Аннетт Мари – Истребление монстров. Для слабаков (страница 55)
«
Вот черт!
По комнате прокатился хриплый смех – Зуилас, как обычно, слышал мои мысли.
Он бросил виноградинку в рот. Челюсти демона слегка шевельнулись – он все же прокусил слой шоколада, прежде чем проглотить.
Вздохнув, я вернулась к учебнику. Журнальный столик был завален старыми фолиантами в кожаных переплетах, учебниками и бумагами. В центре был гримуар, открытый на шестнадцатой странице. За последнюю неделю я успела добраться только до этого места.
Аккуратной стопкой рядом с гримуаром лежало с полдюжины страниц переводов моей мамы, бумага покоробилась, чернила расплылись. Мы с Зуиласом не меньше получаса обшаривали склон горы, собирая их, но не зная, к каким страницам гримуара они относятся. И я пока не начинала с ними разбираться.
Вернувшись к учебнику, я сдалась, поняв, что с меня хватит – этот зубодробительный отрывок на профессиональном жаргоне Арканов на основе древнегреческого языка чуть не вынес мне мозг. Я складывала справочники и разбирала бумаги, когда мое внимание снова привлек демон, развалившийся на моем диване. Или, точнее, демон и котенок.
Теперь, оправившись от травм и освоившись в новом доме, Сокс стала вполне дружелюбной ко мне и Амалии. Но никогда не снисходила до того, чтобы улечься на колени, свернувшись клубочком. Судя по всему, мы не шли ни в какое сравнение с ее любимым местом для сна.
Такое место было на Зуиласе или рядом с ним.
Вот и сейчас она свернулась пушистым калачиком у него на животе и безмятежно смотрела свои кошачьи сны. У заряженного магией демона температура тела была на пару градусов выше человеческой, поэтому меня не удивлял выбор кошки. Удивляло, что Зуилас спокойно это терпел.
Скрывая улыбку, я продолжила уборку. Теперь, по прошествии времени, я уже не была уверена, что Зуилас собирался мучить перепуганного раненого котенка, даже когда он взгромоздился на клетку Сокс. Кем он был – жестоким демоном, получавшим извращенное удовольствие от испуга жертвы? Или любопытным демоном, который понятия не имел, как взаимодействовать с крошечным и очень пугливым существом другого вида?
В некотором смысле это относилось не только к Сокс, но и ко мне. Маленькие, пугливые – он же понятия не имел, как себя с нами вести. Он выяснял это в процессе, так же как я выясняла, как общаться с ним.
Я подняла тяжелую стопку книг с гримуаром наверху, и Зуилас снова приоткрыл глаза.
– Куда ты несешь мой гримуар? – спросил он, хитро блеснув глазами.
– Убираю на обычное место. – Я со вздохом закатила глаза. – Совсем не обязательно спрашивать каждый раз, когда я перекладываю его с места на место.
Острые клыки весело блеснули. Я еще раз закатила глаза, чтобы он уж точно заметил, и пошла в свою комнату.
Теперь Зуилас при каждой возможности напоминал, что гримуар принадлежит ему. Я сама ему его отдала, и он решал, когда, где и как мне его использовать. Он даже пытался настоять, чтобы я каждый раз спрашивала разрешения вынуть гримуар из ящика, но это я решительно пресекла. И теперь он довольствовался постоянными напоминаниями.
Занудный демон.
–
– Убирайся из моей головы! – гаркнула я в ответ.
Открытый сейф гримуара стоял на моей кровати – металлический ящик, открыть который было под силу только магам класса Арканов. Я завернула драгоценный том в коричневую бумагу, уложила на место сначала его, потом сверху мамины переводы и закрыла крышку. На ней замерцали белые руны – магия запечатывала ящик.
Я поставила его под кровать, села на матрас и печально вздохнула. С тех пор как мы убили Василия и вернули гримуар – точнее, большую его часть, – прошла неделя, а мы так и не вышли на след Клода. Правда, мы не слишком активно искали. Во вторник было Рождество, и ужасно не хотелось портить праздничное настроение мрачными мыслями об опасном призывателе и его демоне.
Традиционные рождественские мероприятия мы с Амалией решили отменить, раз уж не оказалось никого, с кем можно было бы отметить этот праздник как следует. Но зато мы сходили в кино на двойной сеанс, а потом заказали огромное количество китайской еды, чтобы хватило на неделю.
С тех пор я каждый день часами корпела над гримуаром, хотя, к моему разочарованию, пока никаких особых откровений в нем не обнаружилось. То, что я успела перевести за это время, еще не было магией Демоников, а относилось к магии Арканов. Эти записи Антея Атанас делала тысячи лет назад. Возможно, стоило пропустить какую-то часть и перескочить вперед.
Мой рассеянный взгляд упал на книгу на прикроватной тумбочке: «Полное собрание заклинаний Арканов». В голове пронеслось яркое воспоминание об огненном заговоре, вплетенном в демоническую магию Зуиласа. А следом другое, не менее яркое – о магии, перетекавшей из его руки в мою.
Вскочив с кровати, я вернулась в гостиную. Услышав мои шаги, Сокс проснулась и стала потягиваться у Зуиласа на животе, выгнув спину великолепной дугой. Спрыгнув на пол, она потерлась о мои ноги и требовательно мяукнула.
Я не стоила того, чтобы ко мне ласкаться, но, когда приближалось время обеда, кошка вспоминала, кто наполняет ее миску.
Воинственно подбоченясь, я уставилась на Зуиласа, снова пытаясь проникнуть в его голову и прочитать мысли. Мне хотелось еще раз оказаться там, за этими багрово светящимися глазами. Еще раз заглянуть в живой и острый как бритва ум, увидеть эту яростную жажду жизни, головокружительные воспоминания, которые трудно было даже вообразить.
Меня встретил его непроницаемый взгляд.
– Что надо делать, чтобы слышать твои мысли, как ты слышишь мои? – спросила я.
– Зачем мне учить тебя этому?
– Потому что так нечестно. – Я осуждающе ткнула в него пальцем. – Ты все это время скрывал, что мы можем мысленно разговаривать друг с другом. Ты не думал, что это и раньше могло принести нам пользу?
–
– Как у нас получилось объединить нашу магию? – Я задавала ему этот вопрос раз десять, и он всегда отвечал одинаково. Под ногами громко мяукнула Сокс и, не дождавшись реакции, удалилась, гордо подняв хвост.
Зуилас сладко потянулся и расслабленно опустился на диван.
– Не знаю.
– Ну, хоть предположи.
–
– Что?
– Уходи. Ты шумная.
Я прищурилась и, вместо того чтобы уйти, рухнула на диван. Конечно, он был очень сильным и почти неуязвимым – но даже демон не сможет проигнорировать сотню фунтов, упавшую сверху на его диафрагму.
У Зуиласа перехватило дыхание. Широко распахнув глаза, он сердито смотрел на меня. А я, устроившись у него на животе вместо Сокс, прислонилась спиной к диванной подушке и поболтала в воздухе не достающими до пола ногами.
– Как видишь, уходить я не собираюсь, – сказала я. – Так что давай поговорим об «обмене магией».
Досадливо поморщившись, демон положил голову на подлокотник, схватил очередную конфету и, бросив в рот, проглотил.
Чувствуя нарастающее разочарование, я прождала целую минуту, а потом крикнула:
– Зуилас!
–
– Ты не можешь меня игнорировать, я же здесь, сижу на тебе.
Он снова демонстративно закрыл глаза.
– Давай, расскажи мне о магии. Должно же у тебя быть какое-то предположение.
– Я не знаю. – Он на ощупь потянулся за следующей виноградиной. – Я не думал, я просто сделал.
Тогда, во время боя, я не переставала думать об этом. Это казалось… естественным. На уровне инстинктов. Так же просто и легко, как поднять руку и раздвинуть пальцы.
Я посмотрела на свою руку, которую вытянула перед собой, широко разведя пальцы. Мне вспомнилось его присутствие в моей голове, темное и неистовое.
Подавшись вперед, я оказалась с ним лицом к лицу. Стиснув зубы и сосредоточившись, я прижала ладони к его щекам, положила разведенные пальцы на его заостренные уши и спутанные волосы.
Внимательно глядя ему в глаза, я напрягла все силы, пытаясь услышать его мысли. Обнаружить присутствие существа из иного мира. Обновить нашу причудливую, захватывающую дух связь. Я так хотела снова его услышать! Сейчас, вот сейчас у меня получится. Закусив нижнюю губу, я нависла над ним. Наши лица – наши умы – сблизились.
«
Он взглянул на меня, обхватил мое лицо руками, вцепившись пальцами мне в волосы. Его багровые глаза заглядывали в мои, губы приоткрылись.
–
У меня захватило дух.
– Да?
– Это, – обеими руками он сжал мне щеки, а его физиономия расплылась в насмешливой ухмылке, – тоже не сработает.
Я яростно зарычала:
– Да ты просто…
Щелкнул замок, распахнулась входная дверь. В комнату влетела Амалия, прижимая к уху телефон, на плече висела сумка из ее любимого магазина тканей.
– Да, папа, подожди, – сказала она, блуждая взглядом по комнате. – Сейчас я ее спрошу… Ай!