Айван Херб – Том Сойер в 21 веке (страница 23)

***

Том торжествующе потряс в воздухе пачкой купюр.

– Две тысячи баксов! – заявил он, ухмыляясь, словно только что провернул самое удачное дельце в жизни. – Я знал, что старая добрая Сидящая Свобода ещё пригодится.

– Вот это да… – Гек присвистнул, недоверчиво глядя на деньги. – За один доллар?

– Не простой доллар, – Том сделал паузу, подчёркивая каждое следующее слово. – Коллекционный. Редкий. Исторический!

Я улыбнулась и легонько подтолкнула его плечом:

– Ты его так расхваливал, словно сам отчеканил. Прям директор монетного двора.

– И, как видите, это сработало! – добавил Том, хлопнув себя по карману. – Таких монет у нас ещё несколько, так что какое-то время точно продержимся.

– Ну что, едем в молл тратить наше богатство! – бодро сказал Джей, кивнув в сторону выхода.

– Самое время! – Том аккуратно сложил деньги во внутренний карман. – А далеко?

– Не очень, но пешком не дойти. Придётся ехать на метро.

Я растерянно посмотрела на Джея.

– Метро? Это ещё что такое?

– Сейчас увидите, – Джей вытащил телефон и заговорщицки посмотрел на нас. – Думаю, в метро выйдет отличное видео. Главное – держись естественно.

– Что именно ты хочешь снять? – насторожился Том.

– Ну, например, – Джей нажал запись и направил телефон на нас, – как Том Сойер впервые узнаёт, что поезда могут ездить под землёй.

Я открыла рот. Услышанное никак не укладывалось у меня в голове.

– Подожди… поезда? Под землёй?!

Том уставился на Джея:

– Это шутка?

– Никаких шуток.

Я резко остановилась:

– Мы что, шахтёры? Или покойники?! – выдохнула я. – Разве нормальные люди добровольно залезают под землю?!

– Как они туда помещаются? – Том озадаченно почесал затылок. – Поезда же огромные, а под землёй места нет!

– Туннели вырыли, вот и помещаются, – спокойно пояснил Джей, заметив наше замешательство. – Слушайте, это же просто транспорт. Даже дети каждый день ездят.

– Пусть каждый ездит, как ему вздумается, – проворчал Гек. – Лично Гек Финн не собирается ползать по туннелям, как крот.

– Да ладно вам, – Джей ободряюще улыбнулся сконфуженному Геку и, продолжая снимать, потянул его за руку в толпу. – Неужели Том Сойер и Гек Финн спасуют перед тем, чего не боятся даже маленькие девчонки? Пойдёмте, сами всё увидите. Обещаю, будет весело.

Мы двинулись следом.

– Я не доверяю этой идее, – пробормотал Гек, однако руку из ладони Джея не убрал и просто следовал за ним.

– Я записываю, – напомнил Джей, ловя на камеру наши ошарашенные лица.

Перед нами с глухим и размеренным гулом ползло вниз нечто огромное, напоминающее гигантскую металлическую гусеницу, которая медленно утягивала людей в распахнутую пасть подземного монстра. Люди покорно исчезали внутри, словно были заворожены, даже не пытаясь сопротивляться.

– Джей, я передумал! – в панике вскрикнул Том, резко пытаясь выбраться против течения. – Давайте пешком! Пешком полезно для здоровья, заодно и город осмотрим!

Но безразличная толпа безжалостно толкала нас вперёд, прямо в утробу жуткой машины. Гек в ужасе вжался в бок Джея, судорожно схватившись за его руку, будто тот был его последней надеждой:

– Умоляю, не отпускай меня! Я ещё не готов стать завтраком!

Я в отчаянии обняла Тома и выпалила:

– Если нас сейчас проглотит эта адская тварь, знай, Том Сойер, я люблю тебя!

Том побледнел, но, посмотрев мне прямо в глаза, крепко прижал к себе и со всей возможной решимостью заявил:

– Я с тобой, Бекки! Будем сопротивляться до последнего вздоха!

Так, не разжимая объятий, мы и шагнули на движущееся железное полотно.

– Это не адская тварь, это эскалатор, движущаяся лестница, – проговорил Джей, и я едва уловила в его голосе мимолётную нотку вины, которую тут же полностью вытеснила ирония. – Просто держитесь за поручень, и… скорее всего выживете.

Гек слегка пришёл в себя, осторожно выпустил руку Джея и, цепляясь за поручень, с нервным смешком выдал каламбур:

– Ага, держитесь за поручень, чтобы не упасть зверю прямо в пасть!

Наконец движущаяся лестница вытолкнула нас на твёрдую поверхность. Мы с облегчением почувствовали под ногами надёжный, неподвижный пол. Том поправил одежду, огляделся вокруг и заметно приободрился.

– Знаете, для кругов ада здесь неплохое освещение, – заметил он, с любопытством рассматривая потолок и сияющие панели на стенах. – И дышится легко – о грешниках здесь явно заботятся.

Он уже совсем расхрабрился и с подчёркнутым безразличием начал прогуливаться по платформе, разглядывая яркие указатели и с любопытством читая непонятные вывески на стенах, словно находился на обычной городской улице, как вдруг под ногами что-то едва ощутимо завибрировало. Сперва это было похоже на лёгкий озноб, пробежавший по ногам, но постепенно вибрация усилилась, распространяясь по всему телу.

– Что это?.. – тихо пробормотал Гек, вновь придвигаясь поближе к Джею.

Внезапно из глубины туннеля донёсся резкий металлический лязг, такой пронзительный и зловещий, будто кто-то огромный грыз стальные прутья. Сердце глухо стукнуло в груди, и мы одновременно повернулись в сторону чёрного туннеля.

– Что-то мне подсказывает, что это не паровоз, – неуверенно прошептал Том.

И тут, ослепляя нас своим ярко горящим глазом, из тёмного зева медленно выполз гигантский металлический червь. Том невольно отступил на шаг, явно готовый броситься обратно к лестнице, но существо уже начало замедляться. Тяжело и устало шипя, червь остановился прямо перед нами, громко вздохнул и с неожиданным гостеприимством распахнул перед нами свои двери.

Джей виновато пожав плечами мягко подтолкнул нас вперёд:

– Я же говорил, это всего лишь подземный поезд. Видите, никто никого не собирался скармливать чудовищам.

– Я окончательно поверю, только когда снова окажемся на поверхности, – сказал Гек, старательно изображая недоверие, но смотрел при этом на Джея так тепло, что сразу было понятно: вместе с ним он готов встретиться с любыми местными чудищами.

Мы зашли внутрь, двери с тихим шипением закрылись, и поезд неожиданно резко дёрнулся. Том взмахнул руками и едва не упал. Джей уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но Том быстро его перебил:

– Помню, помню… Держаться за поручни!

Он заметил камеру, тут же выпрямился, и с подчёркнутым спокойствием проговорил:

– Ну что ж, ничего особенного. Поезд как поезд. Замечу, что едет мягко, и внутри достоточно тихо.

Гек не сдержался и фыркнул:

– Том, у тебя глаза сейчас шире, чем у перепуганного енота.

Джей выключил камеру, и Том, расслабился, снова становясь самим собой:

– Ну как, Джей, достаточно естественно получилось или переснимем?

Станции одна за другой проплывали за окном, сменялись люди, открывались и закрывались двери, и постепенно я начала успокаиваться. Дыхание выровнялось, мысли перестали путаться в голове. Но какая-то непонятная тревога никак не проходила, словно заноза, которую не сразу замечаешь, но которая начинает болеть всё сильнее.

Я внимательно прислушалась к себе и вдруг ясно поняла: тревога была связана именно с Томом. Почему-то именно его поведение, его слова, точнее, их отсутствие в нужный момент не давали мне покоя. И чем сильнее я пыталась это игнорировать, тем отчетливее становилось раздражение.

Я осторожно взглянула на Тома. Он стоял рядом с Геком, и оба старательно делали вид, что всё давно забыли и ни о чём не волнуются.

– Знаешь, Том, – заговорил Гек, стараясь придать голосу уверенность, – под землёй даже лучше, чем наверху. Тут хоть эти вонючие автомобили не снуют туда-сюда.

Том тут же подхватил: