Анжела Марсонс – Мертвые души (страница 59)
Ким поняла, что ее сейчас стошнит. Рядом с ней послышались ругательства – Тревис громко проклинал все и вся.
Инспектор поняла, о чем им хотела сообщить Эй.
За их жертвами охотились, как за животными.
Глава 74
Ким успела выскочить из морга до того, как ее вывернуло наизнанку. Тошнило даже после того, как желудок совсем опустел.
– Вот, возьми, – Тревис протянул ей салфетку.
Стоун грубо вытерла рот и ударила рукой в стену.
– Черт, черт, черт…
– Потише, – сказал Том, оглядываясь вокруг. – Здесь больные люди…
– Ты мне еще будешь говорить! – Ким была вне себя. Она никак не могла смириться с тем, что только что услышала. – Как же так, твою мать?! Я хочу сказать, как можно так обращаться с живыми людьми? Как такие подлые и мерзкие вещи могут вообще прийти в голову?..
У Стоун не хватило слов, и она вновь заехала кулаком в стену, после чего стала ходить кругами, стараясь избавиться от охватившей ее ярости.
– Как же мне хочется поколотить кого-нибудь…
Тревис стал прямо у нее на пути.
– Можешь ударить меня, – на полном серьезе предложил он.
– Отвали, Том. – Ким постаралась обойти его сбоку, чтобы еще раз дотянуться до стены.
– Я серьезно. Ударь меня. Я же тебе должен, а сейчас самое время расплатиться, – сказал ее напарник.
– А разве ты сам не злишься? – спросила Стоун, разочарованная его спокойствием.
– Конечно, злюсь, но твое желание сорваться на ком-нибудь сильнее, чем мое.
– Послушай, речь идет не о наших взаимных эмоциях. Так что мы вполне можем снять стресс одновременно, – огрызнулась Ким.
– Ага, и разнести по кирпичику эту больницу, от чего никому не станет легче.
– Но ведь это заслуживает всяческого гребаного презрения…
– Согласен.
– Как можно преследовать людей из-за цвета их кожи или расовой принадлежности, да еще и таких, которые не могут постоять за себя?!
– Ты абсолютно права.
– И как можно охотиться на людей, как на гребаных животных?!
– Ни о чем более мерзком я не слышал уже много лет. Так что у нас с тобой есть выбор: или остаться здесь и колотить в стену с криками о том, как это все отвратительно, или пойти и попытаться поймать этих уродов.
Ким посмотрела на Тома, а потом на стену.
Она очень хотела найти виноватых, просто жаждала этого.
Засунув руки в карманы куртки, Стоун процедила сквозь зубы:
– Ладно, Тревис. Показывай дорогу.
Глава 75
Стейси знала, что надо сосредоточиться на задании, которое дали ей ребята, но запрос на добавление в друзья от Флода вызвал новые спазмы у нее в желудке.
Ответив на этот запрос, она получила ссылку на адрес веб-сайта. Интересно, Джастин что, тоже получил эту же ссылку? И какое это имело влияние (если имело вообще) на его решение покончить с собой?
На мгновение сайт завис, а потом расцвел главной страницей с изображением флага с крестом Святого Георгия[106] и свастикой.
Нажимая значок «Вход», Вуд ощутила, как дрожат ее пальцы.
Девизом страницы был призыв «За чистоту Англии!». Пытаясь сосредоточиться, констебль с трудом подавила волну охватившего ее ужаса. Меню состояло из разделов: «Публикации», «Миссия», «Диалог», «Табло» и «События».
Стейси обнаружила, что непроизвольно покусывает губу. Она кликнула на «Публикации», и на нее вывалился целый список книг с экстремистскими заголовками. Сотни книг о Гитлере были перемешаны со сборниками грубых шуток и ссылками на другие веб-сайты.
Девушка мгновенно вышла из этого раздела и повела курсор дальше. Необходимости читать раздел «Миссия» у нее не было. Там опять будут общие призывы «распространять как можно больше ненависти» или что-то в этом роде.
Констебль нажала на «Диалог». В первых трех ветках форума шла активная дискуссия, а на вторую ветку снизу пришло наибольшее количество постов. Затем Стейси перешла в раздел «События». Она быстро пробежала глазами по странице и увидела, что в большинстве постов высказывалось сожаление о том, что их авторы не смогли принять участие в каком-то событии, которое происходило как раз в этот момент. Констебль решила, что речь идет о каком-то сборище.
Выйдя из этого раздела, она перешла в раздел «Табло» – и почувствовала, что ее кровь леденеет.
На экране открылась сетка, с левой стороны которой, по алфавиту, шли слова: «Азиаты», «Евреи», «Извращенцы», «Иностранцы», «Инвалиды», «Черные» и «Остальные». В верхнем ряду было написано название месяца, а под ним шли графы: «Вандализм», «Нападение», «Покушение на убийство» и «Убийство».
Участники вводили свои имена в квадратики на пересечении двух колонок, и почти в каждом квадратике имелось имя ДжейДжейЛюси. В самом низу располагался «Зал Славы», и судя по всему, ДжейДжейЛюси была его бессменным фаворитом.
Стейси достала телефон и принялась делать снимки. Такие сайты могут исчезнуть через пару часов. Она пролистала все страницы, стараясь зафиксировать как можно больше имен.
Удовлетворенная тем, что смогла заснять все, что хотела, Вуд вернулась в раздел «Табло». Три человека оставили свои имена в колонке «Убийство», и она засняла эти имена с таким расчетом, чтобы был виден и заголовок.
Наконец, Стейси открыла последний раздел – «События», и в этот момент сигнал сообщил ей, что на ее телефон пришло сообщение.
Констебль быстро взглянула на страницу «События». В глаза ей бросилась дата. Сегодня что-то должно было произойти.
Внезапно Вуд поняла, что одной ей со всем этим не справиться. Это была уже не просто банка с тараканами, а целый бак с электрическими угрями, и ей необходима была помощь. Она должна была сообщить о своем открытии. Да, для этого ей придется все рассказать и сообщить о пропаже лэптопа, но все это необходимо расследовать и немедленно.
Стейси проверила почту, которая только что пришла на ее телефон.
В послании было всего три слова:
Девушка нахмурилась. Телефон пославшего сообщение был ей незнаком.
Что все это значит? На улице перед ее домом? Или на улице перед участком?
Ее палец замер над номером Брайанта – Вуд отчаянно хотела поделиться с ним своей находкой. Но если у нее появился шанс вернуть украденный лэптоп, она обязана им воспользоваться.
Стейси встала и пошла к двери. Если она вернет компьютер, то никто не узнает, что он был украден. И она позвонит Брайанту сразу же, как только комп окажется у нее в руках.
Констебль пролетела мимо дежурного и выскочила на улицу.
Сделав несколько шагов вперед, она внимательно осмотрела всю территорию парковки, а потом двинулась дальше, с каждым шагом увеличивая угол обзора.
Что-то привлекло ее внимание в правом дальнем углу.
Там был невысокий бордюр, сразу за которым начинался небольшой кусок земли, заросший кустами. Из них торчало что-то серебристое.
Стейси пошла в ту сторону, обходя здание сбоку.
С каждым шагом она все больше и больше убеждалась в том, что это именно украденный компьютер.
Констебль, как краб, протиснулась мимо синего фургона, припаркованного слишком близко к «Рено», и вытащила лэптоп.
На губах у нее расцвела улыбка облегчения, но внезапная боль в затылке заставила ее упасть на землю.
Глава 76
Ким нетерпеливо притоптывала ногой, ожидая, пока их впустят в отделение. На сестринском посту никого не было, и детектив уже поднесла палец к кнопке, чтобы позвонить еще раз, но тут у двери появилась санитарка. Она и открыла полицейским дверь.
– Если вы подождете возле стойки, то сестра появится через минуту.