Айван Херб – Том Сойер в 21 веке (страница 24)
– Точно! И людей кругом много. Все живые, приветливые. Есть с кем словом перекинуться, пока едешь. И вообще, совсем не страшно!
Вот тут я не выдержала, резко повернулась к нему и выпалила слова, которые уже невозможно было сдержать:
– Конечно, тебе совсем не страшно, Том! Ты же вообще ничего не чувствуешь! Ни бояться, ни переживать, ни даже… любить не умеешь!
Том замер на полуслове и уставился на меня совершенно растерянно, явно не понимая, что я имею в виду и откуда взялось это внезапное обвинение.:
– Что?.. Бекки, это ты сейчас о чем?
Я поспешно отвела взгляд в сторону, упрямо смотря куда-то на рекламные плакаты и чувствуя, как лицо горит от внезапно нахлынувших эмоций.
– Да что случилось-то, Бекки? – повторил Том, по-прежнему сбитый с толку.
– Ничего, – сказала я подчеркнуто равнодушно. – Всё в полном порядке.
– Только что я был бесчувственным, а теперь уже ничего?
Я сердито вздохнула и бросила на него быстрый взгляд:
– Ну просто… есть вещи, которые можно было бы сказать. Но кое-кто просто не догадался это сделать. Вот и всё.
– Какие вещи? – Том совсем запутался, а Гек отодвинулся чуть дальше, показывая, что он ни при чём.
Я снова вспыхнула:
– Ну, нормальные слова… которые обычно говорят… когда человек… говорит тебе что-то важное.
Том моргнул, затем осторожно спросил:
– Ты сейчас про «спасибо» или… «пожалуйста»?
– Вот сейчас ты просто издеваешься, Том Сойер! – гневно прошипела я.
Том беспомощно развел руками, почти отчаявшись:
– Нет, не издеваюсь! Честное слово, Бекки, я вообще ничего не понимаю!
Я снова отвернулась и, понизив голос, пробормотала, глядя себе под ноги:
– Ну, понятно же… что если человек признаётся тебе в чувствах, наверное, надо хоть что-то сказать в ответ…
Том ошарашенно замер, словно до него постепенно доходил смысл моих слов:
– Погоди-ка… Ты что, решила, что я тебя не люблю?!
Я ничего не ответила, упрямо продолжая изучать пол вагона.
– Бекки, – его голос прозвучал чуть отчаянно, – да я же очень тебя люблю! С чего ты взяла такую глупость?!
Я резко повернулась к нему и, пристально глядя прямо в глаза, спросила с вызовом:
– А почему тогда ничего не сказал?
Том растерянно шагнул ко мне, словно хотел взять за руку или успокоить, и неуверенно произнёс:
– Но я же сказал…
Я тут же отстранилась и язвительно бросила:
– Что ты сказал? Ну, знаешь ли, не велика честь – умереть с человеком, который тебя не любит!
Том бросил быстрый взгляд на друзей. Гек пристально разглядывал собственные ботинки, Джей изучал потолок. Поняв, что поддержки ждать бесполезно, Том вздохнул и снова повернулся ко мне:
– Бекки, я тебя люблю. Люблю так, что… ну хоть прямо сейчас могу поклясться на чём угодно!
– Да ну? – съязвила я, но почувствовала, что голос начал смягчаться против моей воли. – Может, и на Библии поклянёшься?
Том ответил, не моргнув глазом:
– Да хоть прямо сейчас! И на Библии, и на чём угодно. Хочешь – хоть жизнью Гека поклянусь!
– Эй-эй, минуточку, – пробурчал Гек, не поднимая головы. – Вот меня сюда приплетать не надо.
Я невольно фыркнула, но старалась не улыбаться слишком явно:
– Я вообще не понимаю, Том, почему мне нужно из тебя слова клещами вытягивать. Это ведь так просто: «Я тебя люблю». Всего три слова!
Том в отчаянии развёл руками:
– Я люблю тебя! Я тебя очень сильно люблю! Я даже готов кричать это на весь вагон, если хочешь!
– Вот это лишнее, – быстро вставил Джей деловым тоном, как опытный дипломат, почувствовавший, что мирный договор уже почти подписан и одна из сторон близка к капитуляции. – Здесь и так все уже услышали.
Пассажиры вокруг начали тихонько хихикать и перешёптываться, с любопытством поглядывая в нашу сторону.
– Ладно, – уже более мягко сказала я. – Может быть, я и поверю тебе…
В этот момент двери открылись, и Джей начал подталкивать нас к выходу:
– Так, мы приехали! Выходим!
Я демонстративно первая вышла на платформу, гордо подняв подбородок и стараясь не оглядываться назад. Мальчишки неловко выбрались следом, тихо переговариваясь за моей спиной. Слух мой был обострён до предела, и я отчётливо слышала каждое их слово.
– Гек, – жаловался шёпотом Том, совершенно потерянный, – ну вот скажи, что я сделал не так? Почему она разозлилась?
Гек вздохнул так, словно Том задавал ему загадку про сложнейшие законы природы:
– Понятия не имею, Том. Я за ней тоже иногда не успеваю. Сначала одно, потом другое… А ты вот вообще чего-нибудь понял?
– Да ничего! – горячо и отчаянно выдохнул Том. – Я же сказал ей, что люблю! Что она ещё хотела услышать?
– Какие же вы остолопы, – негромко рассмеялся Джей. – Слушать вас без слёз невозможно.
Том озадаченно пробормотал:
– А что опять не так-то?
– Нет, ну серьёзно. Девушка говорит тебе: «Я люблю тебя». А ты в ответ про то, как здорово умереть вместе? Это вообще в каком мире нормально звучит?
– А что я должен был ответить? – неуверенно пробормотал Том.
– Ой, ну конечно, это же очень сложно, – язвительно протянул Джей с такой выразительной интонацией, что я отчетливо представила себе его театральную гримасу. – Вот так трудно додуматься сказать три простых слова.
– Том вообще-то много раз говорил, – вступился Гек. – Я сам сколько раз слышал. Бекки что, забыла?
Я едва удержалась, чтобы не остановиться и не развернуться прямо к ним, но любопытство заставило идти дальше и слушать ещё внимательнее.
– Она не забыла, – весело и язвительно пояснил Джей. – Просто девушка хочет слышать это не тогда, когда вам удобно, а именно в тот момент, когда сама сказала что-то важное. Особенно, если сказала первой.
– То есть я должен был ответить сразу, как она?.. – Том пытался усвоить новую для себя мысль.
– Вот именно! – перебил его Джей. – А иначе девушка думает, что тебе на неё наплевать. Элементарно же!
Том замолчал окончательно сбитый с толку, а потом жалобно спросил:
– И что же мне теперь делать-то?
Джей равнодушно ответил: