Андрей Матвеев – Цзиньу: Тени Хейгана (страница 3)

Он не знал, кто это был. Но он знал, что этот человек есть в этом городе. И что он, возможно, знает больше, чем Вэй.

Однажды, когда он сидел на камне у могилы, он почувствовал взгляд. Спиной — там, где дорожка уходила к старой стене. Он обернулся.

На дорожке стоял пожилой человек. Невысокий, в тёмном пальто, с седыми волосами. Он смотрел на Вэя, не мигая.

Вэй встал. Человек не двинулся с места.

— Ты похож на отца, — сказал он. — Сильно.

Он перевёл взгляд на могилу, помолчал.

— Я знал их. Хорошие были люди.

Вэй молчал. Человек снова посмотрел на него.

— Если хочешь узнать о своём отце, — сказал он, — приходи ко мне. Я держу мастерскую на Птичьей улице в Старом городе. Спроси Шифу — там меня все знают.

Он не стал ждать ответа. Развернулся и пошёл по дорожке. Вэй смотрел ему вслед, пока фигура не скрылась за поворотом.

Прошло несколько дней. Вэй вернулся в клуб, но мысли его были заняты другим — стариком на кладбище, его словами, адресом на Птичьей улице. Он почти не спал, перебирал в голове каждую фразу, каждую паузу.

А потом Кван снова вызвал его в кабинет.

— Твой напарник опять заболел, — сказал он без предисловия. — Странно. Он болел редко, а теперь — второй раз за месяц.

Он помолчал, посмотрел на Вэя поверх стола.

— Слишком часто он стал болеть. Завтра поедешь с Деллой.

Вэй кивнул, уже собираясь выйти, но Кван остановил его.

— Постой. Ты, кстати, по фамилии кто?

Вэй замер на мгновение.

— Вонг, — сказал он. — Вонг Вэй.

Кван кивнул, как будто запоминая, и махнул рукой, отпуская.

Вэй вышел в коридор. Сердце билось ровно, но в голове уже что-то начало складываться. Кван запомнил его фамилию. И это был не просто вопрос.

Однажды, когда он вёз Деллу через город, они застряли в плотном потоке. Машина охраны отстала на светофоре — Вэй видел её в зеркале, но та не успела проскочить, и зелёный загорелся только для них. Он выехал на пустой участок дороги, когда сбоку из переулка вылетел чёрный седан. Тот подрезал их, резко затормозил. Второй — с другой стороны — блокировал выезд.

Делла не успела ничего сказать. Вэй ударил по газам, развернул машину, бросил её вперёд — и ударил в бок чёрного седана. Тот вильнул, но не отстал. Вэй выжал педаль, резко вывернул руль, проскочил между двумя столбами и вылетел на набережную. За ними было пусто.

Они остановились через несколько кварталов. Делла сидела неподвижно, глядя вперёд. Потом перевела дыхание.

— Откуда ты это умеешь? — спросила она тихо.

Вэй не ответил. Он держал руки на руле, смотрел в зеркало заднего вида, где пустела дорога. Он и сам не знал, откуда это пришло. Просто сработало — быстрее, чем он успел подумать.

Она не стала спрашивать снова.

Кван встретил их у входа в дом отца Деллы. Он был бледен, но держался ровно. Сказал, что доложил хозяину. И что тот хочет увидеть Вэя.

Они прошли через холл. Стены были обшиты тёмным деревом, с резными панелями, где среди облаков вились длинные драконы. Глаза у них были инкрустированы перламутром, и, когда свет падал под определённым углом, они переливались холодными радужными бликами. Вдоль стен стояли высокие вазы с тёмной глазурью. Здесь не было портретов. Здесь были знаки.

В кабинете ждал человек. Немолодой, сухой, с тяжёлым взглядом. Он сидел за столом и, когда Вэй вошёл, медленно поднял голову.

— Так это ты её спас, — сказал он.

Вэй стоял в дверях. И в этот момент он понял, что видит того, чьё имя было в вырезке.

— Моя фамилия Линь, — сказал человек. — Я отец Деллы. И я хочу знать, кто ты.

Вэй не ответил сразу. Он смотрел на него. На лицо, которое он не знал, но которое искал.

— Вонг Вэй, — сказал он наконец. — Я работаю в клубе.

Линь изучал его взглядом. Потом кивнул.

— Ты останешься с нами, — сказал он. — Делле нужен кто-то, кому можно доверять. Ты будешь работать на меня.

Вэй кивнул. И понял, что теперь он там, где хотел быть. Внутри.

Он вышел из кабинета и остановился в пустом холле. Сердце билось ровно, но внутри было странное чувство — не победы, не страха, а тихой пустоты. Он только что стоял перед человеком, который разрушил его жизнь. И тот не знал, кто он. Вэй сжал пальцы в кулак, разжал. Он был внутри. Но теперь, когда он оказался там, он не знал, что делать с этой близостью. Она не приносила облегчения.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.