моя деревня…
Летние дожди —
эй, умчи скорее тучи,
река Оои!..
Летние дожди.
Лишь одно не скрыто дымкой —
длинный мост в Сэта…
Река Оои
разлилась в сезон дождей —
иду через мост…
Летние дожди —
слуху старца так привычно
журчанье в желобах…
Летние дожди —
только раз сквозь кроны сосен
проглянула луна…
Летние дожди —
вот пакет, что мне прислали
не помню, когда…
И впрямь за солнцем
повернулись мальвы цветы?
Летние дожди…
Вот и срезал путь:
шлёпаю по мелководью —
летние дожди…
С фонарём в руке
прохожу по галерее —
летние дожди…
В кувшине с водой
барахтается лягушка —
летние дожди…
В дождливый денёк
уж так жалок и несчастен
этот инок Рёкан…
Летняя гроза —
воробьи у нас в деревне
все жмутся к траве…
Летняя гроза —
в мордочку лягушке с неба
попало капли три…
Летняя гроза.
К траве испуганно жмутся
воробьи в деревне…
Летние дожди —
будто ветер холодный окрасил
листочки сливы…
Летняя гроза —
гомонят и суетятся
утки возле дома.
Летняя гроза —
я на голой лошади
еду голышом…
Летняя гроза —
ох, досталось от неё
несчастной гвоздике!..
Иссяк водопад —
только капли падают,
стуча по листве…
Вспышка молнии —
меж деревьями в лесу
блеснула вода…
Река Исикава —
вспышка молнии так ярко
мелькнула в воде…
Вспышка молнии