли о том, как использовал кочергу Ашес, наваливаются внезапно и застают меня врасплох, так что приходится взять короткую паузу, чтобы мысленно остудить голову.