Арцун Акопян – Speak! Английский язык по диалогам для начинающих. 250 бесед по 30 темам со списками новых слов, переводом и транскрипцией русскими буквами (страница 10)

– Да. А у тебя?

Yes, I do. What about you?

Йес, ай ду. Уа́т эба́ут ю?

B:

– Нет. Я живу в квартире.

No, I don’t. I live in an apartment.

Но́у, ай до́унт. Ай лив ин эн апа́ртмент.

A:

– Один живёшь?

Do you live alone?

Ду ю лив элóун?

B:

– Нет. Нас четверо.

No, there are four of us.

Но́у, зэ́ар ар фо́р ов ас.

live – лив – жить

small – смол – маленький, небольшой

town – та́ун – город, городок

in a small town – ин э смол та́ун – в маленьком городе

village – ви́лидж – деревня, село, посёлок

in a village – ин э ви́лидж – в деревне

house – ха́ус – дом

have a house – хэв э ха́ус – иметь дом

no – но́у – нет

don’t = do not – до́унт = ду нот – не

No, I don’t – но́у, ай до́унт – Нет, я не

an – эн – «один» (артикль перед гласной, не переводится)

apartment – эпа́ртмент – квартира

live in an apartment – лив ин эн эпа́ртмент – жить в квартире

alone – эло́ун – один; в одиночку

live alone – лив эло́ун – жить в одиночестве

four – фор – четыре

us – ас – нас, нам, нами

there are… – зэ́ар ар… – там есть…

four of us – фор ов ас – четверо нас

12. Сколько тебе лет?

A:

– Сколько тебе лет?

How old are you?

Ха́у о́улд ар ю?

B:

– Восемнадцать. Я взрослый уже!

Eighteen. I’m an adult already!

Э́йтин. Айм эн эда́лт олрэ́ди!

A:

– Я старше тебя!

I’m older than you!

Айм о́лдэр зэн ю!

B:

– На сколько лет?

How many years older?

Ха́у мэ́ни йи́арз о́улдэр?

A:

– Восемь!

Eight!

Эйт!

B:

– Значит, тебе двадцать шесть?

So, are you twenty-six?

Со́у, ар ю туэ́нти сикс?

A:

– Да, скоро будет двадцать семь.

Yes, I will be twenty-seven soon.

Йес, ай уи́л би туэ́нти сэ́вэн су́н.

B: