Айртон Кос – Почему чувства сильнее разума. Скрытая механика эмоций, инстинктов и решений (страница 4)

— Как мы уже отмечали ранее, мгновенные чувства оказывают огромное влияние на жизнь человека и определяют его судьбу, как это произошло в предыдущих историях, и подобных примеров много. Как мы заметили, они играют основополагающую роль даже в стиле мышления и принятии решений, не прибегая к логике в качестве арбитра.

- Но что, если мы поговорим о более отдаленном уровне? Возможно ли, чтобы человек оставался под воздействием этих оцепеневающих чувств в течение длительного времени или на протяжении всей своей жизни?

- Я не хотел бы слишком подробно останавливаться на этой истории, переведённой великим Манфлути с произведения французского писателя, чтобы мы могли лучше понять и прочувствовать эмоции персонажей, а также их влияние на их жизнь с точки зрения самоконтроля, судьбы и мышления, вплоть до взгляда на жизнь, и то, как мы, люди, подвержены влиянию своих эмоций и как эти эмоции сопровождают нас в каждый момент нашей жизни, и как мы поступаем с ними во многих подобных ситуациях, что зачастую приводит нас к несправедливому отношению к справедливым делам человека и умалению значения многих здравых принципов:

- Кабрини был богатым человеком, у него была замечательная жена и красивая дочь, а его благородный характер делал его любимым среди людей, но судьба нанесла ему удар, лишив его богатства и жены, и он стал бедным и несчастным человеком, у которого в этом жестоком мире не осталось ничего, кроме дочери Элен, которая смягчала его страдания, и ради которой он решил жить, чтобы воспитать её и сделать счастливой, поэтому он устроился в банк на скромную зарплату: днём он работал, а вечером, возвращаясь домой, видел, как его дочь изнемогает от усталости из-за прилагаемых ею усилий, Поэтому отец решил, что ему нужно жениться, чтобы облегчить ей жизнь, но, к несчастью, он женился на развратной женщине, которая сделала его жизнь ещё более тяжёлой и несчастной; её единственной заботой было баловать себя и наслаждаться роскошной жизнью. В результате его дочь Элен подвергалась от неё самым жестоким мучениям, но бедняжка скрывала это, думая, что так отец будет спокоен и умиротворён.

— И вот однажды, когда он сидел в банке, где работал, к нему подошёл директор, чтобы передать ему банкноту номиналом в 5 тысяч франков для зачисления в кассу и регистрации, как вдруг вошёл швейцар банка, желая сообщить ему, что какая-то девушка отказывается войти и ждёт его снаружи, Он понял, что это его дочь, и выбежал к ней в испуге, думая, что случилось что-то плохое, ведь он раньше не видел, чтобы она приходила. И вот дочь передала ему письмо от жены, в котором было написано, что ей нужны 4 тысячи франков, потому что ей понравилось красивое колье, и если она не купит его сегодня, то, возможно, не найдет его в следующий раз, Отец улыбнулся улыбкой, в которой смешались боль и горечь, и упрекнул её за то, что она пришла, ведь он не знал, что она уже пыталась прийти, и стал говорить ей, чтобы она передала жене, что он не сможет собрать для неё эту сумму ни сегодня, ни завтра, ни в другой день, И в тот момент, когда Кабрини вышел из кабинета, один из рабочих воспользовался случаем: войдя в кабинет Кабрини, он, увидев финансовый документ на столе, взял его, сунул в карман и вышел, так что никто его не заметил, Когда Кабрини вернулся в кабинет, он не нашел бумагу, испугался и начал кричать в панике, спрашивая работников, кто был в его кабинете, но никто ничего не знал. В этот момент спустился директор банка, чтобы узнать, что произошло, И после того как Кабрини рассказал ему о случившемся, он не упомянул о письме, поскольку это было семейное дело, и не стал ему об этом говорить. Директор не заподозрил Кабрини, поскольку тот был человеком добродетельного характера, но он заподозрил его, поскольку тот был бедным человеком, и начал расследовать дело, пока швейцар не сообщил ему, что Кабрини встретил на улице девушку, которая передала ему письмо, содержание которого ему неизвестно. Директор пошел в кабинет Кабрини и обнаружил в корзине для мусора разорванное письмо — и это было именно то письмо, которое он искал. Собрав его воедино, директор прочитал письмо и обвинил Кабрини в краже, заявив, что тот отправил эту записку своей жене. Кабрини был потрясён этим и начал оправдываться и объясняться перед своим начальником, поскольку, будучи честным человеком, он никогда бы не пошёл на подобные поступки. Но бедняга тщетно пытался — его безупречное прошлое не послужило ему оправданием перед начальником, не прошло и дня, как директор передал его дело в суд, и к концу дня мужчина уже оказался в тюрьме; его бедная дочь была в состоянии, вызывающем душераздирающую печаль и слезы, а его жена в тот час не заботилась ни о чём, кроме как о том, чтобы каким-то другим способом раздобыть деньги на прекрасные украшения

— Ни защита самого мужчины, ни защита его дочери, ни показания тех, кто свидетельствовал о его честности — коллег, соседей и друзей, — не помогли ему. Но судьи в присутствии богатого господина, директора месье «Лорена», владельца известного банка, не поверили бедняку, который отрицал хищение денег, и как только судья выслушал показания богатого господина и узнал историю с письмом жены, он признал его виновным в преступлении и приговорил к двум годам тюремного заключения.

— Элин потеряла рассудок и чуть не сошла с ума; ей ничего не оставалось, как пойти к Лорену, умолять его и просить о спасении своего отца, поэтому она пошла к нему в надежде, что он поможет ей, но когда она вошла к нему, он был потрясён её красотой и очарованием и захотел воспользоваться её бедственным положением в своих интересах. Однако она испугалась, возмутилась и категорически отказалась, но он оказался наглым и попытался подчинить её своей воле; она защищалась, пока не потеряла силы, и тогда её взгляд упал на пистолет, лежавший на столе; она схватила его, чтобы угрожать ему, но выстрелила и попала ему в руку, и спустя всего несколько мгновений её арестовали и отвезли в тюрьму, где ей вынесли приговор к пяти годам лишения свободы по обвинению в том, что она попросила господина помочь её отцу, а когда он отказался, она попыталась его убить.

— Элен уединилась в одном из углов тюрьмы и предалась своим печалям, не сдержав ни одной слезы. Затем она достала небольшую книжку по нравственности, которую носила с собой, открыла её, и первые слова, которые попались ей на глаза, были: «Прощение — самая суровая месть». Это всколыхнуло её, и она начала перебирать в памяти пережитые события, прокручивая их одно за другим, размышляя о несправедливостях, которые она ощущала и переживала, которые выпали на долю её и её отца, и о том, что она не совершила никакого проступка, чтобы заслужить такое душевное и физическое страдание, и стала повторять про себя: « «Прощение не может быть местью для тех, чьи совесть жестока и ожесточена, кто ни в чём не стыдится, — прощение только усиливает их бунтарство и тиранию», и она продолжала так думать, пока к ней не подошла соседка по тюремной камере, которая стала издеваться над книгой и упрекать её автора, говоря: «Её авторы чужды этому миру; это люди, уставшие в своих тёмных уединениях, которые хотели развлечься, поэтому вырвали эти принципы из своих мозгов, а не из природы окружающего их общества, и признают те взгляды, которые им нравятся, а не те, что соответствуют природе Вселенной и её особенностям; они советуют преступнику отказаться от преступлений, а потом воображают, что он так и поступил, и просят жертву простить его, говоря: «Прощение — сильнейшая форма мести». Как нелепы их умы, как близоруки их взгляды и как далеки они от понимания истин жизни и природы душ». Элен немного успокоилась, но это успокоение длилось недолго, ибо бедняжка увидела во сне, как её отец подвергается всевозможным мучениям, и от этого она разрыдалась и стала оплакивать его; и не прошло и нескольких мгновений, как тюремный надзиратель сообщил ей, что её отец скончался этой ночью в больнице, и она была потрясена так, что едва не лишилась сознания, и вот она стала самой несчастной и страдающей из всех людей.

— Элин отбыла свои пять лет, и когда её выпустили, старуха сопроводила её, напомнив о необходимости отомстить тем, кто причинил ей зло и стал причиной её страданий и страданий её отца. Она попрощалась с ней и ушла, не зная, куда идти, и даже не зная, где найти пропитание в эту холодную ночь, и она была в таком состоянии горечи и боли, что даже подумывала о самоубийстве, и вдруг к ней приблизилась машина, и в ней сидел мистер Лоулин, окруженный несколькими распутными девушками, которые, хохоча, ласкали его, Она спряталась и стала говорить себе: «Вот я, чистая и целомудренная, не запятнавшая своих рук грехом, страдаю и терплю все виды боли и голода, не зная, как жить, а вот настоящий преступник счастлив в своей жизни, наслаждаясь роскошью и комфортом. Значит, я должна отомстить, раз божественные законы и человеческие законы не смогли восстановить справедливость», Элен сбросила одеяние целомудрия и чести, и вот она уже идет с одним из рабочих, спокойная и улыбчивая; на её лице от стыда остались лишь капли крови, и она продолжала переходить из рук в руки и с места на место, а удача, которая покинула её в жизни целомудрия, улыбнулась ей в жизни порока, и прошло всего несколько дней, как она засияла в небе Парижа яркой звездой, играя с сердцами мужчин, как ей заблагорассудится.