Арно Штробель – Ты в розыске (страница 33)
— Я взломал сервер. И то, что там лежит, — полный абзац. — Он выдержал паузу; лицо посерьёзнело. — Кейс расставил ловушку не для кого попало. Смотри сам.
Лукас сосредоточенно, но без малейшего проблеска понимания всматривался в мешанину цифр.
— Э-э…
— Кейс взломал машину в БНД и слил данные.
Лукас вытаращил глаза.
— Что? В БНД? Какие данные?
— Файл. Называется «Горящий человек». — Далтон снова помолчал. — Что там внутри, без понятия. Но явно что-то убойное, иначе его бы не убрали. — И после паузы добавил: — А учитывая, что было это четыре недели назад… выходит, тебя взломал БНД.
ЧАСТЬ IV
Лоренц и Янсен какое-то время молча разглядывали Лукаса. Наконец Лоренц нахмурился и принялся перекладывать перед собой бумаги.
— Значит, вас взломал БНД.
Лукас пожал плечами.
— Так утверждает Далтон.
— Угу. А высадку на Луну снимали в Исландии, и Всемирный торговый центр взорвало ЦРУ.
Янсен закатила глаза.
— Аналогии яркие. Может, всё же вернёмся к делу?
Лоренц приподнял стопку документов и с размаху опустил её обратно на стол.
— Как же вы меня достали, господа хорошие, с вашими теориями заговора. Чёрное и белое, а что не вписывается — то в распыл. Мир устроен чуть сложнее. Пора бы усвоить.
В сердцах он махнул рукой — и зацепил чашку Янсен. Кофе выплеснулся прямо на брюки обер-комиссарши.
Та вскрикнула и рывком отодвинула стул.
— Чёрт вас возьми, смотрите, что делаете!
— Простите. Мне очень жаль.
Сотрудник БНД выудил из кармана платок и потянулся было промокнуть ей брюки, но Янсен вскочила.
— Уберите руки. Я сама.
Она вышла, печатая шаг. Взгляд Лоренца тут же впился в Лукаса — так, словно пытался пробуравить ему череп.
— Считаете себя особенно умным, не так ли?
— Полагаю, я не дурак.
По лицу Лоренца скользнула многозначительная ухмылка.
— До вас так думали многие.
Он резко подался вперёд.
— А теперь — без обиняков.
Через его плечо Лукас заметил, что Янсен уже вернулась. Лоренц, похоже, этого не уловил. Вместо того чтобы подойти к столу, она остановилась у двери.
— У загадочного Далтона ведь наверняка есть и настоящее имя.
Лукас всматривался в лицо, находившееся в каком-то метре от него.
— Даже если бы знал — не выдал бы.
— Вот как?
— Он единственный, кто мне помог.
Лоренц откинулся на спинку стула.
— Вы об этом пожалеете, Франке.
— Это угроза?
Лоренц кивнул.
— Всеми доступными средствами.
За его спиной Янсен подчёркнуто громко закрыла дверь и прошла к своему месту — с таким видом, будто только что вошла. Лукас дождался, пока она сядет, и продолжил рассказ.
ГЛАВА 46
Компьютер Далтона издал пронзительный писк. Руки хакера застыли над клавишами.
— Ну? — выдохнул Лукас.
Далтон торжествующе ухмыльнулся.
— Он наш. Франк Йеричек. Программист, пен-тестер в «K&P Security Solutions». Каково, а?
Лукас непонимающе смотрел на него, и Далтон закатил глаза.
— Чувак. Это они пишут софт по безопасности для всех силовых ведомств ФРГ.
— Ого. А кто такой пен-тестер?
— Да ты совсем с азов, я смотрю. Ладно, по слогам: пен-тестеров нанимают, чтобы они взламывали. По итогам — делают так, чтобы у настоящих взломщиков ничего не вышло. Что-то вроде учений.
Лукас покачал головой.
— Для учений всё это как-то слишком взаправду.
Далтон нацарапал что-то на клочке бумаги и сунул его Лукасу под нос.
— Адрес.
Лукас забрал записку и положил ладонь Далтону на плечо.
— Спасибо, друг.
Стоило ему выйти из ресторана, как напротив завёлся мотор тёмной машины. Лукас отметил это краем сознания — и тут же забыл: ему нужно было в университет, и как можно скорее.