Анна Кимова – Зяблик (страница 18)

Михаил решил немного разрядить атмосферу:

– Ах, как жаль… Только повод, чтобы выпить появился… Да, Димон? – шутливым тоном произнес он, – а теперь отложить придется.

Михаил попробовал отнять у Дмитрия стакан, но тот не выпускал его из рук. В проеме Юля заметила Анастасию и взглядом попросила ее поддержки. Она не знала, слышала ли мать Дмитрия, что здесь только что произошло. Девушка была слишком напряжена и сконцентрирована на том, чтобы следить за собой и совершенно не замечала того, что еще происходило вокруг.

– Пожалуй, пора к столу, все уже голодные, – голос Анастасии прозвучал слишком громко.

Юля бросила не нее благодарный взгляд. Анастасия подошла к девушке и взяла ее за руку, чуть не отшатнувшись оттого, какой нечеловечески холодной та оказалась. Женщина заглянула Юле в глаза, пытаясь поделиться с ней своим спокойствием, и привлекла девушку за собой в сторону стола.

– Юленька, хорошо, что вы спустились! Как раз вовремя. Пойдемте, я посажу вас за стол.

Анастасия обернулась и посмотрела на сына. Тот стоял как окаменелый.

Михаил попытался разжать его руку и забрать стакан и, наконец, преуспел в этом. Дмитрий вышел из ступора и тут же обратно отнял свой стакан из рук Михаила. Одним махом он выпил его содержимое. Пытаясь поддержать друга, Михаил положил ему руку на плечо.

Гости стали рассаживаться за стол. Юля не знала некоторых из присутствующих. Помимо трех друзей хозяина, его матери, Кирилла, который, по-видимому, был его соседом, и пары похожих друг на друга мужчины и женщины, которых ей не успели представить, Юля узнала врача, осмотревшего ее вчера во время их с Тимой поездки в город. Это был Евсей Петрович, мужчина солидных лет и почтенного вида. Анастасия усадила Юлю за стол между собой и Евсеем, чему девушка очень обрадовалась. После случившегося она не хотела сидеть рядом с Дмитрием. Но он был недалеко от нее, во главе стола, и от Юли его отделяла только мать. Как ни боялась она смотреть на него, но любопытство брало верх над страхом, и периодически девушка бросала на него мимолетные взгляды. Но Дмитрий никогда не смотрел на нее. Юле было не по себе, она почти не участвовала в беседе, происходящей за столом.

Справа от Дмитрия сидел единственный незнакомый ей мужчина, а рядом с ним та самая женщина-богиня. Таким образом, они с Юлей оказались сидящими друг напротив друга, и последняя часто ловила на себе совсем уже нескрываемые неодобрительные взгляды этой красавицы. На женщине было надето потрясающее обтягивающее платье из черного бархата, подчеркивающее прекрасные шею, плечи и грудь. Ее длинные прямые черные волосы на затылке были забраны в тугой конский хвост. Широкие черные брови правильной формы обрамляли большие и выразительные карие глаза. Сейчас эти глаза смотрели на Юлю со всей неприязнью, на какую они только были способны. Слегка вздернутый, аккуратный носик делал ее лицо немного капризным, что только придавало ему очарования. Полные, красивой формы губы были так прекрасны, что, взглянув на них, Юля подумала о том, как Дмитрию, должно быть, нравилось их целовать. В том, что он это делал, девушка не сомневалась.

Рядом с красоткой сидел Михаил, но часто и откровенно пялился на Юлю, что ее удивляло. При наличии столь прекрасной соседки ей казалось странным такое внимание к собственной персоне. Сразу за Михаилом с краю стола располагался самый молодой представитель данного собрания, Максим. По той стороне, где находилась Юля, за Евсеем Петровичем сидел Альберт. Он произвел на девушку впечатление сухого и немногословного человека. Тем не менее с врачом он постоянно общался. Замыкал же это общество Кирилл, не участвовавший в беседе за столом.

Держа в руке поднятый бокал, с места поднялась Анастасия:

– Пожалуй, подошло время для первого тоста. И я хотела бы поднять бокал за здоровье моего сына. – Анастасия обвела взглядом всех присутствующих. – Моя миссия на этом свете выполнена, после себя я оставила человека, глядя на которого я испытываю гордость и удовлетворение. Я – счастливая мать. Поэтому хочу пожелать тебе того же. Будь счастлив! Сегодня здесь собрались все близкие тебе люди. Что еще нужно для счастья? С днем рождения!

Дмитрий выглядел немного смущенным:

– Спасибо, мама.

Раздались крики «Ура!», все встали, загремел хрусталь. Юля украдкой посмотрела на Дмитрия, но его взгляд снова был обращен не на нее. Девушка почувствовала себя еще более неловко, чем прежде. Все здесь было ей чуждым, и этот дом, и все эти люди. Она находилась в постоянном напряжении. Да еще к тому же выяснилось, что это был день рождения Дмитрия. Она угодила просто в какой-то капкан! Юля знала, что была во всем права, но где-то внутри зарождалось сомнение, надо ли было ей действовать так круто. Может, она все же перегнула палку? Дмитрий избегал смотреть на нее, и ей следовало быть довольной. Разве не этого она добивалась, разве не хотела, чтобы он оставил ее в покое? Почему же тогда теперь это не приносило ей облегчения?

С места встал Михаил:

– Я не буду нарушать регламент мероприятия и произнесу традиционный коллективный тост от нас всех. Ты – хороший друг. За тебя! Как всегда, сухо и малоинформативно, зато по существу. Живи долго и богато. – Михаил сделал умышленную паузу. – Событиями.

Раздался смех. Михаил поднялся со своего места, подошел к Дмитрию, пожал ему руку и обнял, затем вернулся обратно, чтобы отсалютовать гостям. За столом какое-то время продолжались движения, но постепенно все стихли.

– На самом деле мы немного отошли от регламента, – Михаил посмотрел на Юлю. – В нашем обществе новенькая, а я тут бокал поднимаю от лица всех. Невежливо с моей стороны. Нам с вами, Юля, определенно вначале стоит познакомиться поближе. Разрешите поинтересоваться, чем вы занимаетесь в Москве? Если не секрет, конечно.

Голос девушки слегка дрогнул на первом слове:

– Не секрет. До недавнего времени я работала синхронным переводчиком.

За столом тут же стихли все разговоры, и Юля поняла, что завладела аудиторией, но это не было ей по вкусу.

– Хм, неожиданно! – удивился Михаил. – У меня были девушки, занимающиеся самыми разными вещами, например, стюардесса… – начал перечислять он.

Его прервал Максим:

– Ого! Волнующе! Всегда хотел встречаться со стюардессой!

Михаил не обращал внимание:

– … секретарь…

– Ну куда ж без секретаря! Как это банально, Миша!.. – снова вклинился Максим.

Все засмеялись. Но Михаил продолжал:

– … свадебный организатор. Даже пианистка была. Но у вас, пожалуй, самая экзотичная профессия среди всех девушек, которых я когда-либо встречал!

– Ну почему же самая? – голос Юли звучал ровно. – Уж не более экзотичная, чем у девушки, занимающейся, к примеру… синхронным плаванием.

– Синхронное замечание! – вставил Максим. Гости снова рассмеялись. – Но я, кстати, тоже с трудом себе представляю, какова работа синхронного переводчика. – Максим с интересом смотрел на Юлю. – Как вы организуете свою жизнь?

– В любой работе присутствует элемент рутины, – обратилась к нему Юля, – и даже самая экзотичная профессия при ближайшем рассмотрении оказывается не такой романтичной, какой она выглядит для человека неосведомленного.

Михаил снова вступил в разговор. Он был серьезен:

– А чем конкретно вы занимаетесь? Озвучиваете фильмы? Работаете на конференциях? Какая у вас специализация?

– Вы имели в виду, какая была специализация? Я упомянула, что работала до недавнего времени. Сейчас я оставила свою основную профессию.

– Хорошо, какая была? – уточнил он с нетерпением.

– Я занималась переводом с устной речи «на слух». Преимущественно сопровождала политические мероприятия.

Михаил присвистнул:

– И как вам наши политические деятели?

– Не имею о них ни малейшего представления, – с безразличием ответила она.

– Как же так? – удивился Михаил. Он смотрел в упор, изучая лицо собеседницы.

– Вы вот строительством занимаетесь, насколько я поняла. А чем конкретно?

– У меня разные объекты…

– Какие, например?

– Недавно вот большой гаражный комплекс сдали.

– И как вы относитесь к гаражам?

Голос Михаила прозвучал высокомерно:

– Странный вопрос. А как я к ним должен относиться? Гаражи – они и в Африке гаражи.

– Ну вот видите, а вас удивляет мой ответ. Политические деятели – они и в Африке политические деятели.

Михаил был разочарован ее ответом:

– Не думаю, что это соизмеримое сравнение. – Он отвел глаза от Юли и теперь смотрел куда-то в сторону, потеряв всякий интерес к разговору.

– Вы считаете? Почему же?

– Потому что это не одно и то же, – равнодушно заметил он. – Вы еще сравните рюмку водки с полетом в космос.

Среди присутствующих раздались легкие смешки.

– Ваша версия имеет право на жизнь. Но я не думаю, что простые вещи стоит усложнять.

– Уверен, что политика не относится к числу простых вещей, – назидательно произнес Михаил.

Голос Юли продолжал звучать спокойно:

– Все, что абстрактно и не касается человека лично, так же просто, как и любой объект материального мира.

Михаил стал серьезным:

– Еще раз для тупых, пожалуйста. – В его голосе прозвучали ноты враждебности.

– Как скажете! – Юля говорила с такой непосредственностью, что на лице Михаила на миг возникло уязвленное выражение. – Вы любите свою машину? – продолжала Юля.

Высокомерно улыбнувшись, тот ответил: