Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 13)

15. Чем занимаешься?

A:

– Чем занимаешься?

What do you do for a living?

Уа́т ду ю ду фор а ли́винг?

B:

– Я инженер. А ты?

I’m an engineer. How about you?

Айм эн энджини́эр. Хау эба́ут ю?

A:

– Я врач. Где работаешь?

I’m a doctor. Where do you work?

Айм э до́ктэр. Уэ́ар ду ю уёрк?

B:

– В строительной компании. А ты?

For a construction company. You?

Фор э кэнстра́кшэн кáмпэни. Ю?

A:

– В больнице.

At a hospital.

Эт э хо́спитэл.

B:

– Работа нравится?

Do you like the job?

Ду ю лайк зэ джоб?

A:

– Да, очень. А тебе?

Yes, very much. You?

Йес, ве́ри мач. Ю?

B:

– Нет, я хочу поменять профессию.

No, I want to change my profession.

Но́у, ай уо́нт ту чейндж май прафэ́шэн.

for – фор – для

living – ли́винг – жизнь

What do you do… – уа́т ду ю ду… – Что вы делаете…

do for a living – ду фор э ли́винг – зарабатывать на жизнь

engineer – энджини́эр – инженер

doctor – до́ктор – доктор

company – ка́мпэни – компания

for a construction company – фор э кэнстра́кшэн ка́мпэни – для строительной компании

at – эт – в

hospital – хо́спитэл – больница

job – джоб – работа

like the job – лайк зэ джоб – любить работу

at a hospital – эт э хо́спитэл – в больнице

change my profession – чейндж май прафэ́шэн – сменить профессию

16. Ты говоришь по-русски?

A:

– Ты говоришь по-русски?

Do you speak Russian?

Ду ю спик ра́шэн?

B:

– Конечно! Это мой родной язык.

Of course! It’s my native language.

Ов корс! Итс май не́йтив лэ́нгуидж.

A:

– Какие-нибудь иностранные языки знаешь?

Do you know any foreign languages?

Ду ю но́у э́ни фо́рин лэ́нгуиджиз?

B:

– Да. Английский, испанский и французский.

Yes, I do. English, Spanish, and French.

Йес, ай ду. И́нглиш, спэ́ниш энд френч.

A: