Айлин – Наследие Зултан. После границы (страница 17)
— Всё нормально?
Виолетта улыбнулась: вот и первый вопрос.
— Да.
— Точно?
— Точно.
— Хорошо.
Шаги удалились. Никто не открыл дверь и не потребовал объяснить, почему она предпочла книгу общей компании. Виолетта снова посмотрела на страницу. Лёгкая вина оставалась, но она уже чувствовала и удовольствие — почти детское. Устроилась удобнее и перевернула страницу: хотелось дочитать главу.
✦
Внизу действительно пили чай.
— Она не придёт? — спросил Джеки.
Леон сел за стол.
— Нет.
— Почему?
— Читает.
Кассиус поднял глаза.
— Что?
— Не знаю.
Путь, сидевший возле окна, посмотрел на Леона.
— Ты не спросил?
— Нет.
Путь кивнул.
Некоторое время молчали. Потом Ян, который всё-таки спустился в поисках чего-нибудь съедобного, открыл шкаф:
— А печенье осталось?
Разговор немедленно перешёл к значительно более важной проблеме исчезновения последней коробки.
Наверху Виолетта дочитала главу, потом ещё одну и обнаружила, что уже почти полночь. За вечер она никого не спасла, ничего не узнала о границах миров и не объяснила Яну его чувства. И всё-таки день не казался пустым.
Она положила книгу на тумбочку. Завтра снова могла замечать остальных; сегодня ей стало интересно заметить себя. Перед сном вспомнила вопрос Пути: что тебе нравится?
Теперь был ещё один ответ. Глупые книги про потерянные чемоданы.
Виолетта улыбнулась в темноте. Для начала этого оказалось достаточно.
✦
В среду после обеда Виолетта ушла одна в человеческий мир и только на другой стороне поняла, что никого не предупредила.
Это открытие заставило её остановиться посреди тротуара. За спиной шумела улица, мимо проходили люди с пакетами и телефонами, на светофоре нетерпеливо гудела машина, а впереди, за большим стеклом, было кафе, которое она заметила ещё в прошлый раз.
Можно было вернуться и предупредить.
Можно было попросить Пути передать, где она.
Вместо этого Виолетта вошла в кафе.
Она выбрала столик у окна, заказала кофе и пирог, название которого тут же забыла, и некоторое время смотрела на людей. За соседним столиком женщина читала сообщения и улыбалась, мужчина у окна торопливо ел суп, девочка лет десяти спорила с отцом из-за шарфа. Никто не знал Виолетту и не ждал от неё помощи. Сначала от этой обыкновенности было неуютно, потом стало хорошо.
Через час Виолетта достала телефон из сумки. Пропущенных звонков и сообщений не было, но это ничего не говорило о тех, кто остался по ту сторону границы. Она убрала телефон. Даже если её заметили не сразу, в этом не было ничего страшного: Дом мог прожить несколько часов без неё.
Виолетта допила остывший кофе, заказала второй и открыла блокнот, который почти всегда носила с собой. Несколько минут держала ручку над страницей, потом написала дату и одну строку:
«Сегодня я ушла и не предупредила».
Перечитала и не стала искать скрытый смысл.
Когда за окном начало темнеть, Виолетта посмотрела на улицу и поняла, что может вернуться.
А может посидеть ещё.
Она осталась до закрытия.
Первый Дом никуда не исчез.
Глава 5. Как тебя зовут
В субботу Ян не собирался вставать до полудня. Накануне он сообщил об этом сразу нескольким людям, словно опасался, что Первый Дом за ночь введёт обязательную утреннюю проверку присутствующих, а затем дополнительно написал на своей двери:
ДО 12:00 МЕНЯ НЕТ.
Под надписью он нарисовал что-то похожее на перечёркнутого человека.
Джеки обнаружил табличку около восьми утра. Несколько секунд смотрел на дверь, потом на часы и снова на дверь. Проходившая мимо Виолетта остановилась.
— Даже не думай.
— Я ничего не делаю.
— Ты стоишь.
— Мне теперь нельзя стоять в коридоре?
— Можно. В любом другом месте.
Джеки посмотрел на табличку.
— Он всегда завтракает.
— Сегодня суббота.
— Организм не знает, что сегодня суббота.
— Организм Яна прекрасно знает, что сегодня суббота. Именно поэтому он спит.
Джеки вздохнул.
— Я только хотел проверить, всё ли нормально.
Виолетта посмотрела на него.
— Он лёг в два часа ночи.
— Откуда ты знаешь?
— Я читала.
— До двух?