Анри Волохонский – Собрание произведений в 3 томах. Том 1: Стихи (страница 83)
О нет, ты не увидишь ее
Наутро ты не увидишь, о сердце мое
И я как паук осьмирукий вцепившийся в окаянные камни
Как жук тонконогий пустынный вою: о Небо, куда мне
И где мне когда же ты явишь мне прежде обещанный мне
призрак надежд?
Но слышу лишь мертвого суфия голос гортанный
и странно высокий:
— Наслаждайся взором волоокой Нежд.
99. СМЕРТЬ ПУ-И
Оставь дела и помыслы свои
Послушай лучше песнь про Смерть Пу-и.
Смерть Пу-и — может быть в этих двух-трех словах
Сосредоточено возвратно-поступательное движение вперед
Всей судьбы Поднебесной Великой Державы
Смерть Пу-и — в ее образе раскрывается
последовательная историческая преемственность
Высокого Хань, Шань, недолгого Чжоу, Цянь, Сунь, Мин,
Благородного Тан и Юань
Смерть Пу-и — в этом дыхании скрытно проявлено Дао Основ
10_ Или как его еще называют Глубокое Знанье Предмета
Поэтому оставь дела и помыслы свои.
Собери всю силу воли к мысли
В одну сверкающую точку где-то спереди лба
И пусть содержимое этой безразмерной величины
Станет окутывать видимость вещества
Блестящая мгла словно жемчуг песчинку
Центральное событие Смерти Пу-и.
Ты можешь быть уверен, что не успеет паук проскакать
по краям паутины
Как Смерть Пу-и войдет в это мыслящее созерцание
20_ Во всей своей белобезмозглой полноте
Дело ведь вовсе не в неопределенных помыслах о том
Что некто Пу-и протянул свои худощавые ноги в сторону
бесконечности
Что он, скажем, откинул голову на подушку абсолюта
Мы можем смело пренебречь этим фактом
Как уже не обратили внимания на другие образы политической
карты мира
Состоящего из Маньчжоу-Го и Монте-Карло.
Он умер — он воцарился трехлетним младенцем
Он умер имея от роду пять тысяч лет
И разные шлейфы традиций за худыми плечами
30_ И как же все-таки сумела умереть
Такая практически бессмертная личность?
Оставь дела и помыслы свои.
Ты увидишь как вымышленная светлая точка впереди твоего лба —
Некоторым образом третьего глаза —
Окутывается в шелковый кокон ассоциаций:
Шелковичная бабочка прежде жевала тут —
Тутовый шелкопряд довольно длинной истории
И цепочка инеем подернутых луж в Южных Горах
И снежных как вечная память о них Гималаев
40_ И вот он окутан блестящий весь
В ощущение отсутствия независимости от —
Он умер — верный сын истории своего народа
Которому свойственно по очереди умирать
Пять тысяч лет подряд тому назад.
Пу-и был совершенно необыкновенным человеком.
И дело конечно не в поверхностных размышлениях
О его утраченном титуле.
Многие не лучше и не хуже его
Смело приобретали разные славные имена
50_ Иные из них даже жертвовали жизнью
Для того чтобы громко произнести вслух собственную кличку 
