Анна Шоу – Красная Нить Акайто (страница 19)
На перекрёстке коридоров навстречу вышел охранник. Он поднял руку, в ней была рация.
– Стоять, – сказал он.
Сайори подняла ладонь, не касаясь его.
Лампа над охранником лопнула сухо. Стекло посыпалось вниз. Охранник вскрикнул и закрыл лицо руками. Этого хватило.
Ретта проскочил, прижимая папку к груди, и почувствовал, как под мышкой мокнет бумага от собственного пота.
– Не часто, – сказала Сайори коротко, на ходу. – Ниже я слабее.
Дальше был люк с решёткой. Ржавый, тяжёлый. За решёткой тянуло сыростью.
Ретта навалился плечом. Решётка не поддалась. Сайори тоже упёрлась, ладонями в металл. Её руки выглядели нормально, но Ретта увидел, как пальцы у неё дрожат.
Решётка скрипнула и пошла.
Они пролезли вниз.
Вода внизу была мутная, тёмная, пахла гнилью и моющим. Ретта шагнул и сразу промок до бёдер. Холод ударил в ноги так, что он на секунду потерял ориентацию.
Сайори уже шла впереди по каналу, держась ближе к стене.
Ретта поднял папку над водой, но нижний край всё равно намок. Бумага начала тяжело тянуться вниз. Конверт внутри стал мягче.
Они шли по воде, пригибаясь под низким потолком. За спиной всё ещё слышались голоса и шаги, но дальше, приглушённо.
Через несколько минут впереди показался свет. Тусклый дневной квадрат.
Ретта вылез первым, ободрал ладонь о бетон. Вытащил папку и сел на камни, дрожа, как механизм, который вытащили из морозилки.
Сайори выбралась следом. Оперлась о стену. Платье липло к ногам. На щеке у неё потекла тёмная дорожка, не похожая на воду.
Ретта посмотрел на неё и не спросил, что это. Он уже понял, что в этом мире вопросы не дают облегчения.
– Почему ты не оставишь меня, – сказал он вместо этого. – После… после подписи.
Сайори ответила ровно.
– Потому что только ты можешь закончить.
Ретта опустил глаза на папку. На конверт, который держал форму через силу. На слова «отрезано» и «хранить».
Он встал, шатаясь.
– Тогда веди, – сказал он.
Сайори кивнула и пошла вдоль канала, туда, где вода уходит к реке.
Ретта пошёл за ней.
Он не убегал наружу.
Он убегал внутрь.
Глава 13: ЗОНА МОЛЧАНИЯ
Ночь. Заброшенный двор. Пустой. Мертвый.
Колодец в центре. Круг из старого камня. Черный. Зияющий.
Портал вниз. И в прошлое.
Вокруг тишина. Гнетущая. Неестественная.
Звуки города не долетают. Машины. Голоса. Жизнь.
Здесь только тишина. Плотная. Живая. Голодная.
Ретта стоит у края колодца. Смотрит вниз. Темнота бесконечная.
От колодца веет запахом. Влажная земля. Ржавый металл. Гниль.
В руках водонепроницаемый футляр. Металлический. Потертый.
Капсула. Выкопанная у корней старого дерева. Час назад.
Внутри – диктофон. Тот самый. С пленкой.
Сайори стоит рядом. У колодца. Неподвижная.
Больше не выглядит живой. Или призрачной.
Похожа на ритуальную куклу. Восковая кожа. Стеклянные глаза.
Взгляд прикован к колодцу. Не моргает.
Ретта смотрит на неё. Потом на колодец.
– Что внизу? – спрашивает он. Голос тихий. Хриплый.
Сайори не оборачивается. Продолжает смотреть вниз.
– Правда.
Пауза.
– И голод, что её поглощает.
Ветер шевелит волосы. Холодный. Пронзительный.
– Там меня превратили в тень. Там тебя сделали пустым.
Сайори делает шаг ближе к краю. Камни под ногами крошатся. Падают вниз. Не слышно удара.
– Там обитает хозяин проклятия. Тишина, что научилась жрать.
Ретта сжимает футляр. Металл холодный. Режет пальцы.
– Твой отец?
Сайори качает головой. Медленно.
– Его творение. Его вина, материализовавшаяся.
Голос без эмоций. Констатация.
– Он думал, что контролирует его. Но оно контролирует его.
Поворачивается к Ретте. Глаза пустые. Мертвые.
– Оно питается забытым. Нерассказанным. Непрощенным.
Шаг ближе.
– Наша история застряла у него в горле. Не проглотить. Не выплюнуть.
Сайори протягивает руку. Касается футляра.