Артур Хейли – Отель (страница 65)
Он стоял у окна, глядя на улицу, когда на другом конце гостиной зазвонил телефон. В два прыжка О'Киф подлетел к аппарату:
– Да?
Он ожидал услышать голос Уоррена Трента, но это была всего лишь телефонистка, которая сказала, что его вызывает междугородная. Через секунду в трубке раздался по-калифорнийски тягучий говор Хенка Лемницера.
– Это вы, мистер О'Киф?
– Да, я. – Как ни странно, Кэртис О'Киф желал в эту минуту, чтобы его представитель на Западном побережье не считал необходимым звонить ему дважды в сутки.
– У меня для вас большая новость.
– Что еще такое?
– Я нашел дельце для Додо.
– Мне кажется, я очень ясно дал вчера понять, что для мисс Лэш нужно нечто особое.
– Что значит особое, мистер О'Киф? Лучше не бывает. Гигантская удача! Додо везучая девочка.
– Объясните яснее.
– Уолт Кэрзон снимает новую версию «С собою взять нельзя». Помните? Мы финансируем этот компот.
– Да, помню.
– Вчера я разузнал, что Уолту нужна девочка на роль, которую играла Энн Миллер. Хорошая вторая роль. Додо влезет в нее, как в тугой лифчик.
Кэртис О'Киф снова пожелал в душе, чтобы Лемницер был строже в выборе выражений.
– Надо думать, у них будут пробы.
– Конечно, будут.
– Так где же гарантия, что Кэрзон согласится взять ее на эту роль?
– Вы шутите? Не умаляйте своего влияния, мистер О'Киф. Додо уже взяли. Кроме того, я связался с Сандрой Строуген, чтоб она поработала с Додо. Знаете Сандру?
– Да. – О'Киф был прекрасно осведомлен о Сандре Строуген. У нее была репутация одной из самых талантливых помощниц режиссера по работе с актерами. Среди прочих достижений за нею числился длинный список неизвестных девиц с влиятельными покровителями, ставших благодаря ей любимицами публики, которые делали хороший кассовый сбор.
– Я действительно рад за Додо, – сказал Лемницер. – Эта девочка всегда мне нравилась. Только действовать надо быстро.
– Что значит быстро?
– Ну, мистер О'Киф, было б хорошо, если бы она вылетела еще вчера. Кстати, с остальным я тоже все устроил.
– С чем остальным?
– С Дженни Ламарш. – Хенк Лемницер был явно озадачен. – Вы что, позабыли о ней?
– Нет. – О'Киф, конечно, не забыл остроумную, красивую брюнетку, выпускницу Вассаровского колледжа, которая произвела на него такое впечатление месяц назад или два. Но после вчерашнего разговора с Лемницером он на какое-то время выбросил ее из головы.
– Все уже устроено, мистер О'Киф. Сегодня вечером Дженни вылетает в Нью-Йорк, и завтра она будет у вас. Мы переведем билеты на самолет в Неаполь с Додо на имя Дженни, и тогда Додо сможет лететь сюда прямо из Нового Орлеана. Все выходит очень просто, да?
Действительно, все было просто. Настолько просто, что О'Киф не мог найти в этом плане ни малейшего изъяна. А собственно, зачем ему нужен этот изъян?
– Вы можете с полной ответственностью поручиться, что мисс Лэш получит эту роль?
– Мистер О'Киф, клянусь вам могилой моей матери.
– Ваша мать жива-здорова.
– Тогда могилой моей бабушки. – Лемницер помолчал, потом, словно его осенило, добавил: – Если вы не знаете, как объявить новость Додо, то почему бы это не сделать мне? Вы просто выйдите куда-нибудь на пару часов, а я дозвонюсь ей и все устрою. И тогда – ни скандалов вам, ни прощаний.
– Спасибо. Я вполне могу самостоятельно с этим справиться.
– Как вам угодно, мистер О'Киф. Я всего лишь хочу вам помочь.
– Мисс Лэш телеграфом сообщит вам время прибытия в Лос-Анджелес. Вы встретите самолет?
– Конечно. Здорово будет снова повидать Додо. Ну что ж, мистер О'Киф, желаю вам приятно провести время в Неаполе. Завидую, что вы едете туда с Дженни.
О'Киф положил трубку, не попрощавшись.
Вся увешанная покупками, Додо, запыхавшись, влетела в номер. За ней вошел улыбающийся и тоже сгибающийся под тяжестью пакетов посыльный.
– Я должна бежать назад, Кэрти. Это еще не все.
– Магазин мог бы взять доставку на себя, – буркнул О'Киф.
– Да, но так интересней! Прямо как на Рождество! – И, повернувшись к посыльному, Додо сказала: – Мы едем в Неаполь. Это в Италии.
О'Киф дал посыльному доллар и подождал, пока тот уйдет.
Освободившись от пакетов, Додо бросилась О'Кифу на шею и расцеловала его в обе щеки.
– Соскучился? О, Кэрти, я так счастлива!
О'Киф мягко высвободился из ее объятий.
– Додо, давай присядем на минутку. Мне надо сообщить тебе о некоторых изменениях в нашем плане. У меня хорошие новости для тебя.
– Мы вылетаем еще раньше, чем собирались!
О'Киф покачал головой:
– Нет, это касается больше тебя, чем меня. Дело в том, дорогая, что тебе дают роль в фильме. В этом есть доля и моих стараний. И сегодня утром я узнал, что все устроено.
От взгляда больших голубых глаз Додо О'Кифу стало не по себе.
– Меня заверили, что роль очень хорошая. По правде говоря, я настаивал только на такой. Если все будет в порядке, в чем я не сомневаюсь, это может послужить началом больших перемен в твоей жизни. – Кэртис О'Киф умолк, видя, что слова его не вызывают реакции.
– Видимо, это означает… что мне надо уезжать, – медленно проговорила Додо.
– Мне жаль, дорогая, но ты права.
– И скоро?
– Боюсь, что уже завтра утром. Ты полетишь прямо в Лос-Анджелес. Хенк Лемницер встретит тебя.
Додо медленно кивнула. Тонкие пальцы инстинктивно отбросили с лица прядь светлых пепельных волос.
Даже этот простой жест был исполнен удивительной женственности, присущей Додо. И О'Киф вдруг почувствовал необъяснимый укор ревности, представив себе Додо с Хенком Лемницером. Этот малый немало потрудился, устраивая романы своего шефа, и никогда бы не позволил себе вольностей с избранницей О'Кифа, пока та принадлежала ему. Но потом… Потом – это уже другое дело. О'Киф постарался не думать об этом.
– Поверь, дорогая, потеря тебя – серьезный для меня удар. Но нужно же подумать и о твоем будущем.
– Все отлично, Кэрти. – Взгляд Додо был по-прежнему устремлен на него. Несмотря на наивное выражение ее широко раскрытых глаз, О'Кифу вдруг показалось, что она видит его насквозь. – Все отлично. Тебе не о чем волноваться.
– Я надеялся, что роль в фильме… словом, что тебя она хоть немного обрадует.
– А я и рада, Кэрти! Чертовски рада. По-моему, это просто чудо, как ты умеешь доставлять людям радость.
Слова Додо укрепили его уверенность в том, что он правильно поступает.
– Перед тобой открываются действительно колоссальные возможности. Уверен, что ты справишься, ну а я, естественно, буду следить за твоей карьерой с самым пристальным вниманием. – Произнеся это, он решил, что отныне будет думать только о Дженни Ламарш.
– Должно быть, – голос Додо на секунду прервался, – должно быть, ты улетишь сегодня вечером. Раньше меня.
– Нет, – ответил О'Киф, внезапно отменяя прежнее решение. – Нет, я отложу вылет и перенесу его на завтрашнее утро. Сегодняшний же вечер мы проведем вместе.