Анна Ахмедова – Эльфийские Травы (страница 14)
Мужчины поднимались вверх по улице, ощущение беззаботности и расслабленности присутствовало по-прежнему. Неспешные прохожие заняты своими делами, при этом каждый обратил внимание на прибывших.
«Esttei terum?6».
Али обернулся на голос. Это был светловолосый мальчик лет семи. Он сидел на велосипеде, спереди которого громоздилась большая корзина, наполненная фруктами. Его яркие голубые глаза с любопытством разглядывали Али и Карима.
Карим поговорил с ним на латыни.
«Rolo» – ответил мальчик на вопрос Карима, и Али понял, что он назвал свое имя.
– Его имя означает «волк», – пояснил Карим.
– Я – Али, – он протянул мальчику руку, и тот пожал её, – у тебя необычное имя.
Карим перевёл Роло слова Али.
– Ух ты! Так, значит, передо мной маленький внимательный волк? – широко улыбнулся Али, и Карим опять перевел.
Мальчик слегка улыбнулся и серьёзно ответил:
– Non itaparva, ego maior quam sit!7
Карим рассмеялся:
– Мальчишка говорит, что он старше тебя.
Али рассмеялся в ответ.
– Это заметно! Приятно познакомиться с тобой, Роло. Нам пора. Ещё увидимся!
Карим снова выступил в роли переводчика.
Мальчик резво разогнался по направлению к морю и свернул в одну из улиц.
Спустя томительные для Али минуты ожидания, дверь отворилась, и в её проёме возникла Тэсея.
– Здравствуйте, дорогие гости, – она тепло улыбнулась, – проходите скорее в дом, неприятно в мокрой одежде.
Али вошел вслед за Каримом, ища глазами Лолу. Он почему-то думал, что она непременно должна быть сейчас здесь. Ему так хотелось. Но Лолы в просторной гостиной не было.
Перед тем как подняться на верхний этаж, Али мельком глянул на террасу. Там присутствовали только великолепие, уют и разгулявшийся ветер.
Тэсея сообщила, что Виктора сейчас нет, но он скоро будет, и отправилась накрывать гостям стол.
Боже, как хотелось Али спросить у Тэсеи о Лоле. Где она? Где можно её найти? Но он не хотел вызвать у её родителей опасения насчёт себя, по крайней мере, не сейчас, когда его посещение Эльфийских трав напрямую зависит от воли Виктора.
Приняв душ и переодевшись в свою сухую одежду, Али сунул телефон в карман брюк и спустился в гостиную. Она пустовала, а с террасы слышались голоса Карима и Тэсеи. Там уже был накрыт стол: изобилие фруктов, овощей, ароматной выпечки, сыра. Запах свежезаваренного кофе разносился тёплым ветром, наполняя им всю террасу.
Карим уже сидел за столом, Али сел рядом.
– Кофе? – спросила Тэсея Али.
– Да.
– Виктор ещё утром поехал на мыс острова, надо помочь нашим рыбакам с лодками, пришла пора их латать.
– Мы тогда сейчас поедем к нему, – сказал Карим.
– Хорошо, но к обеду чтобы все вернулись! Я буду готовить такое рагу, которое вы никогда нигде не пробовали!
– О, от этого я не откажусь, – улыбнулся Карим.
Тэсея немного помолчала, разливая кофе, и добавила, мельком взглянув на Али:
– Лолы дома тоже нет. Она занимается с детьми в школе.
Али понял, что сказанное адресовано ему.
Закончив с перекусом, мужчины вышли на улицу.
– Пешком отсюда до мыса минут двадцать. Пойдём, прогуляемся, насладимся красотами Эльфийских Трав!
Карим направился вверх по улице от дома Виктора.
Но Али приехал сюда не за этим.
– Дядя, иди один.
Карим остановился и удивлённо взглянул, но, поняв причину этих слов, ответил:
– Хорошо. Школа находится там, – Карим указал в сторону большого утёса, угадывающегося за стройными рядами красивых домов.
– Спасибо! Увидимся позже!
– Ладно, будь осторожен.
Али вынул из кармана телефон. Если время здесь отличается на три часа, то сейчас здесь раннее утро.
Не мешкая больше, он направился к одной из улиц, ведущих к утёсу. Вдруг откуда-то появился тот самый мальчик Роло на велосипеде.
– Lola? – бесцеремонно спросил он, подкатив к Али, а потом вдруг заговорил по-арабски. – Её нет дома. Иди за мной, я провожу тебя. Я буду ехать о-о-очень ме-е-едленно, – протянул мальчик.
– А почему же ты раньше не говорил по-арабски? – удивлённо вскликнул Али, но ответа не последовало.
Мальчик свернул в ближайшую узкую улицу, погружённую в тень стоящих вокруг домов. Затем Роло вёл Али по другим мелким улочкам, кажущимся лабиринтом не бывавшему здесь прежде. Вот они завернули за угол, потом ещё за один, и ещё, и ещё. Али торопился. Вопреки своим обещаниям, Роло ехал не особо медленно, виртуозно управляя своим велосипедом на каждом повороте. Казалось, что эта карусель поворотов никогда не закончится.
Повернув за угол очередного дома, словно из ниоткуда, перед Али возникла Лола. Он практически врезался в неё, сбив с ног, но ему хватило доли секунды, чтобы уберечь её от падения. От неожиданности Лола резко отпрянула от Али.
– Это ты? – тихо произнесла она, быстро придя в себя после столкновения.
Сердце Али забилось учащённо. Он, конечно, очень торопился к ней, но никак не ожидал увидеть её прямо здесь и сейчас.
– Ты в порядке? – он хотел дотронуться до её плеча, но Лола отошла от него на шаг. – Извини, я не хотел напугать тебя или сделать тебе больно.
– Всё нормально, – Лола растерялась от такой неожиданной встречи. – Роло, а ты здесь откуда?
Мальчик всё это время стоял и глазел на них, а когда Лола обратилась к нему, расхохотался:
– Вы такие смешные были, как два неуклюжих медведя!
Али и Лола переглянулись и тоже рассмеялись. Али был безумно рад снова слышать звонкий смех Лолы, похожего на смех феи из мультика про Питера Пэна.
– Ну что, пора выходить из этого лабиринта, – сказал Али. – Давай прогуляемся? – спросил он у Лолы и, не дожидаясь её ответа, обратился к Роло: – Спасибо тебе за то, что проводил меня. Без тебя я бы точно здесь потерялся.
– Я могу вас дольше проводить. Куда вы пойдете?
Лола подошла к мальчику:
– Роло, нас не нужно провожать. Я знаю все эти места не хуже твоего. Езжай домой. Наверное, мама обыскалась тебя, – сказала она.
– Точно не надо? – Роло недоверчиво прищурился.
Лола отрицательно покачала головой.
– Ладно, – вздохнул он, явно огорчённый тем, что его отправляют домой.
Он развернулся и скрылся за углом ближайшего дома.
Али и Лола направились в ту сторону, откуда пришла Лола. Минуя ещё несколько закоулков, наконец, этот лабиринт улиц закончился, и они вышли к утёсу, вдоль которого тянулась гряда потрясающе красивых домов с цветниками у входов. Было такое ощущение, как будто здесь каждый пытался превзойти своего соседа по красоте придомовой территории.