Ангелина Шэн – Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 3 (страница 2)

Кадзуо равнодушно кивнул.

Следом за паникой Исао захлестнула боль.

Он сделал то же самое… То же самое, что и самый презираемый им человек. Сделал еще одного ребенка сиротой.

Конечно, Исихара предал доверие своего друга. Но теперь, как и Исао, Кадзуо остался совершенно один – других родных у мальчика нет.

Не так давно Исао и себя считал ребенком. Он лишь несколько недель назад стал совершеннолетним, но при этом понимал, что этого недостаточно, чтобы действительно быть взрослым, – для этого необходимо научиться брать ответственность за себя и свою жизнь, самостоятельно решать проблемы.

Раньше Исао считал, что люди взрослеют постепенно. Он ошибался. Бывает, повзрослеть приходится в один день. Это с ним и произошло.

И теперь через подобное предстоит пройти Кадзуо. И пусть тот не станет убийцей, но узнает, что его отец был преступником и, еще хуже, предателем. Что он мертв. Убит знакомым Кадзуо человеком.

При этом Кадзуо не двадцать. Ему всего десять.

Исао сдержал горькую усмешку. А ведь их отцы дружили. И вот как все обернулось…

И все же… Вдруг что-то еще можно если не исправить, то хотя бы не разрушить окончательно? Исао может помочь Кадзуо, а Кадзуо… может помочь ему. Исао эта помощь была необходима.

Он понял, что слишком углубился в свои мысли, а Кадзуо тем временем не сводил с него внимательного взгляда.

– Да… у тебя же каникулы. Но Исихара… сан, – с трудом проговорил Исао, – очень занят на работе. Его новое дело… как тебе сказать… оно очень сложное и отнимает много времени. Исихара-сан сказал, что редко будет появляться дома и лишь на короткое время. Так что они договорились с… моим отцом… – Голос его дрогнул. Кадзуо не знал о том, что произошло с Хаттори Кэндзи. – …Что ты можешь в это время пожить со мной. Чтобы не быть весь месяц почти один.

Кадзуо выглядел удивленным.

– Правда? – тихо спросил он, и в его глазах промелькнуло что-то, что Исао не смог прочесть.

– Да, конечно, что за вопросы. Я вру, что ли? – притворно возмутился Исао, но руки у него задрожали.

– А… когда? – неуверенно уточнил Кадзуо, и Исао растерялся, так как редко видел мальчика таким. Обычно тот был равнодушно-спокойным или же хмурым. Теперь же… выглядел почти взволнованным.

– Сейчас, когда же еще. Я живу далеко отсюда, зачем ездить туда-обратно. Так что иди в свою комнату и собери вещи, только очень быстро. Я… спешу. – Исао постарался, чтобы его голос звучал ровно, а сам нервно покосился в сторону кабинета.

– Хорошо! – Кадзуо поспешил в свою комнату.

– Только много всего не бери, если что, вернемся или докупим! – добавил Исао, но Кадзуо уже скрылся в коридоре.

Спустя менее чем десять минут, которые показались Исао часом, Кадзуо вернулся с рюкзаком на плечах и небольшой спортивной сумкой в руках.

– Мы идем? – нетерпеливо спросил он, когда Исао не сдвинулся с места.

– Что? А, да… Ты иди, мне кое-что нужно забрать в кабинете Исихары-сана, отвезти потом в прокуратуру, а то ему совсем некогда. – Исао нервно улыбнулся. – Иди к метро и подожди меня там, я быстро.

– Да я здесь подожду, – пожал плечами Кадзуо.

– Нет, – резко ответил Исао. – Не надо. Я тебя догоню. Иди к метро.

– Хорошо, – протянул Кадзуо, привыкший слушаться старших. – До встречи.

– Я быстро.

Только когда дверь за Кадзуо закрылась, он шумно выдохнул и прислонился спиной к стене.

Как все могло сложиться подобным образом? Что вообще происходит?

Выглянув в окно, Исао дождался, пока Кадзуо скроется в конце улицы, а затем зашел на кухню.

Пришло время уничтожать улики.

– У тебя сегодня выходной, нии-сан?[1] – немного сонно спросил Кадзуо, заглядывая на небольшую кухню.

– Да, сегодня я свободен, – отозвался Исао из-за открытой дверцы холодильника, и Кадзуо радостно улыбнулся.

– Иди умойся и будем завтракать, – добавил Исао, закрывая холодильник, и Кадзуо тут же отправился в ванную.

Уже год он жил вместе с Исао в небольшом домике в отдаленном районе Токио – Нэрима. Здесь так тихо и так спокойно… Кадзуо казалось странным, что отец не показывался все это время. Он даже пропустил одиннадцатый день рождения сына. Впрочем… Это было не в первый раз, когда отец пропускал его день рождения. Часто они вообще никак не отмечали праздники, а подарки для Кадзуо могли передать разве что подчиненные его отца. Кадзуо привык, что тому неинтересен. Кадзуо порой даже казалось, что своего отца он раздражает.

И потому после привычных холодности и безразличия забота Исао была особенно приятной. Оказалось, Кадзуо очень нуждался в этом – хотя бы в небольшом количестве тепла. Он был так одинок, всегда хотел, чтобы его любили, как любили других детей. Внимание, время… Кадзуо понимал, что у такого занятого человека, как его отец, свободного времени совсем мало, и не мог жаловаться. Но если бы при этом Кадзуо чувствовал от отца хоть какую-то поддержку, видел хоть какие-то проявления заботы…

Но этого тоже не было.

Пока не появился Исао.

Поэтому Кадзуо особо не задумывался над тем, почему отец до сих пор не забрал его. Зачем, если Кадзуо все устраивало? Может, отцу так удобнее?.. В любом случае Кадзуо больше нравилось жить здесь. И хоть он не признавался себе в этом, на самом деле совсем не ждал того момента, когда все вернется в привычное русло.

Кадзуо зашел на кухню и сел за стол.

– Опять? – протянул он, увидев на тарелке дораяки[2].

– А тебе что, не нравится? – словно бы обиделся Исао.

– Нравится, но… ты постоянно их готовишь, – пожаловался Кадзуо. – Если ты умеешь только это, покупай готовую еду.

– Какой ты капризный! – возмущенно, но при этом с весельем в голосе воскликнул Исао. – Тебе одиннадцать лет, почти взрослый уже! Будешь жаловаться – будешь готовить сам.

Кадзуо улыбнулся.

– Ладно, что ты хочешь в следующий раз? – вздохнул Исао, разливая чай.

Кадзуо задумался.

– Я обычно завтракал, как отец. Мисо-супом и рисом. Но я люблю печенье.

– Так это точно лучше, чем печенье, – заявил Исао, указав на дораяки. – А я мисо-суп терпеть не могу… Тебя что, так не любят, раз часто им кормили?

Кадзуо закатил глаза, но промолчал. Ему нравилось разговаривать с Исао, нравилось его дразнить и иногда жаловаться. Исао всегда слушал, что говорит Кадзуо, и не обращался с ним, как с глупым, ничего не понимающим ребенком.

Кадзуо не знал точно, когда их дом отремонтируют, может быть, уже отремонтировали, все-таки прошел уже год. Исао сказал, что дом сильно пострадал при пожаре и отец временно живет в гостинице, в которой почти не появляется из-за сложных дел. А потому отец решил, что будет намного удобнее, если Кадзуо поживет в семье Хаттори подольше, даже после того, как закончились каникулы, – в нормальном доме, под присмотром.

Кадзуо подозревал, что отцу просто нравилось такое положение дел. Может, его устраивало, что забота о вечно мешающемся под ногами сыне перешла в руки кого-то другого. И факт того, что этот «другой» – сын его друга, наверняка успокаивал совесть Исихары.

За завтраком Кадзуо вновь поймал себя на мысли, что сложившаяся ситуация его лишь радует. Он окинул комнату внимательным взглядом, посмотрел на Исао, который читал книгу. Если дом, в котором он жил раньше, – просторный и дорого обставленный, – казался Кадзуо холодным и пустым, то этот скромный домик, где за ним приглядывал Исао, ощущался солнечным и теплым. Это место хотелось называть домом.

Убрав со стола посуду, Кадзуо попросил Исао сыграть с ним в шахматы.

– Мы каждый день будем с тобой играть? – весело уточнил Исао, но принес потертую шахматную доску и поставил ее на стол.

– Будем играть, пока я не выиграю! – заявил Кадзуо, и Исао рассмеялся.

– Тогда нам придется играть целую вечность.

Кадзуо фыркнул.

– Ты домашнее задание-то сделал? – спросил Исао, расставляя фигурки на доске. Он не хотел, чтобы из-за случившегося год назад Кадзуо не получил достойного образования.

Кадзуо посмотрел на Исао с детской снисходительностью.

– Да, сделал… Я учусь дома – у меня все задания домашние. Но почему их так много?

– Это чтобы тебя занять, а то ведь не отстанешь от меня.

– Эй!..

Исао прервал его, сделав первый ход. Кадзуо тут же сосредоточился на шахматной доске, внимательно разглядывая фигуры и тщательно продумывая тактику. Исао же тем временем весело наблюдал за Кадзуо, почти не обращая внимания на его ходы.

– Ты что, забыл, как ходит ладья? – спросил Исао.

– Нет! – возмущенно откликнулся Кадзуо.