Анна Рад – Эпидемия Z. Книга 5 (страница 3)

– Боже милостивый, – восклицает он, уставившись на толпу заражённых. – Что вы… что вы творите с моей машиной?

– Пожалуйста! – кричит Джума. – Мне нужно внутрь! Эти люди заражены! Должно быть, это тот вирус из Торика!

При последних словах мужчина, кажется, наконец понимает. На секунду кажется, что он хочет захлопнуть дверь и повернуть ключ. Но, видимо, его мнение меняет тот факт, что ни один из заражённых не обращает на него внимания. Наверное, потому, что от машины до двери метров шесть, а Джума гораздо ближе – почти в зоне досягаемости. Заражённые даже не реагируют на голос старика, когда тот говорит: – Слушай, я помогу тебе, но внутрь ты не войдёшь. Я не хочу заразиться…

– Я не заразен! – кричит Джума, отбиваясь ногой, когда высокий парень хватает его за задник ботинка. – Клянусь! Они меня не трогали!

– Держись, – говорит мужчина, и теперь он действительно собирается закрыть дверь. – Я позвоню в полицию…

– Нет, подождите! – вопит Джума. – Подождите, прошу вас! Они могут добираться сюда минутами! Я не выдержу!

– Мне жаль, – качает головой старик. – Но я не собираюсь…

Кто-то снова хватает Джуму за шнурок, и на этот раз он едва не падает. В тот же миг он решается на отчаянный шаг.

Он срывается с места как можно быстрее, спрыгивает на капот машины. Передняя часть обращена к двери, и это единственная сторона, где не стоят заражённые. Джума почти поскальзывается, но успевает сделать ещё один прыжок, приземляясь на брусчатку. Заражённые сразу же бросаются к нему, но Джума быстрее, он мчится к двери, игнорируя боль в колене.

Старик всё ещё не закрыл дверь; он с недоверием смотрит на Джуму. Лишь поняв, что тот собирается ворваться к нему, он приходит в себя и захлопывает дверь.

– Нет! – кричит Джума, врезаясь в дверь. Он нажимает на ручку и распахивает её за долю секунды до того, как старик успевает повернуть ключ.

Тот хрипло ахает от неожиданности, когда Джума отталкивает его, оборачивается и снова захлопывает дверь. Заражённые приближаются быстро, и ближайший спотыкается в своём рвении добраться до Джумы. Он почти успевает помешать закрыть дверь, и если бы он ещё мог чувствовать боль, то сильно ударился бы головой, потому что она стукается о дверь. Джума поворачивает ключ и отшатывается.

Заражённые начинают ломиться в дверь, словно пытаясь прорваться когтями. Никто даже не пытается повернуть ручку.

– О боже, – выдыхает Джума.

Он слышит, как старик что-то ищет за его спиной, и оборачивается к нему.

– Спасибо вам огромное за…

Джума замирает, увидев огромное лезвие, направленное прямо на него. То, что держит старик, похоже скорее на меч, чем на нож.

– Не благодари пока, – рычит он. – Потому что ты сейчас же вернёшься обратно, дружок.

Глава 4

Похоже, Хагосу действительно повезло.

По крайней мере, Элла не видит никаких ран на обратной стороне его колена. Она прижимает к этому месту комок туалетной бумаги для проверки. Бумага становится влажной от пота, но следов крови нет.

– Кажется, ты чист, – говорит она, показывая ему бумагу.

Он выдыхает с облегчением. – Слава Богу. И спасибо тебе, Элла. Если бы не ты, я был бы уже мёртв.

– Эй, я же уже сказала, это меньшее, что я могла сделать. – Она бросает бумагу в унитаз, а Хагос встаёт и с жадностью пьёт из-под крана.

Она смотрит, как он умывает лицо и шею, и переводит взгляд на порванные штаны на полу. Пронесло буквально в сантиметре. Потрать она на болтовню с Марит ещё пару секунд…

– Так что случилось? – спрашивает Элла.

Хагос смотрит на неё через отражение в зеркале. – Я нашёл машину. У соседнего дома. Собирался уже уезжать, как увидел Марит в окно. К ней приближались трое заражённых. Я побежал помочь. Короче говоря, оказался в спальне, в шкафу. Подумал, что выбора нет, кроме как прорываться.

– Поэтому ты надел на себя всё, что смог, и вышел к ним?

– Да.

Элла смотрит на изодранную одежду, разбросанную по полу. – Умно. И смело.

– И безрассудно, – говорит Хагос с усталой улыбкой.

– Ну, это почти сработало.

– Да. Почти.

– А что с Марит? Она выбралась благополучно?

Хагос кивает. Вода капает с его носа, он берёт полотенце, чтобы вытереть лицо. – Думаю, её не поцарапали.

– Нет, она выглядела нормально, – говорит Элла. Видя его вопросительный взгляд, добавляет: – Я встретила её снаружи. Поняла, что ты всё ещё внутри. Поэтому и пришла.

– А. И где она сейчас?

Элла пожимает плечами. – Без понятия. Уехала на той машине, о которой ты говорил.

Хагос фыркает. – Да. Я рассказал ей о ней.

Элла хмурится. – То есть у вас было время поговорить? А она не могла тебе помочь?

– Не знаю, – говорит Хагос, вытирая волосы. – Возможно. А возможно, и нет.

Элла качает головой. – Ну это так на неё похоже. Храбрая, как котёнок.

– Думаю, я не могу её винить, – бормочет Хагос. – Я для неё совершенно чужой…

– Как и она для тебя, – говорит Элла, чувствуя, как гнев сжимает ей живот. – А ты всё равно пришёл сюда, чтобы спасти её шкуру. Нет, поверь мне, окажись я в том шкафу, она и меня бросила бы на произвол судьбы.

Хагос собирается ответить, когда внезапный удар раздаётся от окна. Они оба поворачивают головы и видят силуэт за окном над ванной. Стекло матовое, непрозрачное, так что человек снаружи – лишь расплывчатый контур. Но по тому, как он скребётся ногтями и издаёт низкое хрипение, не остаётся сомнений – это заражённый. Через секунду сбоку подбирается ещё одна фигура и присоединяется.

– Кажется, мы снова в ловушке, – вздыхает Хагос.

– Не совсем, – говорит Элла. Её гнев немного рассеивается. – Я могу нас отсюда вывести. Мне нужно кое-что тебе рассказать.

Хагос смотрит на неё с ног до головы. – Да, я так и подумал. Ты выглядишь лучше.

– Я чувствую себя лучше. На самом деле, я больше не больна.

Хагос садится на край ванны – на то самое место, где сидел Гуннар – и смотрит на неё внимательно.

Элла начинает объяснять, показывает Хагосу свои царапины в доказательство того, что инфекция прошла.

– Думаю, моя иммунная система поборола вирус, – заканчивает она, пожимая плечами. – Это сработало почти как вакцина.

Хагос хмурится. – Как это?

– Вакцины работают, подвергая тело достаточно малой дозе вируса, чтобы оно выработало антитела для борьбы с ним. Царапина, должно быть, была настолько маленькой, что внутрь попала лишь крошечная его часть.

Хагос не выглядит убеждённым.

В мысленном взоре Элла видит крошечную рану на груди Гуннара, ту, что испортила его внушительную татуировку. Она была примерно такого же размера, как её царапины.

– Не думаю, что дело в этом, – задумчиво говорит Хагос, явно думая о том же. – Даже самая маленькая ранка должна убить человека. Это же показывали по телевизору, помнишь? И они говорили, что пока что—

– Да, знаю, – обрывает его Элла, удивляясь раздражению в собственном голосе. – Люди твердят мне, что говорят в новостях, будто я должна быть мёртвой, раз такова статистика. Ну, знаешь что? Я жива и чувствую себя отлично. Так что скажи мне сам, как ты думаешь, в чём причина. – Она разводит руками. – Это что-то генетическое? Есть ли другие, кто тоже невосприимчив?

Хагос не отвечает сразу. Он вытирает полотенцем каплю воды, стекающую со лба. – Я в это не верю, – говорит он наконец. – Я верю, что ты никогда не должна была умереть от этой инфекции.

Элла морщит нос. – Что это значит?

– Я думал об этом, – говорит Хагос медленно. – Но больше никто об этом не упоминал, поэтому я думал, что это лишь моё ощущение, но… ты заметила, когда тот заражённый прижимал тебя к стеклянной двери на террасу в комнате Эдит, что он не пытался тебя укусить?

Элла хмурит брови. – Что ты имеешь в виду? Конечно, пытался. Он же прямо на меня шёл. Мне пришлось отбиваться ногами больше одного раза.

– Да, но он не тянулся к тебе, верно? Он не хватал тебя, он даже не открывал рот. Поверь мне, я знаю, как они двигаются, когда собираются наброситься на кого-то… – Он кивает в сторону двери. – Я испытал это на себе. У них в ходу когти и зубы. Хватают всё, за что могут уцепиться. А тогда, мне показалось, это было больше похоже на то, что парень просто пытался пройти к двери. Как будто ты преграждала ему путь.

Элла пытается вспомнить. Она паниковала, когда Гуннар набросился на неё, но теперь, воспроизводя сцену в голове, она действительно вспоминает, что он на самом деле не пытался её укусить. Более того, когда она ударила Гуннара в первый раз, он казался удивлённым. Как будто вообще этого не ожидал.

Но что действительно её убеждает, так это его глаза. Эти чёрные бусины. Они смотрели не на неё. Они смотрели сквозь неё. Как будто она была для него невидима.