Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 4)

Where are you going?

Уэ́ар ар ю го́уинг?

B:

– В кафе. У меня перерыв на обед.

To the cafe. I have a meal break.

Ту зэ кэфэ́й. Ай хэв э ми́ил брэйк.

A:

– Можно мне с тобой?

May I join you?

Мэй ай джо́йн ю?

B:

– Конечно! Что ты будешь?

Of course! What will you have?

Ав корс! Уа́т уи́л ю хэв?

A:

– Бутерброд и чашку кофе. А ты?

A sandwich and a cup of coffee. You?

Э сэ́ндуич энд э кап ов ко́фи. Ю?

B:

– Пирожное и стакан сока.

A cake and a glass of juice.

Э кэйк энд э глэс ов джус.

afternoon – афтэрну́н – время после полудня

good afternoon – гуд афтэрну́н – добрый день

where – уэ́ар – где, куда

going – го́уин – идущий

the – зэ/зи – «этот», «данный» (определённый артикль, не переводится)

cafe – кэфе́й – кафе

to the cafe – ту зэ кэфе́й – в кафе

meal – ми́ил – еда

break – брэйк – перерыв; разбивать

a meal break – э ми́ил брэйк – перерыв на обед

may – мэй – мочь

join – джойн – присоединить (-ся)

join you – джойн ю – присоединиться к вам

course – корс – курс

of course – ов корс – конечно

what – уа́т – что, какой

will – уи́л – будет (вспомогательный глагол)

sandwich – сэ́ндуич – бутерброд

cup – кап – чашка

coffee – ко́фи – кофе

a cup of coffee – э кап ов ко́фи – чашка кофе

cake – кэйк – торт, кекс

glass – глэс – стакан; стекло

juice – джус – сок

a glass of juice – э глас ов джус – стакан сока

5. Добрый вечер!

A:

– Добрый вечер!

Good evening!

Гуд и́внинг!

B:

– Добрый!

Evening!

И́внинг!

A:

– Как прошёл день?

How was your day?

Ха́у уо́з ёр дэй?

B:

– Хорошо.

All right.

Ол ра́йт.

A: