Андрей Никонов – Дурная кровь (страница 35)
– Тайна личной жизни, – с гордостью сказал управляющий, живущий в Модене, – наш приоритет. Мы даже настоящие имена жильцов не спрашиваем и рекомендуем не сообщать, все платежи проходят обезличенно. Если возникли проблемы. можете вызвать полицию, но раньше начала второй трети они не появятся, это Свободные территории. Оставьте свои координаты, сеньор, я пришлю вам буклет.
Пикап проехал по шоссе вдоль побережья двадцать километров и свернул в джунгли. Волкова вылезла из кабины, чтобы проверить, как там пленник.
– Эй, он сбежал, – сказала она, – сбросил сеть.
– Чёрт, – Веласкес тоже вылез, достал из кузова кляксу, отшвырнул подальше, она вспыхнула, – ладно, самая ценная добыча у нас осталась.
Рози кровожадно ухмыльнулась, похоже, эти двое пока не поняли, кого захватили.
Волкова сначала обругала себя за то, что связалась с самонадеянным дилетантом, но потом успокоилась, он её наниматель, пусть сам всё и расхлёбывает. И да, простой допрос старушки обернулся настоящим приключением с пленными и морским отдыхом, это здорово, только сучка на заднем сиденье вела себя слишком самоуверенно и, похоже, имела для этого серьёзное основание.
– Ладно, – сказал Павел пленнице, – я задам тебе несколько вопросов и, если ты честно на них ответишь, довезу до города и там выпущу, договорились?
– Нет, – Розмари тряхнула головой, теперь она точно была уверена, что парня зовут Павел Веласкес, – это я задам тебе много вопросов, потому что вы, идиоты, связались не с теми людьми. Сними с меня жилет и посмотри на изнанку.
Павел сделал, как она сказала, повертел в руках жетон Сил обороны.
– Почти как настоящий, – сказал он. – Ну и что. Смотри, что у меня есть.
И показал ей лицензию частного детектива.
– Лейтенант Розмари Суон, – пришлось ей представиться. – Вы вмешались в специальную операцию, сеньор Веласкес. Сейчас же меня освободите.
Павел спорить не стал, снял с лейтенанта фиксаторы, спрятал шарики флеков в пенал.
– Вы ведь связались со своим начальством? – спросил он. – У меня есть к ним предложение – я дам себя допросить, а вы дадите мне всё, что у вас есть на Стеллу Марковиц и её собственность. Кстати, где она?
– Мертва. Я не решаю такие вопросы, – Рози покачала головой, – мы можем встретиться с моим начальством в Акапулько, и там ты получишь то, что хочешь. Или не получишь. Идёт?
Веласкес возражать не стал, лейтенант через несколько минут поняла – почему. У мага-детектива была собственная лицензированная камера, и отозвать лицензию не получалось, запрет на любые действия с ней был выписан лично её дядей, судьёй Иржи Суоном, который Силы обороны не жаловал.
Глава 14. Ирина Громова
– Я полностью уверен в результатах теста, – сказал маг-инспектор Тим Мелендес, – и это его подлинный браслет, вот уже пять лет каждый раз, когда мы проводим обследование, мы заменяем чип на другой, так что ошибки быть не может. Но если вы сомневаетесь, можете провести тесты ещё раз, или два, сколько вы его здесь уже держите, четыре дня? Со мной связался его адвокат, и теперь это ваша головная боль, Служба контроля претензий к Веласкесу не имеет.
– Но Вера Барская, – попытался возразить Маккензи, – считала, что это не так.
– Вера временно отстранена, Бюро расследует её участие в нападении на склад, – Мелендес холодно улыбнулся. – До назначения нового старшего инспектора я руковожу столичным отделением.
– Мелендес – скользкий тип, – сказала Рози, когда маг-инспектор отключился. – Думаешь, он его покрывает?
– Уверен. Но блокиратор действительно подлинный, и тесты подтверждают, что Веласкес – обычный маг, да, показатели высокие, но не критичные.
– Что говорит твой отец?
– Заявил, что теперь это моё расследование. Этот парень прозрачен перед законом, как стёклышко, даже яхту мы не можем отобрать – твоя задержанная подтвердила, что Веласкеса похитили вместе с Волковой и передали подручным Абернати возле Кейптауна. Если Веласкес будет утверждать, что отобрал судно у похитителей за пределами зон протекторатов, судья его только похвалит.
– Тогда его проще пристрелить.
– С этим отлично справятся другие и выведут нас на своих нанимателей, так что мы можем с чистой совестью его выпустить, пусть сделает всю грязную работу за нас и думает, что ловко обвёл Силы обороны вокруг пальца. Что?..
– Он симпатичный, – сказала Рози, – на тебя чем-то похож, вы не родственники случаем? Может, это твой брошенный в приюте сын? Нет? Ладно, неважно. Эта кошка драная ему совершенно не подходит, как считаешь, может, пригласить его на чашку кофе?
– Думаешь, что тебе он всё выложит? Он же знает, кто ты.
Лейтенант Суон встала, грациозно потянулась, изгибая спину и выпячивая грудь, облизала пухлые губы, у капитана сбилось дыхание и участился пульс.
– Конечно же не выложит, – сказала она. – Нам не интересно то, что расскажет сеньор Веласкес, мы это и так знаем. Важно то, что он попытается скрыть.
Павел посоветовал Волковой насчёт него не беспокоиться, она и не собиралась этого делать. Ниточка, ведущая через Марковиц к настоящим владельцам склада, оказалась оборвана, складом управляла компания из Модены, которой платили за то, чтоб она ни во что не вмешивалась. Похоже, Силы обороны интересовались чем-то другим, стрельба в Нижнем городе их не интересовала. Стелла им была нужна, чтобы прояснить детали деятельности её мужа, и Веласкеса в его смерти они почему-то не подозревали.
В материалах, которые ей дали, всплыла бухгалтерская фирма из Тахо, Настя внесла данные о ней в программу и снова запустила её. Программа собирала активность лиц и искала взаимосвязи, которым можно было доверять. Таких всегда было мало – даже полиции не все сведения были доступны, а те, кто хотел что-то скрыть, успешно это делали. Ложные изображения, поддельные записи с камер и многое другое – этим занимались специальные люди. Но кое-что выяснить удалось, эта же фирма обслуживала здание в Гринвуде, которое возвели двадцать лет назад, но не достроили до конца, и вот уже пятый год оно активно перестраивалось. По документам в здании было три этажа, оно стояло в депрессивном районе, который никого не интересовал.
Настя нашла этот дом, на снимках пятилетней давности он выглядел так же, как год назад, закрытые ставнями окна, фасад в монтажных конструкциях, лебёдки на крышах. По тем данным, которые подавались в мэрию, здание из года в год обещали достроить, но так и не смогли, ничего особенного, заброшенный дом в плохом районе. Подрядная фирма, начавшая приводить здание в порядок, обанкротилась, и один из её менеджеров перешёл в другую компанию в Нижнем городе.
Джон Хоппер, скромный сотрудник компании «Перевозки Фарко», которого, по официальной версии, из ревности убил Кевин Баум, стрелок с площади Сервантеса. Хоппера арестовывали в Гринвуде за драку в баре, тогда же запись о месте работы внесли в досье, которое отправилось через три месяца в архив – больше Хоппер не хулиганил. Досье на него запрашивали сразу после убийства; полиция ничего, что могло бы связать прежнее место работы с преступлением, не нашла, точнее, не сделала этого программа-анализатор. Эта же программа сочла незначительным факт того, что владельцем разорившегося подрядчика одно время был Виктор Абернати.
– Отличная работа, Волкова, – похвалила Настя себя, отшвырнув планшет. – Хоть в чём-то я умнее компьютера, за это надо выпить.
Номер в недорогой гостинице в Тампе, где она поселилась после короткой беседы с человеком, представившимся капитаном Самюэлем Маккензи, не блистал роскошью, но зато здесь всё было привычно – крики на этаже, дрянные напитки, доставка еды и бар за углом.
– Кашасу, – сказала она бармену, – и покрепче, три порции.
– Отличный выбор для полудня, – рядом с ней на стул опустилась бывшая пленница, – эй, мне то же самое и апельсиновый сок.
– Тебе что здесь надо? – Волкова недовольно сморщилась.
– Поговорить, – Рози ничуть не смутилась. – Вон там в углу отличный столик, и я плачу.
– Ладно, – Настя поднялась, – идём. Мне бутылку пятилетней выдержки и два сэндвича с индейкой и сыром с собой. Где Павел?
– Твой дружок присоединится к нам через несколько часов. Вы спите вместе?
– Не твоё дело.
От столика открывался отличный вид на улицу, мужчины, проходя мимо, заглядывались на двух девушек, вот только на Волкову просто смотрели, а на Рози – пялились. Одного особо любопытного лейтенант отпугнула, продемонстрировав браслет.
– Значит – нет, – сказала она. – Так у тебя нет видов на Павла, и я могу делать с ним всё, что захочу?
– Хоть несколько раз в день, – Волкова допила тростниковую водку и гоняла льдинку по дну стакана. – Можешь начать прямо сегодня, от него всё равно толку немного.
– Так и поступлю, – Рози мечтательно вздохнула, – мы ведь теперь часто будем видеться.
– С чего это?
– Моё начальство договорилось с Веласкесом, буду у вас кем-то вроде универсального ключика, который открывает доступ в любое место. Я возьму нам ещё по стаканчику?
Веласкес за четыре дня, проведённых в добровольном плену, вымотался. Имитировать прилив поля было нетрудно, зря он насчёт этого беспокоился, приборы показывали почти то же самое, что и всегда, Тим если что и заподозрил, то ничего не сказал. Павлу позволили посмотреть допрос Лилу, девушка сказала, что передала его и Волкову другим людям, и больше о них ничего до этого дня не слышала. Ничего не знала она и о том, что вдовы Марковиц больше нет в живых. На место Виктора Абернати пришли другие наниматели, они хорошо платили и не интересовались деталями, в лицо их Лилу никогда не видела и имён тоже не знала. Веласкес это от неё уже слышал, когда задавал свои вопросы в фургоне, за исключением некоторых подробностей, и это совсем не приближало его к тем людям, которые приказали его убить. Но они так или иначе обязательно попробуют сделать это снова, и Веласкес согласился на присутствие Розмари. Плюсов в этом было больше, чем минусов.