Айрина Лис – Бюро страха и бытовых услуг (страница 6)
Я стояла, вжавшись в стену, и смотрела на эту картину: огромная женщина с мечом, злой ёж, требующий компенсации, и перепуганный Корнелий, который пытался спрятаться за моей спиной, хотя был выше меня на голову. Мои очки запотели от ужаса, и я видела только расплывчатые силуэты.
«Энни, — сказала я себе, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле. — Ты облажалась. Ты облажалась по-крупному. Ты думала, что ты в офисе? Думала, что можно просто навести порядок, как в таблицах? Здесь нет таблиц. Здесь только меч и бумага. И ёж. И ты».
Инквизитор сделала ещё один шаг ко мне. Я почувствовала, как её взгляд проникает в меня, изучает, оценивает.
— Ты нелегальная, — сказала она, и это было не вопросом, а утверждением. — У тебя нет документов. Я чую это. От тебя пахнет… неправильностью. — Она нахмурилась. — Ты пахнешь другим миром. Значит, ты недовоплощённая. И к тому же преступница.
Она подняла меч.
— Я, Инквизитор Эрнест, приговариваю тебя к…
— Стойте! — закричал Корнелий, выскакивая из-за моей спины. — Она не виновата! Ну, почти не виновата! Это всё из-за неё, — он указал на регистратора, — у него печати неправильно разложены! Она просто хотела помочь!
— Помочь? — Эрнест подняла одну бровь. — Она хотела помочь? Помочь совету? Законам? Бюрократии?
— Да! — воскликнул Корнелий. — Она бизнес-аналитик! Она сказала, что это называется «оптимизация»!
— Оптимизация, — с отвращением повторила Эрнест. — Это слово должно быть запрещено указом. Оно разрушает основы нашего общества. — Она перевела взгляд на меня. — Ты слышишь, недовоплощённая? В моём мире нет места для оптимизации. Здесь есть только закон. А ты нарушила закон.
— Я не знала, — выдавила я. — Я просто… я просто хотела, чтобы очередь двигалась быстрее.
— Очередь должна двигаться медленно, — наставительно сказала Эрнест. — Медленно, но неуклонно. Это успокаивает нервы. Это создаёт ощущение стабильности. Когда очередь движется медленно, граждане чувствуют себя защищёнными. Они знают, что ничего не изменится. А когда ты вмешиваешься, ты сеешь хаос. — Её глаза сузились. — Или, может быть, ты этого и хотела?
— Нет! — ответила я. — Я не хочу хаоса! Я хочу порядка! Настоящего порядка! А не этого бардака, который вы называете системой!
Я замолчала, поняв, что сказала что-то не то. Эрнест замерла. В воздухе повисла тишина, нарушаемая только тяжёлым дыханием ежа и дребезгом костей Корнелия.
— Бардак, — медленно повторила Эрнест. — Ты назвала систему Верховного Бюрократа бардаком.
— Я… — начала я, но было поздно.
Эрнест улыбнулась. Это была не добрая улыбка. Это была улыбка хищника, который наконец загнал добычу в угол.
— Значит, ты не просто нарушительница, — сказала она. — Ты еретичка. — Она повернулась к Корнелию. — Ты, скелет, иди и принеси формуляр «О возбуждении дела по статье 2.4, пункт 3 — «Оскорбление бюрократической системы». И принеси ещё один — для себя, за пособничество.
Корнелий издал жалобный писк и попятился, бормоча: «Я не я, я не при чём, это всё она…».
Ёж, сидевший у моих ног, вдруг фыркнул и ткнулся носом в мою лодыжку.
— Знаешь, — сказал он неожиданно спокойным голосом, — если она тебя схватит, ты отправишься в Зону забвения. А там нет ни еды, ни света, ни, самое главное, формуляров для жалоб. Я не смогу подать на тебя заявление.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.