Антология – Осень. Хайку (страница 4)

кто-то коротает ночь порой осенней… Вот так, полагаю, и выглядит Огненный ад — закат осенний… Намело издалёка палых листьев во двор ко мне. Поздняя осень… Слушаем вместе, как с ивы листва опадает — хозяин и я… Метелки мисканта машут осени уходящей: «Прощай же! Прощай!» Уплывает лодка — все дальше и дальше дни осени минувшей… Улетали вчера и еще улетали сегодня — вот и нет гусей… Долгая ночь. Обезьяна гадает, как в речке выловить луну… Долгая ночь. Огонек мелькнул сквозь сёдзи — прохожий с фонарём… Долгая ночь. В плеске волн ловлю отголосок заветной думы… Всю долгую ночь разглядываю морщинки на изголовье[3]… С ветки на ветку перепорхнет фазан — долгая ночь… Долгая ночь. Гадаю, как же всё будет через тысячу лет… Вот и спрятался в травах осени уходящей ручеёк на лугу… Темнеют горы, от осенних кленов приняв багряный отсвет… Вот и ты познаёшь печаль, что извечно сокрыта в осени уходящей…

Небо и стихии

С веток дубовых осыпало наземь листву осеннее небо… К дереву прислонюсь — так редки листья на ветках! Луна и звезды… Вот и вышла ночь из врат дзэнского храма — луна и звезды… Глубокая ночь — как будто сместилось русло Реки Небесной[4]… Бурное море. Протянулась до острова Садо[5] Небесная река… Что за дивный вид! Сквозь рваные сёдзи сияет