Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 15)

And your mother?

Энд ёр ма́зэр?

B:

– Она учительница английского. Я тоже хочу заняться преподаванием!

She’s a teacher of English. I want to take up teaching, too!

Шиз э ти́чэр ов и́нглиш. Ай уо́нт ту тейк ап ти́чинг, ту́у!

family – фэ́мили – семья

have a family – хэв э фэ́мили – иметь семью

large – лардж – большой

have a large family – хэв э лардж фэ́мили – иметь большую семью

with – уи́з – с

live with – лив уи́з – жить с

parent – пэ́арент – родитель

they – зэй – они

their – зэ́ар – их

own – о́ун – собственный

their own home – зэ́ар о́ун хо́ум – их собственный дом

does – даз – делает

father – фа́зэр – отец

your father – ёр фа́зэр – ваш отец

your mother – ёр ма́зэр – ваша мать

he’s = he is – хиз = хи из – он (есть)

musician – мьюзи́шн – музыкант

mother – ма́зэр – мать

teach – тич – обучать

teacher – ти́чэр – учитель

a teacher of English – э ти́чэр ов и́нглиш – учитель английского языка

take – тэйк – брать

teaching – ти́чин – обучение

take up teaching – тэйк ап ти́чин – заняться преподаванием

18. Ты женат?

A:

– Ты женат?

Are you married?

Ар ю мэ́рид?

B:

– Я холост. А ты?

I’m single. How about you?

Айм си́нгл. Хау эба́ут ю?

A:

– Я женат. Я женился пять лет назад.

I’m married. I got married five years ago.

Айм мэ́рид. Ай гот мэ́рид файв йи́арз эго́у.

B:

– Дети есть?

Do you have any children?

Ду ю хэв э́ни чи́лдрэн?

A:

– Да, двое детей.

Yes, two children.

Йес, ту чи́лдрэн.

B:

– Мальчики или девочки?

Boys or girls?

Бойз ор гё́рлз?

A:

– Один мальчик и одна девочка.

One boy and one girl.

Уа́н бой энд уа́н гёрл.

B:

– Жена, сын и дочь! Хорошая семья!

A wife, a son and a daughter! That’s a nice family!

Э уа́йф, э сан энд э до́тэр! Зэтс э найс фэ́мили!

marry – мэ́ри – жениться, выйти замуж

married – мэ́рид – женатый, замужем