Анна Шоу – Красная Нить Акайто (страница 23)
– Шум сделали, – голос скрипучий. Недовольный.
Кивает в сторону домов с зажженными окнами.
– Разбудили не только соседей. Стражей тоже.
Ретта хмурится. Напрягается.
– Каких стражей? – шипит он.
Старик поворачивается к нему. Глаза узкие. Темные.
– Тех, что следят за целостностью Зоны.
Указывает вверх. На воздух. На невидимую границу.
– За тем, чтобы стираное – не всплывало.
Смотрит на колодец. Потом на них.
– Вы разворошили гнездо. Теперь вам двоим нужно исчезнуть.
Пауза.
– Или найти то, что они охраняют. Слабое место системы.
Саори делает шаг ближе к старику.
– И где оно?
Старик поворачивается. Указывает пальцем. Не на здание. Не вверх.
Вниз. Под землю.
– Коллектор. Под районом.
Голос тише. Серьезнее.
– Там, где сливают не только воду.
Смотрит на Ретту. Потом на Саори.
– Туда ведет старая ветка от колодца.
Кивает в сторону каменного круга.
– Там есть комната. Комната, где нити не вяжут, а рвут.
Молчание.
Ретта смотрит на колодец. Потом на старика.
– Что в этой комнате?
Старик качает головой.
– Не знаю. Туда не хожу. Живым оттуда не возвращаются.
Пауза.
– Или возвращаются не живыми.
Сайори и Ретта смотрят друг на друга.
Молчат. Оценивают. Решают.
Мятеж в глазах Ретты гаснет. Медленно.
Сменяется чем-то другим. Холодным. Целенаправленным.
Решимость.
Он кивает. Саори. Старику.
– Хорошо.
Голос твердый. Без дрожи.
– Не убежим. Пойдем рвать.
Старик кивает. Достает из кармана что-то.
Маленький компас. Старый. Латунный. Потертый.
Протягивает Ретте.
– Он поведет вас к слабому месту.
Ретта берет компас. Открывает крышку.
Стрелка внутри. Не указывает на север.
Дергается. Беспокойно. Тянется в сторону.
К люку. Канализационному. В углу двора. Железному.
– И к вашей гибели, – добавляет старик.
Смотрит на них обоих.
– Или к ключу. Как повезет.
Ретта сжимает компас в руке. Стрелка продолжает дергаться. Жадно.
Тянется к железу люка.
Саори медленно поворачивается. К колодцу.
Смотрит на черное отверстие. Долго.
Делает шаг ближе. Останавливается у края.
Шепчет. Тихо. Нежно.
– Прости.
Голос дрожит.
– Подожди еще немного.
Пауза. Тяжелая.
– Мы идем за ответом.
Смотрит в темноту колодца.
– Или… чтобы присоединиться к тебе.
Молчание.