18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Антология – Европейская поэзия XVII века (страница 208)

18
плыву, сражаясь с пламенной пучиной, слепым рабом твоей красы невинной, твоих на волю выпущенных кос. Леандром новым[239] в огненный хаос бросаюсь, опаленный гривой львиной. Икар,[240] довольный славною кончиной, — я крылья в золотой пожар понес! Как Феникс,[241] чьи надежды стали прахом, наперекор сомнениям и страхам, из пепла я живым хотел бы встать. Бедняк, разбогатевший небывало, Мидас,[242] познавший горести Тантала,[243] Тантал — Мидасу глупому под стать.

ПОСТОЯНСТВО В ЛЮБВИ ПОСЛЕ СМЕРТИ

Пусть веки мне сомкнет последний сон, Лишив меня сиянья небосвода, И пусть душе желанную свободу В блаженный час навек подарит он. Мне не забыть и за чертой времен В огне и муке прожитые годы, И пламень мой сквозь ледяные воды Пройдет, презрев суровый их закон. Душа, покорная верховной воле, Кровь, страстью пламеневшая безмерной, Земной состав, дотла испепеленный Избавятся от плоти, не от боли; В персть перейдут, но будут перстью верной; Развеются во прах, но прах влюбленный.

ПРИМЕР ТОГО, КАК ВСЕ ВОКРУГ ГОВОРИТ О СМЕРТИ

Я стены оглядел земли родной, которые распались постепенно, их утомила лет неспешных смена, и доблесть их давно в поре иной. Я в поле вышел: реки выпил зной, сбежавшие из ледяного плена, и жалко ропщет стадо среди тлена в горах, чьи тени застят свет денной. Я в дом вошел: он обветшал, бедняга, и комната — вся в рухляди и хламе, и посох высох, стал старей стократ, от дряхлости совсем погнулась шпага, и что бы я ни вопросил глазами — все вещи лишь о смерти говорят.

О ВСЕСИЛИИ ВРЕМЕНИ И НЕУМОЛИМОСТИ СМЕРТИ

О жизнь моя, мне душу леденя, Как ты скользишь из рук! И нет преграды Шагам твоим, о смерть! Ты без пощады Неслышною стопой сотрешь меня. Ты наступаешь, молодость тесня, Все туже с каждым днем кольцо осады, Все ближе тень кладбищенской ограды, Отлет последнего земного дня. Жить, умирая, — горше нет удела: Торопит новый день моя мечта, Но с каждым днем мое стареет тело… И каждый миг — могильная плита Над кем-то, кто уже достиг предела, — Мне говорит, что жизнь — тлен и тщета.

О ДЕЛИКАТНОСТИ, С КОЕЙ ПРИХОДИТ СМЕРТЬ, ПОЛАГАЯ УВЕРИТЬСЯ В УМЕСТНОСТИ СВОЕГО ПРИХОДА, ДАБЫ РАСПОРЯДИТЬСЯ ЭТИМ

Уже мой смертный день звучит во мне манящим и пугающим призывом, и час последний сумраком тоскливым распространяется в моем окне. Но если смерть — покой в нежнейшем сне, и счесть ее участие учтивым, —