а молитвы надо петь
кротко — во весь голос.
Рыбий суп песком приправь,
соль насыпь на рану,
по горам пускайся вплавь,
пешком по океану.
Хорошо поет треска
по весне на взгорье.
Овцы ловятся, пока
не иссякло море.
Был стрижом зажжен костер,
а форель тушила.
Мухой выкован топор,
коза его купила.
Там же ворон табаку
покупал три пачки —
табачок-то старику
продавали крачки.
Кот на память пел псалтырь,
лен тюлени пряли,
скат штаны протер до дыр,
зуйки чулки вязали.
ХАДЛЬГРИМУР ПЬЕТУРССОН{66}
НРАВЫ ВЕКА[161]
Предки, ушли вы!
Вы были правдивы,
могучи и правы,
в труде не ленивы,
в суде справедливы,
и жили для славы.
Были кони ретивы,
были звонки тетивы,
были битвы кровавы,
и в морские разливы
вели корабли вы
для-ради забавы.
И, как дети, как други,
скача по округе,
ристались солдаты
или, сидя на луге
близ милой подруги,
играли в шахматы.
Были копья упруги,
были крепки кольчуги,
но дробились и латы.
Славлю ваши досуги:
из досугов — заслуги
вырастали стократы.
Вот конь мореходный
от пристани родной —
таков был обычай —
над бездной холодной
в край чужеродный
плывет за добычей,
но ветр непогодный,
но брег мелководный —
и всех родовичей
в битве голодной
враг благородный
крушит без различий.
Над бортом изъянным,
над парусом рваным
валькирии[162] вьются;
на поле бранном
стрелы — бураном, 
