23.[1144] На Форуме под большой статуей находится множество крестов, имеющих форму большого Креста. Там и <кресты> двух разбойников, распятых вместе с Христом, вмурованы в этом месте до сего дня, и стеклянный сосудик с миром, которым был помазан Христос, а также огромное множество других реликвий находится под Форумом, <положенные туда> Константином [I] Великим и запертые Феодосием [I] Великим, называть которые поименно мы воздержимся.
24. Константину [I] Великому очень понравилось на Большом Стратигии – поэтому он закопал там в яме во множестве также языческие монеты. Хотя мы не нашли этого записанным, однако слышали от людей, сведущих в литературе, что в этом Стратигии во множестве заложено в подземелье золото. И я вполне поверил, услышав такое, потому что и мы, и наши отцы передали нам много всего изустно, а не на письме, как знают любознательные люди. А на Малом Стратигии торговали свинцом в большом количестве: то ли самим свинцом, то ли расписками по продаже свинца, равно как и по поводу изготовления золота и серебра – в надписях на мраморе. Мы списали это из надписей на мраморных плитках, либо сами прочтя, либо найдя это у тех, кто прочел.
25[1145]. У храма святого Мины, когда его расчищали, были найдены большая яма и множество костей гигантских людей. Увидев их, пораженный император Анастасий [I] положил их в Фоссе как удивительную диковинку.
26[1146]. У храма святого мученика Прокопия, что у Хелоны, стояла большая статуя некоего евнуха, у которого на груди написано: «Тот, кто переставит статуи, пусть попадется в свой силок». Была же это статуя спальничего Платона, который был сожжен во дни императора Василиска. А когда его родители попросили у императора позволения поставить статую евнуха Платона в напоминание противящимся императору, тот не стал препятствовать. Когда же обновляли храм мученика, ее переставили на Ипподром. А дома этого евнуха сохраняются у Хелоны до сего дня.
Из деяний хартулярия Имерия в изложении Феодора (когда прибыл тот на Кинигий, чтобы посмотреть)
27. Много ведь пришлось нам постараться, чтобы точно разузнать о том, что ты просил, и явить это твоей доблести, о Филокал[1147].
28[1148]. «Отправились мы однажды на Кинигий вместе с Имерием, вышеупомянутым славным хартулярием, чтобы разузнать о тамошних изображениях. Среди них мы обнаружили одну статую небольшой высоты и ширины, но очень толстую. А когда я стал ей удивляться и недоумевать, говорит Имерий: «Дивись, ибо это тот, кто заложил Кинигий». Когда же я сказал: «Максимиан строил, а Аристид распланировал», статуя тотчас упала со своей высоты, которая была совсем не малой, попала в Имерия и сразу убила его. Поскольку я испугался из-за того, что не было там никого другого, кроме тех, кто держал наших мулов, да и они находились снаружи от лестницы[1149], то, устрашившись, как бы мне не подвергнуться опасности, я потащил его за правую ногу туда, куда обычно бросают казненных. Но испугавшись такой тяжести, я оставил его у склона в устье[1150] и удалился, ища убежища в Великой церкви. И хотя я рассказывал, как все на самом деле случилось, никто не верил мне, пока я не дошел до клятвенных заверений, ибо тогда это одно и поспособствовало моей удаче. Итак, родственники умершего и друзья императора отправились вместе со мной на то место и прежде, чем приблизиться к трупу этого мужа, взглянули с удивлением на труп статуи. А некий философ Иоанн сказал: «Клянусь божественным промыслом, как я нашел в произведениях Демосфена, от этой статуи погибнет славный муж». Тотчас сообщив это императору Филиппику, он получает приказ закопать эту статую в том же месте, что и было сделано, ибо она не обрела конца».
Выяснив все это со всей истинностью, о Филокал, молись, чтобы не впасть в искушение, и будь осторожен, осматривая древние статуи, особенно языческие.
Еще одно сокращение из Феодора Чтеца, о женщинах
29[1151]. Близ Святого Агафоника, над ступенями, на колонне, бронзовая [статуя] Верины, жены Льва [I] Великого; ее статуя есть также к югу от Анемодулия, близ Святой Варвары. Но первая, у Святого Агафоника, поставлена еще при жизни ее мужа, а та, что выше Святой Варвары, – после кончины Льва [I], ее мужа, и бегства Зинона, ее зятя, когда она короновала Василиска, своего брата, под крики партии Зеленых: «Верине, православной Елене, многая лета!» Ведь она была очень православной[1152].
30[1153]. Очень небольшая позолоченная статуя на пьедестале в квартале Олибрия, рядом со Святой Евфимией, – Евфимии, <жены> Юстина [I] Фракийца: эта церковь построена ею[1154].
31. Очень большая [статуя] Евдоксии, жены Аркадия, ее дочери Пульхерии и двух других ее дочерей, все серебряные[1155]. А еще другая [статуя] той же Евдоксии на колонне, бронзовая, – на Августее[1156]: из-за нее сделался жертвой интриг Златоуст[1157].
32[1158]. [Статуя] Аркадии, второй жены Зинона, [стоит] близ ступеней так называемых Топ, в квартале святого Архистратига. Там Зинон судил соратников Василиска и сделал это место своим судом-секритом. А еще [одна статуя] его первой жены Ариадны, равно как и самого Зинона, [стоят] у Царских ворот.
33[1159]. У той же Халки, вблизи и выше, [статуя] славной Пульхерии, примерно у Галереи, что перед Дворцом[1160].
34[1161]. Выше Халки, на Милии, с восточной стороны, [статуи] Константина [I] и Елены, над сводом. Там же и крест, а посредине креста – <Фортуна> Города.
35[1162]. У того же Милия позолоченная [статуя] Софии, жены Юстина [II], бывшего после Юстиниана [I] Великого, а также ее дочери Аравии и Елены, очень красивой племянницы Софии.
35а. [Статуи] Аркадия и Феодосия, его сына, рядом со статуей Феодосия [I] Отца, обе конные[1163]. Тогда было роздано и много хлебных пайков, и особенно партии Зеленых, а их дим кричал: «Отпрыск Феодосия превзошел Константина!»
36[1164]. Во дворцовом Трибуналии [статуи] Евдокии, жены Феодосия, ее внука Феодосия [II], Маркиана и Константина [I]. Там же до Ираклия партии и Зеленых, и Голубых часто устраивали пляски.
О зрелищах
37[1165]. Зрелище 1. В покрытой золотой крышей Базилике (где была установлена пробная мера императора Ираклия) позолоченная статуя коленнопреклоненного человека – Юстиниана [II], во второй раз узурпировавшего власть в Константинополе. А рядом с ним [была установлена статуя] его жены, сестры Ибузира Глиабана[1166], после поражения Тиберия [II] Апсимара, когда и Филиппик был низложен на этом месте покрытой золотой крышей Базилики. И часто сидели там Тервель Болгарин и Глиабан Хазарин. И вот, немало дани было выплачено там, где [стоят] изваяния этого тирана и его жены.
Там стоит и огромный слон: как заверили нас те, кто выставляет животных, не бывает слонов больше его по величине, а самые большие только достигают такого размера. Этого слона установил в качестве диковинки, по преданию, язычник Север, сын Кара[1167]. Ведь чтобы в этой покрытой золотой крышей Базилике находился слон, – это невиданное зрелище. Ибо говорили, что там [была] ограда перед 72 ступенями; там и большая схола охранников. А в том же месте, где и слон, как рассказывают, жил серебряных дел мастер Каркинил[1168], [торговавший] с фальшивыми весами, и тому, кто кормил слона, как рассказывают, он угрожал <смертью>, так как тот разрушал его жилище, и неоднократно заверял, что убьет погонщика, если тот не удержит слона. Но тот не соглашался удерживать его смазанными маслом (?) поводьями. Когда же этот обманщик-ювелир убил погонщика и бросил в пищу слону, но поскольку зверь был неукротим, то и его сожрал. Услышав об этом, Север принес зверю немало жертв, и на этом месте [все они] были сразу изображены.
Здесь служили и Гераклу, принося ему множество жертв, – его перенесли на Ипподром как великую диковину. А прежде он был привезен в Византий из Рима, при консуле Юлиане, вместе с колесницей, кораблем и двенадцатью статуями. Эта странная история диковинки Севера, как рассказывают, случилась при консуле Анфиме[1169]. Принадлежавший ему квартал Анфима был по приказу префекта Нузамита, что из персов[1170], отдан вместо дани, во дни Виза и Анты[1171]. Все это и по сей день можно увидеть тем любомудрам, которые захотят сами удостовериться.
38[1172]. Зрелище 2. Гелиос на золотом Милии. Колесница Гелиоса-Зевса с четырьмя огненными конями, стоящая у двух статуй, с древних времен находилась на золотом Милии. Там славили Константина [I] Великого после победы на Азотцем, Визой и Антом, когда партия Голубых кричала:
И в руки свой кнут взял ты снова,
вдвое ж вновь помолодев, на ипподроме крушишь[1173],
но партия Зеленых говорила:
Не нужен ты нам, убогий; вышние боги его забрали[1174].
Когда же колесница Гелиоса была привезена на Ипподром, гвардейцы внесли новую небольшую статую – изготовленную Константином [I] и несомую Гелиосом Фортуну Города. В сопровождении множества подношений прибыла она в Стаму, получила награды от императора Константина [I] и, увенчанная, убыла. Она стояла в Сенате до <следующего> дня рождения Города. Поскольку же на ней был вырезан крест, Юлиан бросил ее в яму, как и множество [других] диковин. А если бы кто поглядел внимательно на надписи на Форуме, то еще больше удивился бы.
