Ава Рид – Пропавшие души (страница 64)

• Лучшим на свете друзьям и подругам, а именно: Бьянке Иосивони, Анабелль Штель, Лауре Кнайдль, Николь Бём, Тами Фишер, Александру Копаински, Нине Билински, Мари Грасхофф, Клаудии Сабо и Лоре Грасхофф. Вы – моя семья. Только с вами я могу быть сама собой. Спасибо!

• Николь Бём, которая нарисовала волшебный и прекрасный рисунок для форзацев. На этот раз – со Сьеррой и Митчем. Никто не смог бы лучше передать этих двоих на бумаге.

• Медицинским работникам, которые снова проверяли матчасть. Своим опытом и сочувствием вы помогли мне сделать эту историю правдоподобной. Несмотря на изучение матчасти, я о многом не знала. Спасибо, что спасли меня. Также хочу поблагодарить своих бета-ридеров. Без вас эта книга не была бы и вполовину такой хорошей! Алана, Анна, Анна-Лена, Каро, Фенья, Иззи, Янин, Дженни, Катарина, Мэнди, Мари, Марина, Мэри, Мелисса, Мириам, Сара, Шехла, София, Табеа, Валли и Вивьен, большое вам спасибо!

• Моей семье. В первую очередь, как и всегда, – моему мужу и малышке Лотте, которые терпели то, как я баррикадировалась у себя в кабинете.

• Всем моим прекрасным коллегам, которые, как и я, считают, что поддержка намного лучше конкуренции.

• Всем вам, мои читатели и читательницы, блогеры и блогерки, книготорговцы и книготорговки. Что бы я без вас делала? Спасибо вам за вашу самоотверженность и искренность. Спасибо, что читаете мои книги и рекомендуете их другим!

Меня можно найти в Инстаграме[7]: @avareed.books

Хэштеги: #avareed #whitestonehospital #lyxverlag

Глоссарий

Анестезиолог

Медицинский специалист, обеспечивающий безопасность больного во время операции и в ближайший послеоперационный период.

Анестезия

Состояние, при котором частично либо полностью утрачиваются ощущения, в том числе боль. Применяется в ходе оперативного вмешательства или при проведении лечебно-диагностических процедур. Различают общую анестезию (общий наркоз) и местную анестезию (местный наркоз).

Аппарат искусственного кровообращения

Также известен как АИК или аппарат «искусственное сердце – легкие». Это специальное медицинское оборудование, обеспечивающее жизнедеятельность человека при частичной или полной невозможности выполнения функций сердца и (или) легких.

Артериальная гипертензия

Артериальная гипертензия, или высокое кровяное давление, представляет собой заболевание, возникающее в сердце и (или) кровеносных сосудах и поэтому является сердечно-сосудистым заболеванием.

Артериальное давление

Артериальное (кровяное) давление – это сила, с которой поток крови давит на артерии. Величина артериального давления зависит от силы, с которой сердце выбрасывает кровь в сосуды, количества крови, выталкиваемой в сосуды, от эластичности сосудов, от содержания и концентрации в крови различных компонентов и пр.

Асистолия

Прекращение электрической и механической деятельности сердца с исчезновением биоэлектрической активности, которой зачастую предшествует фибрилляция желудочков. Может привести к смерти в течение нескольких минут.

Ахиллов рефлекс

Проприоцептивный рефлекс, используемый для проверки нервной проводимости. Во время проверки при ударе молоточком по пяточному сухожилию происходит подошвенное сгибание стопы.

Вегетативные расстройства

Или дисфункция вегетативной нервной системы – патологическое состояние, которое обусловлено нарушением вегетативной регуляции функции внутренних органов, сосудов.

Внутривенные антибиотики

Препараты, которые вводят непосредственно в вену с помощью сосудистого катетера.

Внутричерепное кровоизлияние

Венозное или артериальное кровотечение внутри черепа (мозговое кровоизлияние).

Внутричерепные гематомы

Различают эпидуральные, субдуральные и внутримозговые гематомы. Субдуральные гематомы – кровотечение между внешней оболочкой головного мозга и головным мозгом, эпидуральные гематомы – кровотечение между черепом и внешней мозговой оболочкой, интрацеребральные гематомы – кровотечение в ткани головного мозга.

ГСАК

Сокращение от «анализ газового состава крови».

Лабораторное исследование, которое проводится с целью определения процентного содержания и парциального давления кислорода и углекислого газа в крови.

Гематома

Кровоизлияние.

Гемоторакс

Накопление крови в плевральной полости.

Дефибриллятор

Также известен как Деф. аппарат для оказания первой помощи, кратковременно подающий мощный электрический импульс к сердцу. Аппарат применяется при критических нарушениях сердечного ритма (фибрилляции, аритмии). Не выводит из асистолии.

Диагностика

Комплексные действия, направленные на выявление заболевания. Результат называют диагностикой.

Дренаж грудной клетки

Процедура введения трубки в полость между легкими и грудной стенкой для удаления крови или других жидкостей.

Илеус

Непроходимость кишечника.

Интраоперационно

Означает действия, проводимые во время операции.

Ишемическая болезнь сердца

Сокращенно ИБС. Заболевание, поражающее сосуды сердца – коронарные артерии, по которым сердечная мышца снабжается кровью.

КТ

Компьютерная томография – рентгеновский метод исследования. В отличие от классической рентгенографии КТ сканирует органы послойно, что позволяет сформировать трехмерное, очень подробное изображение костей, органов и тканей.

Кардиология

Наука о сердце, относится к общей медицине.

Колики

Боль в животе. Так обычно называют схваткообразную боль, при которой происходит неконтролируемое сокращение мышц.

Коронарные артерии

Кровеносные сосуды – сосуды, которые снабжают сердце кислородом и питательными веществами.

Легочная эмболия

Представляет собой закупорку одного из кровеносных сосудов легких тромбом, при этом в легких происходит нарушение кровообращения. Скоротечная легочная эмболия является опасным для жизни осложнением венозного тромбоза, которое может привести к нарушению функции правого желудочка.

Легочные артерии

Кровеносные сосуды, которые несут обогащенную кислородом кровь от правой стороны сердца до капилляров легких.

Лоразепам

Препарат, который действует как анксиолитик, миорелаксант и успокаивающее средство.

МР-ангиография