Астрид Шольте – Четыре мертвые королевы (страница 34)
– Я не знаю, где она, – сказал Варин. – Когда мы записали воспоминания, она ушла. Она не хотела больше иметь со мной дело. Как и с тобой.
Это в моем духе. Но Макель слишком хорошо меня знал.
– А что ты дал ей взамен?
– Ты о чем? – спросил Варин дрогнувшим голосом.
Макель расхохотался, и я представила, как он заложил руки за голову, а ноги закинул на соседний стул. Картина маслом: человек, который владеет ситуацией.
– Что. Ты. Дал. Ей. Взамен, – отчеканил он. – Киралия ничего не делает даром. Сколько ее помню, она всегда была такой. Так что же она у тебя попросила?
Варин молчал. Макель глубоко вздохнул и продолжил:
– Я знаю о своих воришках больше, чем они сами. А Киру я изучил как свои пять пальцев. Когда мы познакомились, она была долговязой десятилетней девчонкой. На такую лишний раз не взглянешь. А кто она теперь? Сияющая звезда. Луна на чистом небосклоне. Солнце в ясный летний день. Просто загляденье. Даже ты, эониец, не мог этого не заметить. Но она отличается не только красотой. Что сделало ее такой, какая она есть? Конечно же, семья. – Он рассмеялся. – Не стану присваивать себе чужие заслуги, ведь все мы – дети своих родителей. Особенно Киралия. Быть может, узнав ее подноготную, ты перестанешь ее защищать.
Почему Варин не попросит его заткнуться?
– Киралия вся пошла в отца, – продолжал Макель. – Она, естественно, этого не замечает, но для окружающих это очевидно. То есть было очевидно. Отец и дочь оба невероятно упрямы. – В его голосе послышались металлические нотки. – Она говорила, что с ним стало?
Стены мусоросжигателя подернулись рябью. Мое лицо вспыхнуло. Перед глазами заплясали цветные пятна. Еще чуть-чуть – и я потеряю сознание.
– Нет, – ответил Варин. – Она сказала, что у нее было счастливое детство.
–
Я заткнула уши. Мне было больно слушать. Больно вспоминать. Но я не могла заглушить ни голос Макеля, ни воспоминания об испуганном, окровавленном лице папы.
– Но как же заставить людей, которые всю жизнь тебя холили и лелеяли, поставить на тебе крест? – спросил Макель.
Варин ничего не ответил.
– Надо обратиться к тьме, – объяснил Макель. – Показать им, что до тебя уже не достучаться. Что тебя уже не спасти.
– Отец доверил Киралии штурвал, – рассказывал Макель. Когда он наконец прекратит? – Видно, думал, что уже наставил ее на путь истинный. А потом заметил, что они плывут прямо на скалы.
Я зажмурилась, но стало только хуже: слова Макеля оживали у меня в голове и превращались в ужасные картины.
Я хотела всего-навсего чиркнуть бортом о камни, повредить лодку ровно настолько, чтобы ее нельзя было починить. Но я не знала, каким сильным может быть море. Да и откуда мне было знать, если все родительские уроки я пропускала мимо ушей?
С оглушительным треском мы врезались в скалы.
Никогда не забуду выражение папиного лица. Он до смерти боялся. Меня.
Рассказ Макеля близился к завершению:
– Родители хотели сделать из нее морячку, но море ей ненавистно. У Киры были свои планы на будущее, а мистер Коррингтон просто оказался у нее на пути.
Его послушать, так я нарочно покалечила отца. Но это совсем не так! Я хотела избавиться от того единственного, что мешало им двигаться дальше. Оставшись без лодки, они бы поняли, что я могу помочь им, обеспечить их – если только они мне позволят.
Кто бы мог подумать, что я принесу родителям столько страданий, и телесных, и душевных…
– А что стало с ее отцом? – спросил Варин.
– Он в коме, и жить ему осталось несколько недель. Ему поможет только ГИДРа, но королевы не станут тратить лекарство на отца воровки, – произнес Макель ледяным тоном.
Как же мне хотелось посмотреть на лицо Варина! Разочаровался ли он во мне? Выдаст ли мое укрытие, зная, что я угробила семейное дело и сломала жизнь отца? Бросит ли меня на произвол судьбы, отправившись за ГИДРой в одиночку?
– И зачем ты мне все это рассказываешь? – напряженно спросил Варин.
– Эонийцу нечего делать с такой, как она, – мягко увещевал Макель.
– Скажи, где она, – вставила женщина, – и мы оставим тебя в покое.
Затаив дыхание, я ждала, когда Варин меня заложит. Я бы даже не стала его винить.
– Я же сказал, она ушла, как только мы записали воспоминания, – повторил Варин.
Радоваться было рано. Я ждала, что будет дальше.
– Макель, мы тратим время, – раздраженно сказала женщина.
– Я и так знаю, где Кира, – сказал Макель.
– Но откуда? – растерялась она.
Макель рассмеялся.
– Как я уже сказал, ее повадки мне хорошо известны. Я сам ее обучил. Вылепил своими руками. Она моя фарфоровая куколка.
Я замерла. От сажи першило в горле и хотелось чихать.
– И где же она? – спросила женщина.
Раздались шаги.
– Киралия не оставит жертву без присмотра, – медовым голосом произнес Макель.
Я поняла, что все это время он со мной играл, и меня прошиб холодный пот.
– Довольно загадок, – не выдержала женщина. – Где она?
– Я отвечу на твой вопрос, но прежде хочу проследить, чтобы после нас не осталось следов. Гонец! – самодовольно произнес он. – Положи пустой футляр в мусоросжигатель и включи его.
У меня пересохло во рту.
– Гонец! – повторил Макель. – Ты меня не слышал?
У Варина был выбор: либо сказать, где я прячусь, либо придерживаться своей версии и сжечь меня заживо. Может, он будет только рад от меня избавиться, зная, что я это заслужила? Нет, эонийцы не способны причинять другим вред.
Я откинула вверх дверцу мусоросжигателя.
– Привет, Макель. Скучал?
Глава девятнадцатая
«Жду тебя в купальне».
Развернув записочку, оставленную у нее под подушкой, Стесса пришла в полный восторг. Это был изящный наклонный почерк Лайкера. Она уже несколько недель не получала от него тайных посланий.
Переписка завязалась еще в школе. Это было что-то вроде игры. Правила запрещали оставлять послания в одном и том же месте или там, где их мог обнаружить кто-то другой. Порой им не везло, и записки находили, но они никогда не подписывались, поэтому их никто не разоблачил. В те годы переписка стала для нее спасением. Тайна внутри тайной жизни.
В девять лет Стесса узнала, что однажды ей придется покинуть дом и взойти на лудский престол. При мысли о расставании с родителями по ее щекам заструились горячие слезы. Слезы, которые никак не желали останавливаться, даже когда она пришла в школу. Ее соседом по парте был Лайкер.
Когда она вернулась домой и расплела косички, из волос выпала записка:
«Почему ты грустишь?»