Арно Штробель – Игра в месть (страница 50)
Он прошёлся вдоль стен. Эта комната оказалась чуть больше предыдущей. Несколько столов, на них — какие-то приборы, которые на ощупь опознать не удалось.
Они сели рядом на стол побольше, свесив ноги. На теле, казалось, не осталось живого места. Дышать по-прежнему было тяжело, и Франк тянул воздух медленно, мелко, осторожно.
— Как думаешь, мы здесь умрём? — вдруг спросила Мануэла.
— Не знаю, — честно ответил он. — Но шансы, если начистоту, невелики.
— А он нас сейчас слушает?
Об этом Франк успел забыть. Судя по всему, что они видели раньше, едва ли не каждое помещение здесь было утыкано микрофонами.
— Понятия не имею.
И поймал себя на том, что ему уже безразлично. Они наговорили столько, что одной фразой больше — никакой разницы.
Замолчали. Франк лихорадочно перебирал варианты. Но что бы он ни придумывал, всё упиралось в одно: их мучителю незачем спускаться в бункер. Достаточно оставить их здесь умирать, если откажутся играть по его правилам. Напасть на него — негде и нечем.
Мысли неслись.
Франк придвинулся к Мануэле вплотную.
— Кажется, у нас есть шанс его обвести, — зашептал он. — Того, кто нас запер. Но без Торстена ничего не выйдет. Он должен быть с нами.
Мануэла вздрогнула.
— В каком смысле — с нами? Да он нас убьёт, как только найдёт!
— Может, и нет. Если выслушает хотя бы минуту, если я успею объяснить — его можно убедить.
— А если нет?
Молчание.
— Что ты придумал?
— Всё просто. — Губы Франка были у самого её уха. — Двое прикидываются мёртвыми. Йенс и кто-то из нас. Оставшиеся двое выходят к шлюзу. Выжившие. Победители.
Мануэла долго молчала.
— Но он же поймёт, что те двое живы. Пойдёт проверять.
— Вот именно. В этом вся соль. Один из «мертвецов» берёт его врасплох и скручивает.
— Кто? Ты?
— Нет. Торстен.
— Торстен? — Её шёпот дрогнул. — С какой стати ему на это идти? Он и так выберется. По крайней мере, сам в этом уверен — могу поклясться.
— И всё же мне кажется, даже ему больше по душе вариант, при котором никому не придётся умирать.
— А мне кажется, ты не успеешь рта раскрыть. Не верю, что это сработает.
— Это хоть какой-то шанс.
— Ты сам сказал: найдёт — убьёт.
— Если у него не будет выбора. А я собираюсь ему этот выбор предложить.
Холод стал невыносим. Франк сполз со стола.
— Ты куда? — Голос Мануэлы метнулся из темноты, испуганный, в полный голос.
— Разомнусь. Замёрз.
Он зашагал туда-сюда. Несколько шагов в одну сторону, потом обратно. В темноте это оказалось куда сложнее: он быстро налетел коленом на стул. Нагнулся, потёр ушиб. Выпрямился — и понял, что потерял всякое направление.
— Скажи что-нибудь, — попросил он.
— Что сказать?
— Ничего, уже нашёл. На секунду потерял тебя.
Франк шагнул туда, где, как ему казалось, сидела Мануэла. Протянул руку. Нащупал плечо, придвинулся вплотную.
— Послушай, — зашептал он, касаясь губами её уха. — Если мы наткнёмся на Торстена, он нас не увидит. Потеряется точно так же, как я только что. Так?
— Да… пожалуй.
— Вот на этом мы его и возьмём.
ГЛАВА 36
06:01
— Что ты имеешь в виду? — прошептала Мануэла.
— Нам нужно воспользоваться темнотой. Перехитрить Торстена.
— Я не понимаю…
— Послушай. Если мы выберем большое помещение — то самое, где зарезали Йенса, — и я позову Торстена оттуда… Как думаешь, что произойдёт?
— Он придёт. Потому что хочет нас… потому что хочет победить.
— Придёт. Но не ради нас — ради меня. Он не знает, что мы снова вместе. Я сказал ему, что ты пропала. По его данным, я один.
— И что это меняет?
— Всё. Он не будет ждать тебя в комнате. Не будет к тебе готов. Он сосредоточится на мне. А ты тем временем подберёшься к нему сзади.
— И что потом?
— Потом ты его вырубишь.
— Я?!
Голос Мануэлы сорвался, и Франк заговорил быстрее, не давая панике укорениться:
— Ударишь чем-нибудь тяжёлым. Дубинкой, поленом — неважно.
— Нет, Франк. Я не смогу.